2. Английская эмпирическая социология

определение классов во множестве городов. Классификация в рамках стра­ны, конечно же, была бы иной.

Сомнительна сама по себе возможность разделения общества на столь хорошо определенные социальные классы, на основе которых могли бы быть проведены необходимые измерения. Социальная структура находится в со­стоянии постоянного изменения: прежние границы рушатся, а новые раз­делительные барьеры постоянно появляются, модифицируясь в течение од­ного поколения. С. Рейнольде и другие авторы, пристально изучив работни­ков физического труда, подчеркнули разницу между "Они" (Them) и "Мы" (Us). "Мы" — это работники физического труда, действующие в контакте с силами природы или работающие за зарплату без гарантий сохранения рабо­ты; а "Они" — это люди с соответствующим доходом, защищенные от ли­шений в будущем. Это, несомненно, свидетельствует об общей установке при контактах относительно обеспеченных с менее оплачиваемыми работ­никами, которые остаются в действительности "Другими" (Others), чужды­ми друг другу, как "Они" и "Мы"; да и классы не разделены вертикальной стеной, скорее, существует слегка наклонная плоскость от самой низкой позиции к наивысшей. Можно было бы расширить метафору, сказав, что продвижение от одного класса к другому подобно восхождению по растрес­кавшемуся леднику, скользкому и ненадежному, разломы которого невоз­можно преодолеть одним путем и легко — другим, так как время от време­ни эти разломы расширяются или закрываются. В таком случае нам следова­ло бы создать карту или план социальных позиций в зависимости от их высоты. Этой задаче и отвечает метод, которому я следую.

Д. Гласе и др.

Социальная мобильность в Великобритании Предисловие

Д. Гласе

Всякому, кто держит в руках эту книгу, будет очевидно, что серию описываемых здесь исследований невозможно было бы провести без советов ^Наших коллег, поддержки государственных департаментов и, несомненно,

Источник: Social Mobility in Britain / Ed. by D.V. Glass with contribution by D.J. °^erent, T. Bottomore, R.C. Chambers et al. L.: Routledge & Kegan Paul, 1954. Пер. с англ. ^М'С.Добряковой.

273

Хрестоматия

помощи многих и многих людей, согласившихся поговорить и ответить на вопросы. Специальные ссылки на такого рода сотрудничество приводятся в разных главах. Однако будет вполне уместно, если в этом введении я, говоря также от имени своих соавторов, назову наших самых крупных партнеров.

Профессор Т. Маршалл был первым, кто представил доклад в Отделе­ние социальных исследований Лондонской школы экономики и предложил разработать долгосрочную программу исследований социального отбора и дифференциации в Великобритании. Исследования, включенные в данный сборник, выросли именно из этого доклада, а сама работа оказалась воз­можной благодаря очень щедрому гранту Фонда Наффилд и затем дополни­тельному гранту Фонда Рокфеллера <...>

Глава I. Введение

Д. Гласе

В работах, включенных в данный сборник, представлены первые ос­новные результаты исследовательской программы, которая в настоящее время осуществляется при помощи Отделения социологических и демогра­фических исследований Лондонской школы экономики. Программа в це­лом направлена на изучение процессов социального отбора и дифференци­ации, имеющих место в Великобритании: формирование социальных страт, исследование их сущности, состава и функций. Эти проблемы занимают центральное место в исследованиях социальной структуры; они также на­прямую связаны с развитием социальной теории и выработкой социаль­ной политики.

Ни одна исследовательская программа, имеющая дело с проблемами такого рода, не может стремиться к тому, чтобы быть абсолютно исчерпы­вающей. Поле огромно и затрагивает — по крайней мере поверхностно — всю сферу социальных отношений. Границы [исследования] и его содержа­ние менялись по мере того, как события в области экономической и соци­альной политики изменяли роли различных социальных институтов. Неко­торое ограничение масштабов было необходимо даже несмотря на очевид­ную невозможность четкого разграничения сфер исследования и понима­ние того, что внимание к одной сфере зачастую повлечет за собой внимание и к другим.

В качестве отправной точки предлагалось остановиться на исследовании формирования и структуры "средних классов". В последние годы много го­ворилось об изменении ситуации в данной части сообщества. Однако, как правило, этой дискуссии (по крайней мере в Великобритании) не предше­ствовало никакого систематичного, объективного исследования. Действи­тельно, за исключением самой ранней своей истории британские "средние

274