- •Науково-дослідний інститут
- •Держави і права зарубіжних
- •Упорядники:
- •§ 1. Стародавній Схід Реформи царя Урукагіни (близько 2400 р. До н. Є.)
- •Реформи Шан Яна (350 р. До н. Є.)'
- •Сима Цянь про утворення
- •Артхашастра (на межі і тисячоліття до н. Є. — і тисячоліття н. Є.)
- •Плутарх про герусію в Спарті
- •Плутарх про майнові відносини серед спартанців
- •Арістотель про найдавніший державний лад Афін
- •Плутарх про реформи Солона
- •Постанова афінських народних зборів
- •Про охорону демократичного ладу
- •І переслідування ворогів демократії
- •(Кінець V ст. До н. Є.)
- •Афінський закон проти тиранії (336 р. До н. Є.)
- •§ 3. Стародавній Рим
- •Аграрний закон 111р. До н. Є.
- •Інституції Гая (143 р. Н. Є.)
- •§ 1. Франкська держава
- •Титул lix. Про алодів
- •§ 2. Середньовічна Франція Заповіт Філіппа II (1190 р.)
- •Грамота короля Філіппа п Августа про піймання збіглих селян
- •Постанова Людовіка IX про скасування поєдинків
- •Грамота короля Людовіка IX про звільнення селян вщ особистої залежності
- •Глава 1 о должности бальи
- •Глава 2 о вызове в суд
- •Глава 30 о преступлениях
- •Глава 34 о суверене
- •Глава 39
- •Глава 45 об отказах, сервитут ах и т. Д.
- •Статути паризьких ткачів шерсті (XIII ст.)
- •Нантський едикт (13 квітня 1598 р.)
- •Королівська декларація про знесення замків (31 липня 1626 р.)
- •Втручатися в державні справи і адміністрацію (лютий 1641 р.)
- •§ 3. Середньовічна Німеччина Право м. Зеста. Найдавніше міське право (хПст.)
- •Право м. Страсбурга (кінець XII ст.)
- •Статья 4. О правах бургграфа
- •Статья 5. О штрафах (взыскиваемых) бургграфом (gewette)
- •Статья 23. О суде
- •Статья 24. О болезни
- •Статья 34. О дарении
- •Саксонське зерцало (перша половина хні ст.)
- •Часть первая земское право
- •§ 1. Все, что бы человек ни оставил после себя из своего имущества, называется наследством.
- •Золота булла (1356 р.)
- •Кароліна (прийнята у 1532 р. І опублікована у 1533 р.)
- •О судьях, судебных заседателях и судебных чиновниках
- •Присяга писца
- •Уличенного злодея
- •О взятии уличенного злодея под стражу, когда истец требует правосудия
- •Им поручительства
- •О преступлениях явных
- •О доказательствах,
- •О том, что на основании доказательств преступления надлежит назначить только допрос под пыткой, но не какое-либо уголовное наказание
- •Каким образом должны быть доказаны достаточные улики преступления
- •Правило о том, когда вышеупомянутые разделы
- •Или пункты статей о подозрениях образуют вкупе
- •Или в отдельности доказательство, достаточное
- •Для допроса под пыткой
- •О доказательствах, относящихся
- •О достаточном доказательстве открытого убийства, случившегося в драке или распре многих людей, в коем никто не желает сознаться
- •О достаточных доказательствах тайного отравления
- •О достаточных уликах измены
- •О достаточном подозрении в краже
- •О допросе под пыткой
- •Наставление относительно доказательства
- •Невиновности, которое должно быть учинено
- •Перед допросом под пыткой, и дальнейшие действия,
- •К сему относящиеся
- •Каким образом те, что на допросе
- •Под пыткой сознаются в преступлении,
- •Должны быть затем вне пытки и понуждения
- •Допрошены о прочих обстоятельствах
- •Если допрашиваемый сознается в измене
- •О сознании в отравлении
- •Если допрашиваемый сознается в поджоге
- •О том, когда осведомление покажет, что обстоятельства преступления, указанные преступником, не соответствуют истине
- •О том, что арестованному не должно заранее указывать обстоятельства преступления, но надлежит предоставить сказать все самому
- •О том, когда обвиняемый вновь отрицает признанное ранее преступление
- •О том, когда арестованный, подвергнутый на основании достаточных подозрений допросу под пыткой, не будет изобличен или признан виновным
- •О скором отправлении правосудия
- •Извещение обвиняемого о судном дне
- •Объявление о суде
- •Совещание судей перед судным днем
- •Когда судья должен преломить свой жезл
- •И окладные книги или реестры
- •Наказание тех, кто обманным образом
- •Наказание разврата между близкими родственниками и свойственниками
- •Наказание тех, кто похищает замужних женщин или девушек
- •Наказание прелюбодеяния
- •Наказание измены
- •Наказание поджигателей
- •Наказание разбойников
- •Наказание тех, кто учинит народный бунт
- •Далее следуют статьи об иных злостных убийствах и о наказаниях совершителей таковых
- •О неопровергаемых смертельных ударах, кои произошли по причинам, влекущим за собой освобождение от наказания
- •Далее следуют некоторые статьи о краже
- •О том, что в случае первой кражи стоимостью в пять гульденов или свыше того, но без иных отягчающих обстоятельств, должно запросить указания
- •О повторной краже
- •О краже в третий раз
- •О малолетних ворах
- •О наказании тех, кто ворует рыбу
- •О преступниках, не имеющих разума по малолетству или иным причинам
- •О телесных наказаниях, которые, как указано выше, не должны быть связаны с осуждением к смертной казни или к заключению в тюрьму
- •О судебных издержках в уголовных судах
- •О том, что судьи не должны брать никакого особого вознаграждения за наказание преступника
- •В Німеччині в епоху реформації (Із свідчення сучасника) (1534 p.)
