In small див. І-568.

in snatches див. B-3211.

In sober earnest див. І-413.

in so far as див. А-611, 2).

insolent beggar нахаба, нахабник, зу­ хвалець.

in so many words саме цими слова­ ми; зрозуміло, недвозначно [етим. лат. tot- idem verbis];

m

537

Is it no concern of mine when I hear your mother say, in so many words, that she pities your wife? (IV. Collins).

778. in some degree [так. to a certain degree (або extent); to a point; to some extent] до певної міри;

Harris said that tie couldn't help feeling, that, to a certain extent, he had become unpopular (Jerome K. Jerome).

At least the game should have simplified our lives. It should have furnished just one goal, one way of play to engage our whole activity. Surely it should have kept our attention upon ourselves, away from the majority of people excluded from the game. To a point it dia, and to a pretty high point {M. & M., March, І948).

in some fashion див. А-167.

in some measure див, І-226.

in some respect (або respects) в де­ якому відношенні.

in some sense див. І-220.

in some sort див. А-І67.

in some way or other так або інакше;

"Perhaps," Mr. Dick simpered, alter thinking a little, "she did it [fell in love] for pleasure."

"Pleasure, indeed," replied my aunt. "A mighty pleasure for the poor Baby to fix her simple faith upon any dog of a fellow, certain to ill-use her in some way or other" (Ch. Dickens).

in (або within) sound (або the sound) of па такій відстані, що було чути.

in speed заст. спішно, похапцем, квапливо.

in spirit (тж. in the spirit) в думках, в душі.

In spite див. F-134i.

in spite of незважаючи на (когось, щось), всупереч (комусь, чомусь), хоч .і;

English Economic. Here the chief characteristics are that strings of facts on industrial and agricul­tural history, often controversial, are learnt, with no coordinating synthesis other than the Usual pathetic faith in progress in spite of all evils (J. Cornfard).

790. in spite of oneself всупереч своїй волі; непомітно для себе;

In spite of himself he was getting a slightly different angle on the whole situation (Til. Dreiser).

791. in spite of one's nose (060 teeth) не­ зважаючи на чиєсь заперечення;

There are eight hundred men at the gate who will see that this abominable witch is burnt in spite o! your teeth (B. Shaw).

in spots амер. до певної міри; міс­ цями, частково; уривчасто.

in state (тж. in great state) з пом­ пою; урочисто;

Не >and Mrs. Pendennis brought books oi "Hamlet" with them to follow the tragedy, as is the custom of honest countryfolks who go to a play in state (W. Thackeray).

When the boy's grandfather died, their mother, in great state, proclaimed her eldest son George her successor and heir of the estate (W. Thackeray).

794. in stead of 1) (one) замість когось, за когось (тж. in one's stead);

I also asked her, as a favour, to permit me to reply in her siead (L. Tracy).

2) (something) замість чогось;

in step 1) у ногу; див. тж. О-1018; 2) відповідний, що відповідає (звич. вжив, з дієсловом to be).

in stock на складі; що є в наявності (про крам, товари); див. тж. 0-1019.

in store напоготові; про запас, на запас, у запасі;

Не little knew of the fate in store for him (W. Thackeray).

...More and more news is getting through to the American people of the brighter future in store for the socialist world, with the announcement of the USSR's 7-year plan and plans for a shorter work day (The Worker, Feb. 22, 1959).

in straitened circumstances див. І-723.