Раздел второй

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ЧАСТНЫХ ЛИЦ

ГЛАВА I

О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И ПРОСТУПКАХ ПРОТИВ ЛИЧНОСТИ

Отделение первое

УМЫШЛЕННЫЕ УБИЙСТВА И ДРУГИЕ

КАРАЕМЫЕ СМЕРТЬЮ ПРЕСТУПЛЕНИЯ;

УГРОЗЫ ПОСЯГНУТЬ НА ЛИЧНОСТЬ

§ 1. Умышленное и предумышленное убийство, отцеубийство, детоубийство, отравление

Ст. 295. Умышленное (l'homicide commis volontairement) лишение жи­зни почитается умышленным убийством (meurtre).

454

455

Ст. 296. Всякое умышленное убийство, совершенное с предумышле-нием (avec premiditation) или из засады (de guet-apens), почитается предумыш­ленным убийством (assassinat).

Ст. 297. Предумышление состоит в сложившемся до совершения са­мого действия намерения (dessein) посягнуть на личность определенного лица или того [лица], которое будет найдено или встречено, если даже это намерение было поставлено в зависимость от какого-либо обстоятельства или условия.

Ст. 298. Засада состоит в поджидании лица в течение более или менее продолжительного времени в одном или в различных местах с целью причи­нить ему смерть либо произвести над ним насильственные действия.

Ст. 299. Отцеубийством (parricide) почитается умышленное убийство отцов или матерей законных, незаконных (naturels) или по усыновлению (adoptifs) или всякого другого восходящего законного родственника.

Ст. 300. Детоубийством почитается умышленное убийство новорож­денного ребенка.

Ст. 301. Отравлением (empoisonnement) почитается всякое посягате­льство на жизнь человека при помощи веществ, которые могут причинить смерть в более или менее скором времени, безразлично, каким способом были эти вещества употреблены или даны и каковы были последствия этого.

Ст. 302. Всякий виновный в предумышленном убийстве, отцеубийст­ве, детоубийстве и отравлении карается смертной казнью, причем в отноше­нии отцеубийства применяется особое постановление, содержащееся в ста­тье 13 относительно отцеубийства.

Ст. 303. Как за предумышленное убийство караются все злоумышлен­ники (malfaiteurs), как бы они ни назывались, которые, чтобы совершить свои преступления, применяют пытки или совершают акты варварства (actes de barbarie).

Ст. 304. Умышленное убийство влечет за собой смертную казнь, если оно предшествовало другому преступлению или проступку, сопровождало их или следовало за ними. Во всяком другом случае виновный в умышлен­ном убийстве карается пожизненными каторжными работами.

§ 2. Угрозы

Ст. 305. Тот, кто в анонимном или подписанном письме будет грозить предумышленным убийством, отравлением или каким-либо другим посяга­тельством против личности, караемым смертной казнью, пожизненными ка­торжными работами или депортацией, в случае, если угроза сопровожда­лась требованием внесения суммы денег в указанное место или выполнение какого-либо иного условия, карается срочными каторжными работами.

Отделение второе

УМЫШЛЕННОЕ НАНЕСЕНИЕ РАН И УДАРОВ,

НЕ ПОЧИТАЕМОЕ УМЫШЛЕННЫМ УБИЙСТВОМ,

И ДРУГИЕ УМЫШЛЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

И ПРОСТУПКИ

Ст. 309. Смирительным домом карается всякое лицо, которое нанесет раны или удары, если последствием этих насильственных действий явятся болезнь или неспособность к личному труду на время свыше двадцати дней. Ст. 317. Тот, кто посредством пищи, напитков, лекарств, насильствен­ных действий или с помощью любого иного средства произведет беременной женщине аборт, безразлично, согласилась она на это или нет, карается смири­тельным домом. — Тому же наказанию подлежит и женщина, которая произ­ведет себе аборт или которая согласится употребить указанные или данные ей средства для этого, если аборт от этого последовал. — Врачи, хирурги и лекари, а равно фармацевты, указавшие или давшие эти средства, караются, в случае, если аборт имел место, срочными каторжными работами.