- •§ 4. Середньовічна Англія
- •Закони Іне
- •Закони Альфреда
- •(ХПст.)
- •Нортгемптонська асиза (1176 р.)
- •Ордонанс про суддів (1346 р.)
- •Ордонанс про робітників і слуг (1349 р.)
- •§ 5. Середньовічна держава Китай
- •Часть I
- •Глава I. Означение вин и наказаний
- •Глава III. Образ судебных порядков
- •Глава IV. Установления о домах и семействах
- •Глава VI. О сватаниях и браках
- •Глава XII. Постоянство обыкновений
- •Глава XV. О воинских установлениях
- •Часть II
- •Глава XVIII. Законы о государственных злодеях, ворах, разбойниках
- •Глава XIX. Наказание убийцам
- •Глава XX Указания за драки
- •Глава XXI. Указания за бесчестие и брань
- •Глава XXII. Челобитья и доносы
- •Глава XXIII. Наказания за взятки
- •Глава XXIV. О наказаниях за лжи и обманы
- •Глава XXV. Указания за блудодеяния
- •III (статья) гласит:
- •IV (статья) гласит:
- •V (статья) гласит:
- •VI (статья) гласит:
- •VII (статья) гласит:
- •IX (статья) гласит:
- •Маніфест Тайка (646 р.)
- •III (статья) гласит:
- •IV (статья) гласит:
- •Кодекс «Тайхоре» (702 р.)
- •Раздел IX земельный закон
- •Раздел XV закон о жалованьях
- •Особенная часть
- •25 Статей
- •33 Статьи Статьи 1—16
- •IV. Уголовный закон
- •VII. Уголовный закон о мятеже, разбое и грабеже (дзокуторицу)
- •54 Статьи
- •VIII. Уголовный закон о ранениях
- •60 Статей
- •IX. Уголовный закон
- •XII. Уголовный закон
- •§ 1. Англія
- •Акт довгого парламенту проти розпуску палат без їх згоди (11 травня 1641 р.)
- •Акт про самозречення (з квітня 1645 р.)
- •Акт про припинення огидних гріхів
- •Кровозмішення, прелюбодіяння
- •Та позашлюбного співжиття
- •(10 Травня 1650 р.)
- •Акт про заохочення та упорядкування торгівлі і промисловості Англійської республіки
- •Палати феодальних зборів (27 листопада 1656 р.)
- •Акт про скасування залишків феодалізму і встановлення акцизу
- •Акт про краще забезпечення свободи
- •Підданого і про попередження ув'язнень
- •За морями (Habeas corpus act)
- •(26 Травня 1679 p.)
- •Закон проти робітничих коаліцій (1799 р.)
- •Закон про робітничі коаліції (1825 р.)
- •(8 Червня 1847 р.)
- •Акт про парламентську реформу (1867 p.)
- •Акт про змову і захист власності (1875 р.)
- •Акт про тред-юніони (1913 р.)1
- •§ 2. Сполучені Штати Америки
- •Сполучених Штатів Америки (4 липня 1776 р.)
- •Статті конфедерації (1781 р.)
- •Конституція сша (17 вересня 1787 р.)
- •Поправка III (1791)
- •Поправка IV (1791)
- •Поправка V (1791)
- •Поправка VI (1791)
- •Закон про видачу втеклих рабів (18 вересня 1850 р.)
- •Прокламація про звільнення рабів (1 січня 1863 р.)
- •Поправка хіп до Конституції сша (1865 р.)
- •Поправка XIV до Конституції сша (1868 р.)
- •Поправка XV до Конституції сша (1870 р.)
- •§ 3. Франція
- •Постанова Установчих зборів про скасування феодальних повинностей (4 серпня 1789 р.)
- •Декрет Установчих зборів про відновлення громадського спокою (10 серпня 1789 р.)
- •Декрет про передачу
- •Декрет про право носіння зброї тільки активними громадянами
- •Декрет Установчих зборів
- •Французька конституція (з вересня 1791 р.)
