§ 4. Права авторов 5 0 5

ж) допускается без согласия автора, но с выплатой ему воз­награждения воспроизведение предмета авторского права в личных целях.

2. Право распространять экземпляры произведения любым спо­собом (продавать, сдавать в прокат и т. д.).

3. Право на публичное исполнение произведения.

4. Право на передачу в эфир.

5. Право на перевод.

6. Право на переработку (аранжировку, обработку и т. п.). Авторское право действует в течение всей жизни автора и

50 лет после его смерти. Авторское право на произведение, соз­данное в соавторстве, действует в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавто­ров.

Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно. После смерти автора эти права защищаются его наследниками, специально уполномоченным органом Российской Федерации или лицом, на которое специ­ально укажет автор.

По истечении срока действия авторского права произведе­ния переходят в общественное достояние. Такие произведения могут использоваться любым лицом без выплаты авторского вознаграждения с соблюдением прав авторства, права на имя и защиту репутации автора.

Авторский договор. Существует два вида авторских догово­ров.

1. Авторский договор о передаче имущественных прав. Дело в том, что за редким исключением имущественные права автора могут передаваться только по авторскому договору. Договоры о передаче имущественных прав по содержанию делятся на:

а) авторский договор о передаче исключительных прав, разре­ шающий использование произведения только тому лицу, кото­ рому эти права определенным способом передаются, и дает та­ кому лицу право запрещать использование произведения дру­ гими лицами;

б) авторский договор о передаче неисключительных прав, раз­ решающий использование произведения наравне с другими ли­ цами.

Данным договором определяются способ использования, срок, территория использования, размер вознаграждения и др. Правительством РФ установлены минимальные ставки автор­ского вознаграждения.

506 Глава 11. Изобретательское право

2. Авторский договор заказа. По договору авторского заказа автор обязуется создать произведение в соответствии с условия­ми договора и передать его заказчику. Однако творческий про­цесс зачастую не зависит от желания и усилий автора, он может приложить все усилия и тем не менее не исполнить условия до­говора заказа. Поэтому, если автор не представил заказанное произведение заказчику, он обязан возместить ему лишь реаль­ный ущерб. Если же условия договора нарушаются заказчиком, автор, кроме того, может претендовать и на возмещение упу­щенной выгоды.

Глава 11 изобретательское право

§ 1. Понятие изобретения

В отличие от авторского права изобретательское право име­ет дело не с произведениями науки, искусства, литературы, а с технической стороной творческой деятельности — различными устройствами, способами, технологическими процессами и т. п. Если объекты авторского права принципиально неповторимы (невозможно второй раз заново написать «Лебединое озеро»), то этого нельзя сказать о техническом творчестве: один и тот же объект может быть изобретен независимо друг от друга не­сколькими людьми, поэтому здесь особое звучание приобретает проблема признания приоритета прав на изобретение. Кроме того, новизна в технической сфере поддается объективной оценке. Все это выразилось в том, что для изобретений сущест­вует особый порядок признания прав на изобретения — регист­рационный. Права автора изобретения подтверждаются патен­том.

Патентное право — это совокупность правовых норм, регули­рующих отношения в сфере технического творчества.

Объектом охраны изобретательского права является изобре­тение. Закон содержит понятие изобретения, слагающееся из трех признаков: оно должно быть новым, иметь изобретатель­ский уровень и быть промышленно применимым.