Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
phraseology.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
30 Мб
Скачать
  1. At the latest див. А-833.

  2. at the least див. А-873.

  3. at (або in) the loose [тж. at (або in) the very loose] заст. у самий останній мо­ мент.

1003. at the mercy of one див. А-905. 1004.. at the moment у цю хвилину, в цей

момент.

  1. at the most див. А-881.

  2. at (або in) the nick (або very nick) of time [тж. at the (very) stroke of the hour] дуже вчасно, в саму останню хвилину, в ос­ танній момент, в самий раз;

Well, our lucky youngster i-s come in the nick of time (G. Eliot).

...Professor Ainslie Grey prided himself upon having never once in his life failed to appear in his lecture-room at the very stroke of the hour '(A. Doyle).

1007. at the (або the very) outside найбіль­ ше, у крайньому разі або випадку;

І must finish [the work] by the time I am twenty-eight. Thirty at the outside (M. Wilson).

  1. at the parting of the ways на роз­ доріжжі; у місці, Де розходяться шляхи; перен. на роздоріжжі.

  2. at the peep of day (або dawn) див. A-822.

  3. At the pistol's mouth див. A-8'53.

  4. at the pitch of one's lungs (або voice) див. А-1033.

  5. at (або in) the pit of one's (або the) stomach під грудьми (болить, смокче тощо);

It gave him a feeling of lead at the pit of his stomach (Th. Dreiser).

A sense of cold emptiness lay in the pit of his stomach (A. Cronin).

  1. at the plough-tail за роботою.

  2. at the point of death при смерті, пе­ ред смертю; на порозі смерті; .

...Не shouldn't use such language when he was at the point of death (B. Shaw).

1015. at the point of one's gun див. А-853.

  1. at the point of the bayonet (або sword) див. А-853.

  2. at the present заст. І) у цей -,ас, момент, зараз; 2) в той час, коли.

  3. at the present day у наш час, зараз; у наші дні.

  4. at the (або this) present speaking амер. в цей момент.

  5. at the present writing в той час, коли пишуться ці рядки.

  6. at the proper time (тж. in due time; in due season) коли треба; в належний час; див. тж. 1-402;

The post-horses from the Clavering Arms arrived in due time, and carried the party to the theatre at Chatteries (W. Thackeray).

Martha then made her appearance m due season to wait upon Mrs. Pendennis (W. Thackeray).

  1. at the risk (of) рискуючи, з риском.

  2. at the root див. А-940.

  3. at the same time 1) в той самий час, водночас, разом з тим; 2) проте, незважа­ ючи на те, все ж.

  4. at the soonest якнайраніше; див. тж. А-833.

  5. at the stroke див. А-746.

  6. at the stroke of the hour див. А-1006.

  7. at (або in) the stump на пні (про ліс).

  8. at the tail end of something у хвості, позаду;

About a half-dozen of the vehicles at the tail end of the column sheared out [= turned abruptly sideways] and drew up on the square (S. Heym).

  1. at the tail of one див. А-913.

  2. at the tail (або very tail) of some­ thing у самому кінці чогось, на закінчення чогось;

...At the Very tail of this rumour, there came the assurance that the celebrated operating surgeon... had been found in the morning by his valet, seated on one side of his bed... (A. Doyle).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]