- •Раздел 1. Основные положения, обеспеченные конституцией
- •Раздел 2. О делении королевства...
- •Раздел 3. О государственных властях 1. Суверенитет принадлежит нации; он един, неделим, неотчуждаем и неотъемлем. Ни одна часть народа, никакое лицо не может присвоить себе
- •Глава 1.
- •Отдел I. Число представителей. Основания представительства
- •Глава 2. О королевской власти, о регентстве и о министрах Отдел I. О королевской власти и короле
- •Отдел IV. О министрах
- •Глава 3. Об осуществлении законодательной власти
- •Отдел III. О санкции короля
- •Глава 4. Об осуществлении исполнительной власти
- •Отдел III. О внешних сношениях
- •Глава 5. О судебной власти
- •Раздел 4. О вооруженных силах государства
- •Раздел 7. О пересмотре конституционных постановлений
- •Декрет Законодавчих зборів
- •Про феодальні повинності
- •(25 Серпня 1792 р.)
- •Декрет про емігрантів (9 аистопада 1791 р.)
- •Декрет Національного Конвенту про ліквідацію у Франції королівської влади
- •Постанова Тимчасової Виконавчої Ради про таємних агентів (з травня 1793 р.)
- •Інструкція про обов'язки таємних агентів у Парижі (травень 1793 p.)
- •З протоколу Конвенту про арешт вождів жирондистів (2 червня 1793 р.)
- •Декрет якобинського Конвенту про поділ общинних земель (10 червня 1793 р.)
- •Конститущя (24 червня 1793 р.)
- •Декларация прав человека и гражданина
- •Конституционный акт
- •Об образовании закона
- •Об Исполнительном совете1
- •О гражданском правосудии
- •Об уголовном правосудии
- •О вооруженных силах республики
- •О Национальных конвентах3
- •О сношениях французской республики с зарубежными народами
- •О гарантии прав
- •Декрет Конвенту
- •Декрет Конвенту про мобілізацію сил на боротьбу з зовнішнім ворогом (23 серпня 1793 р.)
- •Декрет Конвенту про створення революційної армії (5 вересня 1793 р.)
- •Декрет Конвенту про пщозрілих (17 вересня 1793 р.)
- •Максимальних цін на предмети
- •Першої потреби і максимальних ставок
- •Заробітної плати робітникам
- •(29 Вересня 1793 р.)
- •Декрет про встановлення республіканського літочислення (5 жовтня 1793 р.)
- •Декрет Конвенту
- •Декрет про спроби допомоги неімутим коштом майна ворогів революції (з березня 1794 р.)
- •Декрет про культ Верховної істоти (7 травня 1794 р.)
- •Декрет Конвенту
- •Декрет Конвенту про реорганізацію Революційного трибуналу (10 червня 1794 р.)
- •Глава і Осуществление прав граждан
- •Глава III о законодательной власти
- •Глава IV о правительстве
- •Глава VII Общие положения
- •Закон 8 березня 1801 р.
- •Сенатус-консульт (26 квітня 1802 р.)
- •Сенатус-консульт (4 серпня 1802 р.)
- •Французький цивільний кодекс (1804 р.)
- •Кн и га первая оли цах
- •Глава I
- •Титул V о браке
- •Глава I
- •Глава IV о требованиях о признании брака
- •Глава V
- •Глава VI о правах и обязанностях супругов
- •Глава VII о расторжении брака
- •Титул IX об отцовской власти
- •Титул X
- •Глава II о движимостях
- •Глава III об имуществах в отношении к тем,
- •Титул II о собственности
- •Глава II
- •Титул IV о сервитутах и земельных повинностях
- •Книга третья
- •Глава I
- •Глава I общие постановления
- •Глава II
- •Титул III о договорах или о договорных обязательствах вообще
- •Глава I вводные постановления
- •Глава III о силе (effet) обязательств
- •Глава V
- •Титул VI о продаже
- •Глава I
- •Глава II лица, которые могут покупать
- •Глава III
- •Титул VII о мене
- •Титул IX о договоре товарищества
- •Глава I общие постановления
- •Титул XII о рисковых договорах
- •Глава I об игре и пари
- •Титул XX о давности
- •Глава I общие постановления
- •Глава II о владении
- •Глава III
- •Глава IV
- •Глава V
- •Книга первая. О лицах
- •Глава IX. О распоряжениях, сделанных одним супругом
- •§1.0 Соглашении, устанавливающем, что супруги
- •Глава I
- •Глава IV Об императорских прокурорах и лицах, заступающих их место
- •Книга вторая Об отправлении уголовного суда
- •Глава I
- •§ 1. О суде мирового судьи как судьи полицейского
- •§ 2. О действиях мэров как полицейских судей
- •Глава V о суде присяжных и способе образования его
- •Кримінальний кодекс Франції (1810 р.)
