Часть 111. Человек: душа и тело

всегда «пролитие крови» свидетельствует о насильственной смер­ти; человек может говорить Я за вас кровь проливал, при этом ни разу не будучи даже ранен. Занятый тяжелым трудом чело­век проливает пот и кровь (ср. добыто потом и кровью), так что, по данным словарей, кровный в сочетаниях типа кровный заработок означает 'добытый тяжелым трудом' (ср. также при­мер, сообщенный И. Б. Левонтиной, — название книги Метченко «Кровное, завоеванное»). Преодоление препятствий может сопро­вождаться и кровотечением из носу — отсюда выражение кровь из носу 'несмотря ни на какие трудности'. Проливая кровь, человек хотя бы частично расстается с самым ценным, без чего невозмож­на жизнь. Поэтому о безжалостных эксплуататорах, заставляющих людей проливать пот и кровь, говорят, что они пьют (или сосут) чужую кровь (ср. Довольно нашей кровушки попили!), называют их кровопийцами или кровососами⁷.

Указанные представления о функциях крови определенным об­разом коррелируют друг с другом. Так, в выражениях кровная связь, кровно связаны отражена как идея чего-то подобного близо­сти кровных родственников, так и идея эмоциональной близости (а сквозь эти значения может просвечивать и идея проливаемой кро­ви, ср. следующее рассуждение В. Н. Топорова: Жизненная судьба отца Александра Меня и его конец снова возвращают нас к тому узлу, который так кровно (кровью сердца) и так кроваво (про­литая кровь) связывает русских с евреями). Различные аспекты наивно-языкового представления о крови проявляются в понятии кровных денежек, которые жалко тратить (чаще всего использу­ется субстантивированная форма чьи-либо кровные, особенно при противопоставлении — ср. Одно дело, когда университет оплачи­вает командировку, а другое — ехать на свои кровные). Кровные здесь — это и полученные потом и кровью, и те, в которых чело­век кровно заинтересован, и те, с которыми человеку так же жалко расставаться, как проливать кровь.

¹ Толковые словари приравнивают значения этих слов, указывая, напр.: «КРО­ВОСОС ...Прост. То же, что кровопийца». Но, представляется, что значе­ние слова кровопийца несколько шире, оно может применяться по отношению к человеку, склонному к кровопролитию и даже находящему в нем удовольствие, ср., напр.: Старик и сегодня настаивал на том, что... надобно тебя пытать и повесить, но я не согласился... Ты видишь, что я не такой еще кровопийца (Пушкин), а кровосос используется преимущественно по отношению к жестоким эксплуататорам.

А. Д. Шмелев. Дух, душа и тело в свете данных русского языка 145

В юности у человека бывает горячая кровь, она кипит, играет, горит, вследствие чего человек ощущает в себе избыток энергии, жизненных сил, жажду активной деятельности, любовных при­ключений, ср. Девка она молодая, кровь играет, жить хочется (Чехов); О милый сын, ты входишь в те лета, когда нам кровь волнует женский лик (Пушкин). Говорят и просто: молодая кровь. С возрастом кровь остывает (она чуть теплится), ее становится меньше (скудеет в жилах кровь)*¹ и она течет медленнее, в связи с чем энергия, жажда любви и деятельности покидают человека, ср. Здравствуй, мое старение! Крови медленное струение (Бродский). Поэтому, когда разница в тридцать лет и в одном кровь молодая играет, а в другом едва теплится — какое тут может быть со­гласие? (В. Распутин). Правда, бывает, что хотя скудеет в жилах кровь, но в сердце не скудеет нежность (Тютчев). Но в целом именно кровь остается носителем жизненных сил, страстей и т. п., и мы не говорим о старой крови. Сочетание старая кровь если и возможно, то будет понято, скорее всего, как относящееся к до­норской крови, срок хранения которой истек, так что старая кровь оказывается противопоставлена не молодой, а новой; ср. диалог из «Ракового корпуса»: Хо-го! Двадцать восьмое февраля! Старая кровь. Нельзя переливать. — Что за рассуждения? Старая, но­вая, что вы понимаете в консервации? Кровь может сохраняться больше месяца!

В отличие от крови, про кости как раз говорят старые, но не 'молодые кости. Роль крови и костей в материальном составе че­ловека вообще полностью различна. Кровь — символ молодости, это самое горячее, что есть в человеке, источник тепла, согреваю­щий все тело и, в частности, кости. Даже к старости, когда кровь уже не столь горяча, она сохраняет эти функции и остается самым теплым в человеке (ср. в стихотворении Бродского о старении: Ес­ли что-то во мне и теплится, это не разум, а кровь всего лишь), хотя выполняет эти функции уже не столь успешно, ср. Уже стар, кровь не греет. Кости же то, что более всего нуждается в тепле (говорят, что пар костей не ломит). Сильнее всего мерзнет чело­век, когда он промерзает до костей. Когда кровь уже не греет, кости нуждаются в согревании из внешнего источника. Поэтому и говорят: старые кости тепло любят. Вообще кости — символ

⁸ Ср. ...И года не те. И уже седина стыдно молвить — где. Больше длинных жил, чем для них кровей (Бродский).

146