Часть 1. Право голоса

Ст. 1.(1). Мужчина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент (за исключением университетского округа), если он достиг совершеннолетия, не ограничен в правах, и

(а) имеет требуемую оседлость; или

(б) имеет требуемое помещение для деловых занятий.

(2). Имеет требуемую оседлость или деловые помещения в округе муж­чина, который

(а) проживает в последний день квалификационного периода на тер­ ритории округа или занимает там помещение для деловых занятий; и

(б) проживал в округе весь квалификационный период или занимал там помещение для деловых занятий...

(в) Выражение «помещение для деловых занятий»... означает землю или помещение, за которое платят не менее 10 фунтов стерлингов в год, за­ нимаемое регистрируемым лицом в целях деловых или профессиональных.

Ст. 2. Мужчина будет иметь право зарегистрироваться в качестве из­бирателя при выборах в парламент от университетского округа, если он до­стиг совершеннолетия, не ограничен в правах и получил степень (за исклю­чением почетной) в университете, составляющем избирательный округ или часть такового...

578

37*2-51

579

Ст. 4. (1). Женщина будет иметь право зарегистрироваться в качестве избирателя при выборах в парламент... если она

(а) достигла 30 лет; и

(б) не ограничена в правах, и

(в) занимает в округе землю или помещение для деловых занятий, приносящее не менее 5 фунтов стерлингов дохода, или жилой дом или сос­ тоит в браке с лицом, которое может быть зарегистрировано на этом основа­ нии (занимает дом или помещение для деловых занятий).

Ст. 6. Квалификационный период будет шестимесячным периодом, заканчивающимся или 15 января или 15 июля...

Часть IV. Перераспределение мест

Ст. 37 (1). Каждая из местностей, названных в первой части списка девя­того к этому акту, будет парламентским местечком, избирающим такое число членов парламента, которое установлено указанным списком и там, где это предусмотрено списком, такое местечко будет разделено на определенные списком части, каждая из которых будет избирать 1 члена парламента.

2. Каждая из местностей, названных в первом столбце второй части списка девятого, будет парламентским графством, избирающим такое число членов парламента, которое указано в указанном списке, и там, где указано, такое графство должно быть разделено на части, каждая из которых избира­ ет одного члена парламента.

3. Каждый из университетов, указанных в третьей части списка девя­ того, будет избирательным округом, избирающим члена парламента.

Четвертое приложение

Расходы... за исключением личных расходов и вознаграждения, упла­чиваемого избирательному агенту (не превышающее при выборах в графст­ве 75 фунтов стерлингов и при выборах в местечке 50 фунтов стерлингов), не должны превышать в среднем при выборах в графстве 7 пенсов на каждо­го зарегистрированного избирателя и при выборах в местечке 5 пенсов на каждого зарегистрированного избирателя.

Хрестоматия по всеобщей истории государства и права / Под ред. проф. 3. М. Черниловского. — М, 1973. — С. 335—336.