Статья 8

Государство, согласно закону, охраняет право собственности крестьян на землю и другие средства производства.

Государство направляет деятельность крестьян-единоличников на уве­личение производства, помогает им в этом и поощряет их объединение на добровольной основе в производственные, снабженческо-сбытовые и кре­дитные кооперативы.

В отношении кулацких хозяйств государство проводит политику их ограничения и постепенной ликвидации.

Статья 9

Государство, согласно закону, охраняет право собственности кустарей и других несельскохозяйственных тружеников-единоличников на средства производства.

Государство направляет усилия кустарей-единоличников и других не­сельскохозяйственных тружеников-единоличников на улучшение их хозяй­ственной деятельности, помогает им в этом и поощряет их объединение на добровольной основе в производственные и снабженческо-сбытовые коопе­ративы.

Статья 10

Государство, согласно закону, охраняет право собственности капита­листов на средства производства и другие капиталы.

В отношении капиталистической промышленности и торговли госу­дарство проводит политику их использования, ограничения и преобразова­ния. Посредством управления со стороны государственных административ­ных органов, руководства со стороны государственного сектора и контроля со стороны рабочих масс государство использует положительную роль ка­питалистической промышленности и торговли, приносящую пользу нацио­нальному благосостоянию и благополучию народа; ограничивает их отрица­тельную роль, наносящую ущерб национальному благосостоянию и благопо­лучию народа; поощряет и направляет их превращение в сектор различного

по форме государственного капитализма; постепенно заменяет собствен­ность капиталистов общенародной собственностью.

Государство запрещает всякие незаконные действия капиталистов, на­носящие вред общественным интересам, дезорганизующие экономику об­щества и подрывающие государственные хозяйственные планы.

Статья 11

Государство охраняет право собственности граждан на законные до­ходы, сбережения, жилой дом и другие средства жизни.

Статья 12

Государство, согласно закону, охраняет право граждан на наследова­ние личной и частной собственности.

Статья 13

Государство, исходя из общественных интересов и на условиях, уста­новленных законом, может производить реквизицию, изъятие в пользова­ние или национализацию земли и других средств производства в городе и деревне.

Статья 14

Государство запрещает любому лицу использовать частную собствен­ность во вред общественным интересам.

Статья 15

Государство при помощи хозяйственных планов руководит развитием и преобразованием народного хозяйства и непрерывно повышает произво­дительные силы в целях подъема материального и культурного уровня на­рода, укрепления независимости и безопасности страны.

Статья 16

Труд является делом чести всех трудоспособных граждан Китайской Народной Республики. Государство поощряет активное и творческое учас­тие граждан в труде.