- •Книга первая
- •Глава II о наказаниях исправительных
- •Глава III
- •Глава IV
- •Книга вторая
- •Книга третья
- •Отделение второе
- •§ 1. О посягательствах и заговорах, направленных против императора и его семьи
- •§ 2. О преступлениях, направленных к тому, чтобы вызвать смуту в государстве путем гражданской войны, незаконного применения вооруженной силы, публичных погромов и разграблений
- •Отделение третье
- •О донесении и недонесении о преступлениях,
- •Опасных для внутренней или внешней
- •Безопасности государства
- •Глава III
- •Отделение первое о подлоге (faux)
- •§ 1. Фальшивая монета (fausse monnaie)
- •§ 3. О подлогах в документах публичных или удостоверенных, торговых и банковских
- •§ 3. О проступках должностных лиц, занимающихся делами или вступающих в коммерческие сделки, несовместимые с их служебным положением
- •§ 4. О подкупе (corruption) публичных должностных лиц и служащих частных предприятий
- •Отделение четвертое
- •Отделение пятое
- •§ 3. Нищенство
- •Раздел второй
- •§ 2. Угрозы
- •Отделение третье
- •§ 3. Лишение жизни, нанесение ран и ударов, не являющиеся ни преступлениями, ни проступками
- •Глава II
- •Отделение первое кражи (vols)
- •Отделение третье разрушения, повреждения, причинение вреда
- •Глава I о наказаниях
- •Общее постановление
- •Ордонанс Карла X про обмеження свободи преси (25 липня 1830 р.)
- •Французькому народові (24 лютого 1848 р.)
- •Проголошення республіки (25 лютого 1848 р.)
- •Декрет Тимчасового уряду про створення рухомої гвардії (25 лютого 1848 р.)
- •Декрет Тимчасового уряду про національний прапор Франції (26 лютого 1848 р.)
- •Декрет про скасування здачі роботи з торгів і скорочення робочого часу (2 березня 1848 р.)
- •Декрет про дострокову сплату процентів
- •В ощадні каси (9 березня 1848 р.)
- •Конституція Французької республіки (4 листопада 1848 р.)
- •Конституция
- •Глава I о верховной власти
- •Глава II Права граждан, гарантированные конституцией
- •Глава III о государственных властях
- •Глава IV о законодательной власти
- •Глава V Об исполнительной власти
- •Глава VI о Государственном совете
- •Глава VII о внутренней администрации
- •Глава VIII о судебной власти
- •Глава IX о вооруженной силе
- •Глава XI о пересмотре конституции
- •Глава XII Временные предписания
- •Скасування загального виборчого права Законодавчими зборами (31 травня 1850 p.)
- •Наказ Луї Бонапарта про розпуск Національних зборів (2 грудня 1851 р.)
- •Декрет Наполеона ш
- •Про розширення прав
- •Законодавчого корпусу і сенату
- •(24 Листопада 1860 р.)
- •Закон про товариства (24 липня 1867 р.)
- •Раздел 1. Коммандитное акционерное общество
- •Раздел II. Анонимные общества
- •Маніфест Центрального республіканського комітету національної оборони двадцяти округ Парижа
- •1. Заходи в галузі громадської безпеки
- •2. Харч і житлові приміщення
- •3. Оборона Парижа
- •4. Оборона департаментів
- •Резолюція делегатських зборів про утворення Центрального комітету національної гвардії (24 лютого 1871 р.)
- •Розпорядження
- •Центрального комітету національної гвардії
- •Про відстрочку виборів до Комуни
- •(22 Березня 1871 р.)
- •Відозва мерії 5-ої округи Парижа (26 березня 1871 р.)
- •Постанова
- •Декрет Комуни про заміну старої армії національною гвардією (29 березня 1871 р.)
- •Декрет Комуни
- •Декрет Комуни
- •Декрет про заручників (5 квітня 1871 р.)
- •Декрет Комуни про передану промислових підприємств ftp рук робітничих асоціацій
- •Декрет Комуни
- •Перетворення судових приставів, чиновників, нотаріусів та інших у службовців Комуни
- •Декрет Комуни про реквізицію пустуючих квартир буржуазії
- •Декрет Комуни про заборону свавільних штрафів і відрахувань із заробітної плати
- •Декрет про утворення
- •Декрет про обов'язковий мінімум
- •Заробітної плати для робітників,
- •Зайнятих виконанням замовлень для Комуни
- •(13 Травня 1871 р.)
- •Декрет Комуни про підвищення
- •Окладів учителям і про зрівняння вчительок
- •В оплаті праці з учителями
- •(20 Травня 1871 р.)
- •Конституційні закони французької республіки
- •Конституційний закон про організацію державної влади (25 лютого 1875 р.)
- •Закон про організацію Сенату (24 лютого 1875 р.)
- •§ 4. Німеччина Договір про Німецький союз (1815 р.)
- •Імперська Конституція (28 березня 1849 р.)
