Опасных для внутренней или внешней

Безопасности государства

Ст. 103. Все лица, узнавшие об образовавшихся заговорах или предпо­лагаемых преступлениях против внутренней или внешней безопасности госу­дарства и не сообщившие правительству, или административным властям, или судебной полиции об этих фактах в течение двадцати четырех часов по­сле того, как они им стали известны, наказываются, хотя бы было установле­но отсутствие какого бы то ни было соучастия с их стороны, за одно недоне­сение, в порядке и с различиями, указанными в следующих статьях.

Глава III

ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОГО СПОКОЙСТВИЯ (PAIX PUBLIQUE)

Отделение первое о подлоге (faux)

§ 1. Фальшивая монета (fausse monnaie)

Ст. 132. Тот, кто подделает или изменит золотые или серебряные мо­неты, имеющие законное хождение во Франции или будет участвовать в вы­пуске или выставлении таких поддельных или измененных монет или во ввозе их на французскую территорию, карается смертной казнью, имущест­во же его конфискуется.

Ст. 133. Тот, кто подделает или изменит билонные или медные моне­ты, имеющие законное хождение во Франции, либо будет участвовать в вы­пуске или выставлении таких поддельных или измененных монет или во ввозе их на французскую территорию, карается пожизненными каторжны­ми работами.

§ 3. О подлогах в документах публичных или удостоверенных, торговых и банковских

Ст. 145. Всякое публичное должностное лицо или служащий, который при исполнении своих обязанностей совершит подлог

или посредством ложных подписей,

или посредством подделки актов, документов или подписей,

или посредством составления акта от имени не участвовавшего в нем лица,

или посредством вписания или вставки в реестры или другие публич­ные акты после их изготовления или заключения,

карается пожизненными каторжными работами.

Отделение второе

ОБ ИЗМЕНЕ ДОЛГУ СЛУЖБЫ (FORFAITURE)

И О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И ПРОСТУПКАХ ПУБЛИЧНЫХ

ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ ИМИ

СВОИХ ОБЯЗАННОСТЕЙ

Ст. 166. Всякое преступление, совершенное публичным должност­ным лицом при исполнении им своих обязанностей, является изменой дол­гу службы.

§ 2. О лихоимстве (concussion) публичных должностных лиц

Ст. 174. Все публичные должностные лица и служащие, их уполномо­ченные или доверенные, все сборщики публичных или коммунальных по-

450

29*2-51

451

шлин, налогов, сборов, сумм, доходов и их уполномоченные или доверен­ные, приказавшие взять или потребовавшие, или принявшие заведомо то, на что они не имели права, или то, что превышало следуемые пошлины, нало­ги, сборы, суммы, доходы или причитавшееся им вознаграждение или пла­ту, виновны в лихоимстве и караются следующим образом: публичные дол­жностные лица или служащие — смирительным домом; их уполномочен­ные или доверенные — тюремным заключением не менее двух и не более пяти лет. — Виновные приговариваются сверх того к штрафу, максимум которого равняется четвертой части суммы, потребной для восстановления прежнего состояния и вознаграждения за убытки, а минимум — двенадца­той ее части.