Тема 1. Официально-деловой стиль 37

Примерные планы практических занятий Занятие 1

Теоретическая часть

1. Сфера, функции, подстили официально-делового стиля.

2. Стилевые черты, их проявление в языковых средствах.

3. Важность данной темы для юристов.

Практическая часть

Задание 1. В сборнике «Процессуальные акты предварительного расследования. Примерные образцы» прочитайте несколько различных протоколов (осмотра, изъятия, допроса и т. д.), проследите, как проявляются в них черты официально-делового стиля.

Задание 2. Проследите, как в постановлении проявляются сти- левые черты официально-делового стиля, какие языковые сред- ства способствуют этому. Отметьте роль клише в составлении документа.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о принятии дела к производству

город Энск 29 мая 1982 г.

Следователь отдела внутренних дел г. Энска старший лейтенант милиции Захарченко Г. Т., рассмотрев поступившее из 10-го отделения милиции уголовное дело № 35 о хулиганских действиях Мельникова Л. М., возбужденное по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 206 УК РСФСР,

установил:

Мельников Л. М. совершил хулиганство при отягчающих обстоятельствах, предусмотренных ч. 2 ст. 206 УК РСФСР.

Принимая во внимание, что согласно ч. 1 ст. 416 УПК РСФСР по делам об этих преступлениях производится дознание следователями органов внутренних дел, которое в данном случае начальником следственного отделения поручено мне, руководствуясь ч. 2 ст. 129 УПК РСФСР,

постановил:

1. Настоящее дело принять к своему производству и приступить к дознанию.

2. Копию постановления направить прокурору Энского района г. Энска.

Следователь

старший лейтенант милиции Захарченко

38 Часть I. Функциональные разновидности юридической речи

Задание 3. Выразите и обоснуйте мнение о том, какие стилевые черты официально-делового стиля нарушены в постановлении, какие языковые средства неуместны в нем. Отредактируйте документ.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о принятии дела к производству

город Энск 11 февраля 1982 г.

Старший следователь Управления внутренних дел капитан милиции Бурцев К. С., рассмотрев материалы уголовного дела № 77 о хищении денежных средств в Энском райпотребсоюзе, возбужденного 11 февраля 1982 года по признакам преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 92 УК РСФСР, и имея в виду, что предварительное следствие по этому делу поручено группе следователей, руководство которой возложено на меня, руководствуясь ч. 2 и 3 ст. 129 УПК РСФСР, .

постановил:

1. Принять дело к своему производству и приступить к предварительному следствию совместно со следователями старшим лейтенантом милиции Бушуе- вым К. Р. и лейтенантом милиции Ивановым Р. К.

1. Направить копию постановления прокурору области.

Старший следователь

капитан милиции Бурцев

Задание 4. Из сборника «Процессуальные акты...» проанализируйте несколько постановлений, уведомлений, повесток, обвинительных заключений. Сделайте вывод, какие ошибки допускаются следователями наиболее часто. Сделайте об этом сообщение в группе.

Задание 5. В соответствии с требованиями УПК РСФСР отредактируйте показания обвиняемого Василенко (см. с. 312) для записи их в обвинительное заключение. Не забывайте о точности словоупотребления.

Задание 6. Проанализируйте обвинительное заключение по делу Чайкиной (см. с. 317), проследите, как раскрываются в нем черты официально-делового стиля; отметьте логические, речевые и стилистические ошибки.

Задание 7. Посетите судебный процесс. Внимательно прослушайте текст обвинительного заключения, зачитываемого судьей в начале заседания. Обратите внимание на языковое оформление документа. Выразите мнение, способно ли данное обвинительное заключение выполнить воспитательную функцию.

Задание 8. Составьте сложный план по изученной теме, по нему подготовьте беседу для работников РОВД о характерных