- •Титул III. О короле
- •Титул IV. О министрах
- •Титул VI. О судебной власти
- •Титул VIII. О финансах
- •Титул X. Общие положения
- •II. Імперське законодавство
- •III. Союзна рада
- •IV. Головування
- •V. Рейхстаг
- •XI. Імперська армія
- •§ 4. Общинное страхование та случай болезни распространяется на всех, кто не состоит в местной больничной кассе (§ 16), производственной (фабричной) больничной кассе (§ 59)...
- •§ 5. Лицам, на которых распространяется общинное страхование, общиной предоставляется больничное пособие в случае болезни или вызванной болезнью нетрудоспособности.
- •§ 6. В качестве больничного пособия предоставляется:
- •§ 8. Размер местной поденной платы обычного поденного рабочего определяется высшими органами управления по заслушанию общинных органов.
- •§ 64. На производственные (фабричные) кассы §§ 20—42 распространяются со следующими изменениями:
- •§ 65. Предприниматели обязаны перечислять в кассу установленные статутом взносы работающих членов кассы... И добавлять 1/3 из собственных средств.
- •§ 3. Окладом или заработком применительно к этому закону считаются также и натуральные выплаты...
- •§ 4. Настоящий закон не распространяется на служащих, которым в управлениях предприятий империи, союзных государств и коммун установлен твердый оклад и пенсионное обеспечение.
- •§ 5. Объектом страхования является... Возмещение до известной степени ущерба, возникшего вследствие телесного повреждения или смерти.
- •§ 6. В случае смерти в качестве возмещения ущерба... Предоставляется:
- •§ 9. Страхование осуществляется... Владельцами предприятий, подпадающих под действие § 1.
- •Книга третья Торговые сделки
- •Раздел 1. Купцы
- •Раздел 2. Командитное товарищество
- •Раздел 4. Командитное товарищество на акциях
- •Раздел 1. Общие положения
- •Книга первая общая часть
- •I. Общества
- •1. Общие постановления
- •Раздел второй Вещи
- •Раздел третий Правовые сделки
- •Книга вторая обязательственное право раздел первый Содержание обязательств
- •Раздел седьмой Отдельные обязательства
- •I. Общие положения
- •II. Ответственность за недостатки проданной вещи (очистка)
- •I. Наем
- •Книга третья вещное право раздел первый Владение
- •I. Пользовладение вещами
- •Книга четвертая семейственное право раздел первый Гражданский брак
- •Книга пятая наследственное право раздел первый Порядок наследования
- •Раздел второй Юридическое положение наследника
- •Раздел третий Завещание
- •2064. Наследодатель может составить завещание только лично.
- •Раздел шестой Устранение от наследования недостойных преемников
- •Раздел седьмой Отказ от наследования
- •§ 5. Японія
- •Маніфест про відновлення
- •Імператорської влади
- •(9 Грудня 1867 p.)
- •Декрет про державний устрій (квітень 1868 p.)
- •Про введення військової повинності (28 листопада 1872 p.)
- •Конституція Японської імперії (11 лютого 1889 p.)
- •Розділ III про імперський парламент
- •Розділ IV
- •Розділ V про судову владу
- •Розділ VI про фінанси
- •Розділ VII додаткові постанови
- •Закон про палати (11 лютого 1889 р.)
- •Указ про палату перів (11 лютого 1889 р.)
- •§ 1. Сполучені Штати Америки Поправка XVI до Конституції сша (1913 р.)
- •Поправка XIX до Конституції сша (1920 р.)
- •Закон про поліпшення становища у сільському господарстві (12 травня 1933 р.)
- •Об'єднана резолюція конгресу
- •Про скасування золотого забезпечення
- •Урядових зобов'язань
- •(5 Червня 1933 р.)
- •(17 Липня 1933 p.)
- •Поправка XXI до Конституції сша
- •Закон Вагнера (5 липня 1935 p.)
- •Закон Тафта-Хартлі (23 червня 1947 p.)
- •§ 1. Национальный закон о трудовых отношениях с учетом внесенных поправок гласит:
- •§ 8. (А) Со стороны нанимателя нечестно:
- •Закон Маккарена (23 вересня 1950 p.)
- •§ 2. Из свидетельств, представленных различным комитетам Сената и Палаты представителей, Конгресс заключает, что:
- •§ 22. Закон от 16 октября 1918 г., исправленный таким образом, будет гласить: Не разрешается въезд в сша любому иностранцу, подпадающему под любую из следующих категорий:
- •§ 102. (А) Если произойдет любое из нижеследующих событий:
- •Виконавчий наказ 10450 (27 квітня 1953 р.)
- •Закон Хемфрі-Батлера (24 серпня 1954 p.)
- •Поправка XXIV до Конституції сша (1964 р.)
- •Поправка XXV цр Конституції сша (1967 p.)
- •§ 2. Великобританія Акт про парламент (1911 р.)
