Группы 1 и 2

Составляют вместе 20,74% от населения, живущего в "первичной" бед­ности.

	Группа 1 (смерть кормильца)'	Группа 2 (болезнь или старость кормильца)
Общее количество человек	ИЗО	370
Количество семей	403	146
Средний размер семьи	2,85	2,53
Средний заработок на семью	8s 7d	5s 7 V4d
Средний размер арендной платы	2s 11 V2d	2s 8 V4d

Семьи из этих двух групп, за некоторым исключением, включены в класс "А , описанный нар. 12 [см. источник. — Пер.]. Здесь мы дадим лишь краткую характеристику их экономического положения.

Только 367 семей из 549 зарабатывают деньги, их совокупный недель­ный заработок составляет £200 lis, что равняется 10s lid на семью². Эта сумма привносится главой семьи и дополнительным работником в семье в следующих пропорциях.

	Общая сумма	На семью
Вносится главой семьи Вносится дополнительным работником	£ s d 136 8 0 64 3 0	s d 7 5 V4 3 5 V«
	200 11 0	10 11

Зарабатывают деньги 367 глав семейств со следующими специальностями: 165 — поденщицы на домашней работе; 78 — прачки;

¹ В первой группе 389 вдов, в 243 случаях был установлен возраст: 81 (33,3%) Д° 50 лет, 89 (36,6%) между 50 и 60, 73 (30,14%) более 65 лет. Если допустить, что пропорция вдов различного возраста такая же и в составе 146 неопрошенных вдов, то практически ²/₃ от целого имеют возраст более 50 лет.

² Латинское d — dinaris, или пенс; 12d равно Is (шилинг); 20s равно £ (ФУ¹¹* стерлингов). — Сост.

254

2. Английская эмпирическая социология

28 — сдают комнаты жильцам;

18 — портнихи и т.п.;

16 — чернорабочие (старики);

12 — сельхозрабочие (женщины);

10 — сиделки, медсестры;

мпании;

10 — служащие Северо-Восточной железнодор

8 — работают на кондитерских фабриках;

7 — мелкие лавочники;

4 — заняты на стекольном производстве;

4 — пенсионеры;

3 — сапожники;

2— уличные торговцы;

1 — работает на оловянных рудниках;

1 — столяр.

Всего: 367.

Как выяснилось, остальные 182 главы семейств не зарабатывают денег, они зависят от поддержки государства или милосердия частных лиц. Взяв две группы вместе, мы видим, что суммарная еженедельная плата за жилье составляет £ 73 : 12 : 3, что равняется 2s 10 ³/₄d на семью. Экономические условия этих двух групп показаны в следующей таблице.

Доходы и рассчитанные необходимые расходы для групп 1 и 2

Доход				Расход
Приблизительно рас­считанный недельный доход 367 семей 182 семьи без дохода Недельное пособие Для неимущих Недельный баланс — дефицит ( = 4s 10 3/4d на семью)	£ 200 0 64 111	s 11 0 3 13	d 0 0 б1 5	Еженедельная плата за жилье Еженедельная минималь­ная стоимость еды и мел­ких расходов, необходи­мых для поддержания 959 взрослых и 541 ребенка на уровне прожиточного минимума	£ 73 302	s 12 15	d 3 8
	376	7	11		376	7	11

Анализ этой таблицы покажет, насколько опасна жизнь бедняков, ко­торые в любой момент могут оказаться в нищете из-за смерти или болезни основного кормильца. Необходимо помнить, что группы 1 и 2 включают не только взрослых, но и детей (541).

¹ Цифры по пособию для неимущих в этой таблице и на последующих страницах °Ь1ли получены после изучения официальных источников.

255

Хрестоматия