2. Английская эмпирическая социология

(б) Непосредственные причины "вторичной" бедности

Количество людей, живущих во "вторичной"

бедности в Йорке 13,072

Процент от всего населения 18,510

Процент от представителей рабочего класса 28,000

Напомню, что показатель "вторичной" бедности был получен путем подсчета всего бедного населения в Йорке, из которого потом был вычтен ранее полученный показатель "первичной" бедности.

Показатель "первичной" бедности основывается на калькуляции мини­мального уровня потребления, необходимого для поддержания физической дееспособности. Если бы бьиа произведена более полная калькуляция, то ее следствием стало бы увеличение пропорции "первичной" бедности и умень­шение "вторичной".

На р. 112 отмечалось, что, кроме отнесенных к категории "первичной" бедности, существует не менее 2312 человек, семейный доход которых всего лишь на 2s больше стандарта, принятого для определения черты "первичной" бедности. Если их включить в группу "первичной" бедности, то ее доля по отношению к совокупному показателю поднялась бы с 35,6 до 47%, а показа­тель "вторичной" бедности к общему упал бы соответственно с 64,4 до 53%. Следовательно, точка, в которой "первичная" бедность переходит во "вто­ричную", в основном зависит от субъективного выбора стандартов благосос­тояния. Но даже если бы были выбраны более высокие стандарты для фикси­рования черты "первичной" бедности, чем принятые в предыдущей главе, все равно осталась бы значительная доля, относящаяся, бесспорно, к "вто­ричной" бедности; а она, в свою очередь, обусловлена следующими непос­редственными причинами: пьянство, ставки на скачках и азартные игры. А также невежественное и легкомысленное ведение домашнего хозяйства; непредвиденные расходы, которые часто вызваны нерегулярностью дохода.

Невозможно установить, в каких пропорциях каждая из этих причин составляет долю "вторичной" бедности. Вероятно, все они являются факто­рами бедности, влияющими друг на друга. Однако практически нет сомне­ний, что преобладающим фактором является пьянство. Мне не удалось осу­ществить точную оценку средней еженедельной суммы, которую тратит на выпивку рабочая семья в Йорке; но тщательная оценка этой суммы была произведена другими учеными в масштабах Великобритании. Средняя цифра была получена путем деления годового национального объема потребления алкоголя, который компетентные источники приписывают рабочему классу, На количество семей из рабочего класса в Англии. В результате 6s 10d — это та ^сРедняя сумма, которую тратит на выпивку такая семья в неделю. Этот пока­затель был детально рассмотрен г-ми Раунтри и Шервиллом, которые прове­рили его различными способами. Результатом их исследования стал следую-

267

Хрестоматия

щий вывод: "Большая доля рабочих определенно тратит гораздо меньше, чем было заявлено, но значительное количество семей тратит гораздо больше приведенной цифры; после всех необходимых расчетов средняя трата рабо­чей семьи на спиртные напитки составит не менее 6s в неделю" <...>

Нет оснований полагать, что средняя сумма, которую тратит на выпив­ку рабочая семья в Йорке, ниже, чем средняя по стране. Трата в 6s на семью поглотит более '/₆ от среднего совокупного дохода рабочей семьи в Йорке.

Учитывая увлечение скачками и азартными играми, невозможно получить даже приблизительные данные о степени распространенности этого пристрас­тия; или же измерить долю нищеты, причиной которой оно стало. Достаточно очевидно, что в это вовлечены не только мужчины, но и женщины, а также, в меньшей степени, даже дети. Размеры причиняемого зла можно оценить по приведенной выдержке из " The Bulletin" (изд. Национальной Лиги по борьбе с пагубными привычками) от ноября 1896 г.: "Йоркский букмекер имеет 3500 сделок в месяц на суммы от 6d до 4s, не считая скачек." В настоящем исследо­вании были собраны многочисленные свидетельства того, что страсть к скач­кам и азартным играм не только сильна, но и распространяется в среде рабоче­го класса, однако свести их к более четкой формулировке сложно¹.

Говоря о причинах, объясняющих "вторичную" бедность, нужно по­мнить, что они сами являются результатом неблагоприятных условий, в которых находится рабочий класс. Живя на убогих, грязных улицах, часто в тесноте и антисанитарных условиях, они вынуждены зарабатывать свой хлеб тяжелой монотонной работой. Они не способны, частично из-за недостатка образования, из-за сверхурочной работы или из-за физического истоще-

¹ С тех пор как были написаны эти строки, стали известны другие свидетельства популярности азартных игр. 17 июня 1901 г. Главный прокурор выступил обвинителем против двух людей, содержавших игорный притон (betting house). Этот дом — обычный коттедж, расположенный в рабочем районе города. Отрывок протокола суда: "П.С. Витга-кер подтвердил, что наблюдал из своего убежища за домом 6-го, 7, 8,11 и 12-го числа этого месяца. За это время в дом позвонили 534 человека, мужчины, женщины и дети. Некоторые проходили в дом и оставались там короткое время, другие передавали листки бумаги, стоя на пороге, неизвестному N, который стоял за дверью. Они быстро проходили один за другим, в один момент там скапливалось до восьми человек. В некоторых случаях было видно, как передают деньги. В первый день он наблюдал за домом с 11.50 до 14 часов, дом посетили 84 мужчины, 12 мальчиков, 4 женщины и 3 девочки — всего 103 человека. Во второй день он вел наблюдение с 10.42 до 2.23 и видел 139 человек: 97 — мужчин, 26 мальчиков, 6 женщин и 10 девочек. 8 июня наблюдение велось с 10.34 до 2.09, было зафиксировано 155 визитов, во время кото­рых передавались деньги. Это была суббота. Сюда пришло 109 мужчин, 33 мальчика, 7 женщин и 6 девочек. 11 июня — с 11.15 до 2.08 здесь побывало 72 мужчины, 13 мальчиков, 4 женщины и 5 девочек, и 12-го числа с 11.25 до 1.25, момента облавы, притон посетили 29 мужчин, 12 мальчиков, 1 женщина и 2 девочки. Кроме этого, он видел, как N выходил на улицу и взял листки бумаги у кэбменов и ломовых извозчи­ков , стоявших у обочины. ...Суд признал этот случай полностью доказанным и назна­чил строгое наказание за содержание игорного притона и эксплуатацию детей."

268