Особенная часть

I. УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН О НАКАЗАНИЯХ (МЕРЭЙРИЦУ)

25 Статей

Статья 1

Порядок привлечения к суду привилегированных лиц

Если [одно] лицо из [указанных выше] шести достойных совершит преступление, наказуемое смертью, то всегда при обвинении в причастнос­ти к преступлению следует перечислить по пунктам обстоятельства обвине­ния и соответствующие основания для [их] рассмотрения; при этом необхо­димо предварительно подать петицию на высочайшее имя, а затем уже при­ступить к рассмотрению дела; заключение по делу доложить государю и испросить [его] санкцию [на приговор].

По преступлениям, за которые полагается наказание менее чем ссыл­кой, уменьшать наказание [для привилегированных] на одну ступень. Если совершено одно из восьми тяжких преступлений, то данное положение не применять.

Статья 2

Петиции государю

Если [одно] лицо из шести достойных совершит наказуемое смертью преступление в отношении: дедушки, бабушки, отца, матери, тетки, брата, сестры по мужской линии, а также в отношении [своей] жены, [своих] де­тей, племянницы или внука, а также в отношении лиц, имеющих 5-й при­дворный ранг и выше или 4-й разряд государственных наград и выше, то следует подавать петицию на высочайшее имя.

По преступлениям, за которые полагается наказание менее, чем ссыл­кой, уменьшать [наказание для привилегированных] на одну ступень.

18*2-51

275

Если же совершено одно из восьми тяжких преступлений или убит человек, совращена чужая жена или наложница путем использования слу­жебного положения, произведено вооруженное ограбление, похищение людей, незаконное присвоение чужого имущества, то данное положение не применять.

Статья 3

Льготы родственникам [привилегированных]

Если совершено преступление, наказуемое менее, чем ссылкой, то [нижеследующим родственникам] чина, имеющего 7-й ранг или 6-й разряд наград и выше, а именно: дедушке, бабушке по мужской линии, отцу, мате-1 ри, жене, старшему сыну, старшему внуку, учитывая прецеденты, умень-1 шать [наказание] на одну ступень.

Статья 4

Откуп медью

Если совершено преступление, наказуемое менее, чем ссылкой, лица­ми, которые пользуются привилегиями на уменьшение наказаний, а также* чинами, имеющими 8-й ранг или 12-й разряд наград и выше, а также [их] от» цом, матерью, женой, старшим сыном, то разрешать [замену наказания] от-

кулом медью.

Если [преступник] по [своему] служебному положению подпадает [под статьи] о смягчении [наказания], то необходимо следовать правилам лишения ранга (канто).

Наказания: ссылка с трехгодичным сроком каторжных работ (каяку-1 ру), ссылка за участие в мятеже или заговоре против государя (хэнгяку)Я ссылка за неумышленное убийство близкого старшего родственника (сисон-бон касицуру), ссылка за непочтительное отношение к родителям (фукёру)Я ссылка за неамнистированное преступление (вэсяюру) — не подлежат смяг- ] чению или замене откупом медью.

По преступлениям, наказуемым полным разжалованием (дзёмэй) или высылкой (хайру), следовать существующим законам. (При полном разжа- \ ловании принудительные работы (косаку) не налагать. Если за данное прес­тупление не следует ссылка, а следует высылка, то при лишении должности принудительные работы не налагать).

Когда же увечья нанесены случайно или случайно убивают старшего уважаемого родственника второго колена и ближе, а также дедушку или ба­бушку по женской линии или мужа или родителей мужа, то [виновного] сле­дует приговаривать к каторге.

276

Если умышленно избивают человека до такой степени, что он стано­вится инвалидом, то [виновного] следует приговаривать к ссылке.

Если жена ограбит мужа или мужем будет совершено прелюбодеяние с чужой женой или чужой наложницей, то нельзя применять положение о смягчении наказания или откуп медью. (Если преступник занимает казен­ный пост, тогда применять соответственно увольнение с поста или лишение ранга и наград).

И. УГОЛОВНЫЙ ЗАКОН ОБ ОХРАНЕ

ИМПЕРАТОРСКОГО ДВОРЦА

(ВЭЙГОНРИЦУ)