Глава IV. Направление Зюсмильха — Кетле,

или собственно статистическая школа и ее развитие

до настоящего времени

XVII в., видевший зарождение систематического государствоописания, представляет также и первые опыты научных работ в другом направлении статистики. С того уже времени начали пользоваться систематическими на­блюдениями над массами известных явлений в человечестве для вывода об­щих правил, относящихся к строю этих явлений. Первые работы относились к области движения народонаселения; явилось сознательное, хотя еще и не вполне ясное стремление выводить естественные законы движения народо­населения из сведений, собираемых духовенством о рождениях и смертях (крещениях и погребениях). Это было шагом вперед на почве настоящей статистики, сущность которой, по нашему мнению, заключается в том, что сознательно предпринимаются систематические наблюдения над массами

326

3. Немецкая эмпирическая социология

явлений, прежде всего в области человеческой жизни, — с целью уяснения причинной связи и вывода законов движения этих явлений, и в том, что затем эти наблюдения действительно употребляются для означенной цели. Научное стремление открыть причинную зависимость и законы явлений, происходящих в человечестве, впервые обнаруживается в полной чистоте у Зюсмильха, который в этом смысле должен считаться первым "настоящим " статистиком. Его предшественники и первые преемники, из которых не­которые, например, Гроунт и др., во всяком случае, были также воодушев­лены этим научным стремлением, — все равно, руководствовались ли они по преимуществу практическими целями, отыскивая годные к употребле­нию основания для пенсионных касс, для вдовьих касс и для касс страхова­ния жизни, или были просто математиками, которые при употреблении статистических данных имели по преимуществу в виду приложение их к исчислению вероятностей. В отличие от настоящих статистиков, как Зюс-мильх, может быть удобно было бы назвать политическими арифметиками тех из них, которые преследовали практические цели, математиков же отли­чить именем "вычислителей вероятностей". Оставляя без внимания менее зна­чительных статистиков, мы должны признать, что задачи истинно статисти­ческого направления Зюсмильха вновь поставлены были только со времени Кетле, в более, правда, величественном виде и с объективной точкой зре­ния, без сравнения более возвышенной, хотя, впрочем, Кетле действовал совершенно независимо от Зюсмильха и даже, вероятно, не был знаком с его трудами. Поэтому Кетле сделался основателем новой школы настоящих ста­тистиков. Шаг от Зюсмильха к Кетле был переходом от телеологизирующей физикотеологии к естественнонаучному, физическому направлению <...>

М. Вебер

О методике социально-психологических

обследований и их обработки¹

Лёвенштейн Адольф. Из глубины. Письма рабочих. Берлин: Моргенферлаг, без года [1908]. 127 с. Он же. Рабочие — философы и поэты. Т. 1: Жестянщики, горняки,

Источник: Weber M. Zur Methodik sozialpsychologischer Enqueten und ihrer Bearbeitung // Archiv fur Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. 1909. Bd. 29. Пер. с нем. M.H. Грецкого.

¹ В названии работы М. Вебера использовано французское слово "enquete" в смысле "обследование, исследование" (буквально: расследование; с этим юридическим смыс­лом связано и второе значение: "анкета"). В этом значении оно в то время и позднее использовалось довольно часто, в том числе в английском языке. — Сост.

327

Хрестоматия

металлурги, текстильщики, вышивальщики, печатники, ткачихи, домашние работ­ницы. Берлин: Издательство Ф.Фровайн, преемник: Моргенферлаг, 1909. 102 с. Он же. Жизненная трагедия одного поденщика. С предисловием А.Л. Берлин: Там же 1909. 173 с.¹

Издатель этих документов сам живет как пролетарий и полупролетарий. Несомненно, он честно стремился и приложил усилия к тому, чтобы улуч­шить свое, оставшееся неполным, юношеское образование — путем самостоя­тельной работы, чтения и даже слушал много университетских лекций. Как социал-демократ он оказался в счастливом положении, имея возможность под­держивать контакты со своими пролетарскими товарищами и постоянно их расширять с помощью все более широкой корреспонденции. Он использовал эту корреспонденцию для искренне задуманной и воспринятой, хотя теорети­чески не такой уж ясной пропаганды отчасти действительных, отчасти приду­манных "ницшеанских" идеалов (отклик на которые у рабочих, насколько я мог до сих пор это увидеть, мало напоминает Ницше, но гораздо больше, например, Шиллера и других подлинно буржуазных моралистов, хотя имеются и отклоняющиеся тона в духе ницшеанского идеала личности). Далее, он ис­пользовал свои отношения для того, чтобы собрать чрезвычайно ценный в своем роде "классово-психологический" материал. Через эту корреспонденцию и в связи с нею в его руки попали многочисленные, короткие или простран­ные, иногда почти с целую книгу, жизненные воспоминания, откровенные признания, моральные соображения, поэтические и музыкальные произведе­ния и т.д. Так что, просматривая приведенные записи, получаешь впечатление, что поток неудовлетворенной потребности в сообщении со стихийной силой вырвался наружу, использовав предоставленную ему возможность.

Далее Л. [Лёвенштейн. — Пер.] на основе этих отношений очень умело подготовил две анкеты (Fragebogen) для получения необходимых сведений. Одну анкету — о всеобщей забастовке, дополнив ее вопросами относитель­но личных и профессиональных отношений опрашиваемых лиц. Многие от­веты на главный вопрос, благоприятствующие всеобщей забастовке, были получены еще до разочарований, связанных с русской революцией, и се­годня почти сплошь устарели. Затем, вдохновленный подходящими ответа­ми на дополнительные вопросы, Л. подготовил еще одну, более системати­зированную анкету. Примерно в двух дюжинах вопросов он стремился выя­вить отношение опрашиваемых рабочих (горняков в Рурской, Саарской и Силезской областях, текстильщиков и рабочих-металлистов в Берлине и Форсте, соответственно в Золингене и Оберштайне) к их работе, к соци-

¹ Levenstein Adolf. Aus der Tiefe. Arbeiterbriefe. Berlin, o.J. [1908]. Morgenferlag, 127 S. Ders. Arbeiter-Philosophen und -Dichter. Bd. I: Blech-, Berg-, Metall-, Textil-Arbeiter, Sticker, Handschumacher, Backer, Buchdrucker, Weberinnen, Dienstmadchen. Verlag F. Frowien, Auslieferung: Morgenferlag, 102 S. Ders. Lebens-Tragodie eines Tagelohners. Mit Vorwortvon A.L. Berlin, 1909, ebenda, 173 S.

328