§ 2. Функции однородных членов предложения в судебной речи

В официальной и научной письменной речи использование однородных членов предложения лишено экспрессии и служит чисто коммуникативным целям. В устной же судебной речи однородные члены приобретают стилистические свойства. С их помощью уточняются какие-либо детали общей картины или характеристи-

Раздел 4. Точность употребления синтаксических единиц 261

ки подсудимого: «Я увидел этот дом в первый раз; увидел обстановку человека обеспеченного, достаток которого начался не сегодня, не вчера, а, вероятно, уже давно. Во всей этой обстановке видна женщина не нуждающаяся, имеющая в своих руках довольно средств, чтобы жить спокойно, не выпрашивая, не унижая себя…» (Ф. Н. П.). Или: «Запутанная, одна, без руководителей, не зная, к кому обратиться за опытным советом, подсудимая чрезвычайно обрадовалась предложению своей дальней родственницы Дурандиной переехать к ней на время, до приискания места» (К. Ф. X.).

Однородные сказуемые создают динамику, напряженность действия": «По тексту его показания, запротоколированному следствием, можно было понять так, что пробиравшиеся где-то лесом двое вдруг наскочили на него и затем, словно испугавшись, нырнули в сторону. На месте вышло совершенно иное. Не люди шли лесом и наткнулись на Ткаченко, а Ткаченко из-за перелеска выглянул и увидел двух идущих» (Н. П. К.).

Нередко при этом образуется смысловая градация: ... мог ли прибегнуть... к такому медленному и неверному средству человек, который желает, умышляет, заботится, устраивает так, чтобы пожар произошел непременно? (С. А. А.). Или: Вы знаете, что о роли Багрянцевой Лесина сама ничего не сказала, ни за чью спину она не пряталась. Удивлялась сома себе, как на это пошла, ужасалась (Я. С. К.). Созданию градации способствует градационный союз не только, но и: Сила и тяжесть наказания измеряются не только числом лет, на которое лишается человек свободы, но и той глубиной страдания, той мерой душевной боли, на которую наказание обрекает человека (Я. С. К). Довольно часто градация наблюдается в защитительных речах В. Л. Россельса.

Экспрессивность создает и повторяющийся союз и. В речи прокурора и страстность обвинителя, и пафос полемиста, и сарказм оратора, и просто человеческий гнев (Г. М. Ш.).

§ 3. Ошибки в использовании однородных членов

Всегда ли правильно используются однородные члены предложения в речи юриста? Вы неоднократно читали Уголовный кодекс, но обращали ли внимание на ошибки в выборе форм управления при однородных членах? Вчитайтесь, например, в текст ст. 17¹ и 24: Совершение преступлений группой лиц по предварительному сговору или организованной группой влечет более строгое наказание на основании и в пределах, установленных настоящим Кодексом. И: Изменение назначенного осужденному

См. примеры на с. 218—219 данного пособия.

262 Часть II. Функционирование языковых единиц в речи юриста

вида исправительно-трудового учреждения производится судом по основаниям и в порядке, установленным законодательством...

Ошибки в употреблении однородных членов носят чаще всего логический, а также грамматико-стилистический характер.

К логическим ошибкам ведут:

1. соединение в качестве однородных членов логически несопоставимых понятий: Принятыми мерами, а также старшиной милиции Величко угонщик был обнаружен. В момент аварии в машине было пятеро: водитель, пострадавший и три свиньи. Следует исправить: В результате принятых мер старшиной милиции Величко угонщик был обнаружен. В момент аварии в машине было два человека: водитель и потерпевший, кроме того, было три свиньи;

2. соединение родовых и видовых понятий в качестве однородных членов: На собрание приглашены все работники милиции и следователи (нужно убрать видовое понятие следователи, так как они являются работниками милиции). Чаще всего жертвами преступников бывают школьники и подростки (видовое понятие школьники лишнее);

3. нарушение лексической сочетаемости одного из однородных членов с тем словом, с которым связаны однородные члены: При определении меры наказания суд считает необходимым учесть размер ущерба, объем и личность подсудимого (не сочетаются объем подсудимого, следует убрать объем). Эти условия способствуют совершению и росту преступлений (не сочетаются росту преступлений; надо: Эти условия способствуют совершению преступлений и росту преступности).

Грамматико-стилистические ошибки. Однородные члены предложения не всегда могут быть выражены одной и той же частью речи, напр.: Обвиняемый дал показания добровольно, без принуждения, но не всегда разные части речи могут составить ряд однородных членов.

1. Ошибочными являются ряды однородных членов, в которых компоненты выражены:

а) существительным и неопределенной формой глагола: Жариков должен был выполнять следующие действия: приготовление необходимого инструмента, отвлекать внимание Блохина, в случае необходимости связать его. Исправим: Жариков должен был выполнить следующие действия: приготовить необходимый инструмент, отвлечь.., связать его. Об этом не следует забывать при составлении планов, например, плана курсовой или дипломной работы. Нельзя также писать: Целью данной