Говорите негромко, но отчётливо.

Беседа, ограни­ченная небольшим числом участников, в отличие от речи предполагает тихий, но отчётливый тон. При этом следует учесть, что очень большое число людей полагают, будто громкость и отчётливость - одно и то же. Но отчётливость, а тем самым дающееся без труда понимание, во многом зависит от точно выбранного слова и его правильного произношения. Даже произ-

510

несённое шёпотом слово должно быть хорошо разли­чимо.

Правильно выбирайте темп речи!

Под темпом речи мы понимаем отрезок времени, в который определён­ное количество слов, связанных в словесные блоки или предложения, достигнут слушателя.

Говорящий должен измерять свой темп речи тем, насколько сложной или простой словесной оболочки требует тема разговора.

Есть и другие обстоятельства, которые могут по­влиять на темп. Речевой темп, порождённый и тесно связанный с темпераментом человека, развивает оп­ределённую динамику говорения, соответствующую его характеристичному предрасположению и его кон­ституции. Говорение в целом выбирает речевой темп, соответствующий, так сказать, ритму его циркуляции. Этот присущий и удобный ему темп в большинстве случаев сохраняется и при разговоре.

В остальном человек вставлен в широкое простран­ство своего родного ландшафта. Диалектные формы языка очень сильно отличаются друг от друга; относи­тельно темпа речи существуют быстрые и медленные диалекты. Так, оратор или собеседник может обнару­жить себя по темпу речи, даже не примешивая диа­лектные слова или произношение, и тем самым прида­вая разговору совершенно определенный характер. Вспомните в этой связи о различии между северными и южными землями - капля по капле вялотекущую бе­седу северных немцев и темпераментную, говорливую манеру гессенцев.

Скорость говорения определяется и способностью к восприятию слушателя, в первую очередь, в разго­воре, когда слова как мячик быстро и элегантно пере­брасываются друг другу. Затем, темп говорения зави­сит от состава (горожанин или сельский житель) уча-

511

стников разговора. И, наконец, следует учитывать расстояние, количество участников, общее настрое­ние.

Стремитесь к безукоризненному немецкому!

Красиво и оживлённо ведущаяся беседа по артистизму может приближаться к образцам красноречия. Разумеется -часто цитируемая природа несовершенна - мы не должны говорить как Бог на душу положит.

Используйте разумную речевую технику!

Даже при бе­седе в узком кругу мы стараемся как можно рацио­нальнее расходовать наши силы, чтобы суметь поддер­жать и длительный разговор на должном уровне. Чтобы и впоследствии сохранить возможность хорошо вести беседу, нужно уметь и в небольшом кругу правильно использовать свои голосовые данные. Ошибки в речи обнаруживаются постоянным самоконтролем или с по­сторонней помощью, ликвидируются с помощью до­полнительной языковой подготовки; имеет смысл позднее поупражняться и в более обширном кругу со­беседников.

Искусствобеседы. Die Kunst des Gesprächs

 

Разговор, беседа - искусство? - удивлённо спросят некоторые. А ведь было время, когда беседа возводи­лась в особое искусство. Мастерами непринуждённой болтовни являются французы. Они рассматривают лёгкую беседу не как средство обмена мыслями: он не предназначен для того, чтобы установить какую-то "истину", а образует некую форму межличностного согласия. Один из специалистов в этой области, писа­тель-моралист Жан де Брюйер (1645-1696), считал: "Der Geist des Gesprächs besteht weniger darin, Geist zu zeigen, als Geist bei anderen zu finden. Wer von einem Gespräch mit dir von dannen geht, mit sich und seinem Geist zufrieden, ist es auch mit dir. Die Menschen lieben

512

es nicht, dich zu bewundern, sie wollen selbst bewundert werden."