- •Часть 1. Право голоса
- •Часть IV. Перераспределение мест
- •Акт про поліцію (15 серпня 1919 p.)
- •Закон про трудові конфлікти і професійні спілки (липень 1927 р.)
- •Акт про ціни на товари (16 листопада 1939 р.)
- •Загальні оборонні розпорядження (1940 р.)
- •Часть I. Право голоса при выборах в парламент.
- •Англійський акт про компанії (1948 р.)
- •Частина перша устрій і завдання імперії
- •Указ про захист народу і держави (28 лютого 1933 р.)
- •§ 6. Цей указ набуває сили в день його оголошення (28/п).
- •§ 4. Хто пролізе в члени об'єднання, не маючи на те права, розглядаються при застосуванні цього указу як такий, що не є членом об'єднання.
- •Закон про повноваження (24 березня 1933 р.)
- •§ 3. 1. Чиновники неарійського походження підлягають звільненню у відставку; оскільки справа йде про почесних службових осіб, вони повинні бути звільнені від займаної посади.
- •Указ про німецьке громадянство (5 лютого 1934 p.)
- •§1.1. Після перемоги націонал-соціалістської революції Націонал-со-ціалістська німецька робітнича партія є носителькою німецької державної думки і нерозривно зв'язана з державою.
- •§1.1. Общини об'єднують живі сили народу, що перебувають в територіальному сусідстві, для виконання публічних завдань батьківщини.
- •§2.1. Общини покликані сприяти благу своїх жителів і охороняти історичну та місцеву своєрідність.
- •§ 3. 1. Общини можуть регулювати свої власні справи за допомогою статутів, оскільки закони не містять приписів або оскільки вони категорично дозволяють видання статутів.
- •Отдел I основные права
- •Отдел II федерация и земли
- •Отдел IV бундесрат
- •Отдел V президент республики
- •Отдел VI
- •Отдел IX правосудие
- •Отдел X финансы
- •Отдел XI переходные и заключительные постановления
- •§ 4. Франція
- •Преамбула
- •Учреждения республики
- •Глава I суверенитет
- •Глава II парламент
- •Глава V президент республики
- •Глава VI совет министров
- •Глава VII
- •Глава X территориальные коллективы
- •Глава XII переходные постановления
- •Преамбула
- •Раздел I о суверенитете
- •Раздел II президент республики
- •Раздел III правительство
- •Раздел IV парламент
- •Раздел V об отношениях между парламентом и правительством
- •Раздел VII конституционный совет
- •Раздел VIII о судебной власти
- •Раздел IX верховный суд
- •Раздел X экономический и социальный совет
- •Раздел XI о местных коллективах
- •Раздел XIV о пересмотре конституции
- •Раздел XV переходные постановления
- •§ 5. Китай Змінена програма організації
- •Глава 1. Временный президент и вице-президент
- •Глава 2. Парламент
- •Глава 4. Дополнения
- •Глава 1. Общие принципы
- •Глава 2. Народ
- •Глава 3. Национальное собрание
- •Глава 4. Временный президент и вице-президент
- •Глава 5. Члены Кабинета министров
- •Глава 6. Судебная палата.
- •Глава 7. Дополнения
- •Конституція
- •Глава I общие положения
- •Статья 8
- •Статья 9
- •Статья 11
- •Статья 12
- •Статья 13
- •Статья 14
- •Статья 17
- •Статья 18
- •Статья 19
- •Статья 20
- •Статья 24
- •Статья 25
- •Статья 26
- •Статья 27
- •Статья 31
- •Статья 41
- •Статья 42
- •Статья 43
- •Раздел 3. Государственный совет
- •Статья 56
- •Статья 57
- •Статья 69
- •Статья 78
- •Статья 79
- •Статья 82
- •§ 6. Японія
- •(29 Березня 1925 p.)
- •Конституція Індії (1949 р.)
- •Преамбула
- •Часты союз и его территория
- •Частып основные права Общие положения
- •Право на равенство
- •Право на свободу
- •Право собственности
- •Руководящие принципы политики государства
- •Глава I исполнительная власть
- •Совет Министров
- •Глава II парламент Общие положения
- •Процедура законодательства
- •Глава III законодательные полномочия президента
- •Глава IV
- •Розділ і Держава і право Стародавнього світу
- •§ 1. Стародавній Схід 5
- •§ 2. Стародавня Греція ' 59
- •§ 3. Стародавній Рим 75
- •Розділ II Держава і право Середніх віків
- •§2. Середньовічна Франція 123
- •§3. Середньовічна Німеччина 139
- •§2. Сполучені Штати Америки 328
- •§3. Франція 358
- •§ 5. Японія 549
- •Розділ IV Держава і право Новітнього часу
- •§ 1. Сполучені Штати Америки 558
- •§4. Франція 653
- •§5. Китай 671
- •§6. Японія 693
Нортгемптонська асиза (1176 р.)
(Витяги)
Це асизи, видані в Кларендоні і потім записані в Нортгемптоні.
1. Якщо хто буде обвинувачений перед суддями государя короля в таємному вбивстві, або в грабежі, або в розбої, або в переховуванні людей, які роблять це, або у виробленні фальшивої монети, або в підпалі клятвеними свідченнями дванадцяти рицарів сотні, а якщо рицарів не буде, то клятвеними свідченнями дванадцяти вільних повноправних людей і клятвеними свідченнями чотирьох чоловік з кожного села сотні, то він іде на випробування водою і, якщо виявиться винним, втрачає одну ногу. А в Нортгемптоні додано було для посилення суворості юстиції, що він повинен разом з ногою втратити також і правий кулак і повинен покинути королівство, і протягом сорока днів він буде вигнаний з королівства. А якщо вийде чистим з випробування водою, то повинен знайти поручителів і хай залишається в королівстві, якщо тільки не буде обвинувачений в таємному вбивстві або в іншому мерзенному злочині спільно графством або повноправними рицарями графства, і якщо він згаданим вище способом буде обвинувачений в цьому, то хоч він вийшов з випробування водою неушкодженим, все ж протягом сорока днів він залишить королівство і майно своє забере з собою, без шкоди для права його сеньйорів, і залишить королівство, поки на те буде воля государя короля. Асиза ж ця буде зберігати свою силу з того часу, коли
235
видана була асиза в Кларендоні, без перерви до цього часу, а з цього часу, поки буде угодно государю королю, в справах про таємне вбивство і про зраду, і про підпал, і в усіх згаданих вище параграфах, за винятком справ про дрібні крадіжки і грабежі, які були вчинені під час війни, як крадіжка і пограбування коней і биків та дрібніших речей.
Хрестоматія з історії середніх віків / За ред.
М. П. Граціанського і С. Д. Сказкіна. — Т. II. —
К, 1952. — С 67—68.
Асиза про озброєння (1181 р.)
(Витяги)
Кожен, хто володіє феодом одного рицаря, повинен мати панцирі шлем, щит і спис, і кожний рицар повинен мати стільки панцирів і шлемів, 1 і щитів, і списів, скільки він має рицарських феодів у своєму домені.
Кожна ж вільна людина світського звання, яка має рухоме майно або прибуток вартістю в 16 марок, повинна мати панцир, і шлем, і щит, і спис; а кожна вільна людина світського звання, що має рухоме майно або прибуток вартістю в 10 марок, повинна мати кольчугу і шишак залізний та
спис.
3. Далі всі городяни і вся община вільних людей повинні мати куртку і Я
залізний шишак та спис.
5. Якщо той, у кого є ця зброя, помре, зброя його повинна залишатись його спадкоємцеві. Якщо ж спадкоємець не буде ще в такому віці, щоб міг вживати в діло зброю, коли це буде потрібно, то той, хто матиме над ним опіку, повинен мати під своєю опікою також і зброю і повинен знайти людину, яка могла б вжити цю зброю на службу государю королю доти, доки спадкоємець дійде такого віку, що буде спроможний носити зброю, і тоді
нехай він і володіє нею.
9. Далі, судді повинні провести розслідування під присягою через повноправних рицарів або інших вільних і рівноправних людей сотень і міст, скільки визнають за потрібне, про тих, які мають майно такої цінності, відповідно до якої вони повинні мати панцир і шлем, і спис, і щит згідно з тим, що сказано вище, тобто щоб назвали їм [суддям] окремо всіх із своїх сотень і сусідств та міст, які мають 16 марок рухомого майна або прибутку, а також і тих, хто має 10 марок. І судді після цього повинні наказати всім цим присяжним та іншим внести в список, хто скільки має рухомого майна або прибутку і яку повинен мати зброю; після цього перед ними на загальному зібранні вони повинні примусити прочитати цю асизу про озброєння і примусити їх заприсягтися, що вони будуть мати цю зброю відповідно до цінності свого
236
рухомого майна або прибутку і будуть вживати її на службі государю королю, як вимагає цього згадана вище асиза, і зберігаючи вірність государю королю Генріху та королівству його. Якщо ж станеться, що хто-небудь з тих, які повинні мати цю зброю, не прийде на зібрання графства в той строк, коли судді були на зібранні цього графства-, в такому разі судді призначать йому строк стати перед ними на зібранні іншого графства. І якщо він не прийде до них ні на одне зібрання тих графств, які будуть об'їжджати вони [судді], і його не буде в цій країні, йому повинен бути призначений строк прийти у Вестмінстер протягом восьми днів після свята св. Михайла1, щоб бути там для складання своєї присяги, оскільки він любить себе і все своє. І йому має бути наказано, щоб протягом згаданого вище свята св. Гілярія він уже мав зброю, яку йому належить мати.
1 Свято св. Михайла — 29 вересня (закінчення жнив. Новий звітний рік).
Хрестоматія з історії середніх віків /Заре М. П. Граціанського і С. Д. Сказкіна. — Т. II. — К, 1952. — С 68—69.
Велика хартія вольностей (1215 р.)
(Витяги)
Іоанн, з ласки божої король Англії, сеньйор Ірландії, герцог Нормандії і Аквітанії, граф Анжу, архієпіскопам, епіскопам, абатам, графам, баронам, юстиціаріям, чинам лісового відомства, шерифам, бейліфам, слугам і всім службовим особам та вірним своїм привіт. Знайте, що ми з волі божої і для спасіння душі нашої та всіх попередників і наступників наших, на честь бога і для піднесення святої церкви...
1. По-перше, дали перед богом свою згоду і цією хартією нашою підтвердили за нас і за наступників наших на вічні часи, щоб англійська церква була вільна і володіла своїми правами в цілості і своїми вільностями в недоторканності...
12. Ні щитові гроші, ні [будь-яка інша] грошова допомога не повинні збиратися в королівстві нашому інакше, як за загальною порадою королівства нашого, якщо це не для викупу нашого з полону і для посвячення в рицарі первородного сина нашого і для видання першим шлюбом заміж дочки нашої первородної; і для цього належить брати лише помірну грошову допомогу; так само треба робити і відносно грошової допомоги з міста Лондона.
13.1 місто Лондон повинне мати всі стародавні вільності і вільні свої звичаї як на суші, так і на воді. Крім того, ми волимо і постановляємо, щоб
237
усі інші міста і бурги, і містечка, і порти мали всі вільності та вільні свої
звичаї.
14. А для того, щоб мати загальну пораду королівства при оподаткуванні грошовою допомогою в інших випадках, крім трьох вищезгаданих, або для оподаткування щитовими грішми, ми накажемо покликати архієпіс-копів, епіскопів, абатів, графів і старших баронів нашими листами кожного окремо і, крім того, накажемо покликати огулом, через шерифів і бейліфів наших, усіх тих, хто держить від нас безпосередньо.
15. Ми не дозволимо надалі нікому брати грошову допомогу із своїх Вільних людей, крім як для викупу її з полону і для посвячення в рицарі її первородного сина і для видання заміж першим шлюбом її первородної дочки; і для цього належить брати лише помірну грошову допомогу.
Нікого не можна примушувати виконувати більшу службу за свій рицарський лен або за інше вільне держання, ніж та, яка належить з нього.
Загальні тяжби не повинні іти за нашою курією, але повинні роз- глядатися в якому-небудь певному місці.
20. Вільна людина буде штрафуватися за малу провину тільки відпо-відно до роду провини, а за велику провину буде штрафуватися відповідно1 до важливості провини, причому має залишатися недоторканним її основне 1 майно, таким же чином [буде штрафуватися] і купець, і його товар залишиться недоторканним; і вілан таким же чином буде штрафуватися, і у нього 1 залишиться недоторканним його реманент, якщо він буде оштрафований-^ нами; і ніякий із згаданих вище штрафів не буде накладений інакше, як на підставі клятвених свідчень чесних людей з сусідів [обвинувачених].
35. Одна міра вина хай буде по всьому нашому королівству, і одна міра пива, і одна міра хліба, а саме лондонська четверть, і одна ширина фарбованих сукон і нефарбованих та сукон для панцирів, а саме два лікті між краями; те саме, що про міри, хай стосується і ваги.
39. Ні одна вільна людина не буде арештована і ув'язнена в тюрму або позбавлена майна, або оголошена поза законом, або вигнана, або яким-не- будь [іншим] способом знедолена, і ми не підемо на неї і не пошлемо на неї інакше, як на підставі законного вироку рівних їй і по закону країни.
Нікому не будемо продавати права і справедливості, нікому не бу демо відмовляти в них або зволікати їх.
Всі купці повинні мати право вільно і безпечно виїжджати з Англії і в'їжджати в Англію, і перебувати, і їздити по Англії як по суші, так і по во ді, для того, щоб купувати і продавати без всяких незаконних мит, сплачу ючи лише стародавні і справедливі, звичаєм установлені мита, за винятком воєнного часу; і якщо вони будуть із землі, яка воює проти нас, і якщо вони опиняться в нашій землі на початку війни, вони повинні бути затримані без шкоди для їх тіла і майна, поки ми або великий юстиціарій наш не дізнаєть-* ся, як поводяться з купцями нашої землі, що перебуватимуть тоді в країні,
238
яка воює проти нас; і якщо наші там в безпеці, то ті і інші повинні бути в безпеці в нашій землі.
52. Якщо хто був позбавлений нами, без законного вироку своїх перів, [своїх] земель, [своїх] замків, [своїх] вільностей або свого права, ми негайно ж повернемо йому їх; і якщо про це виникла тяжба, хай буде вирішена вона за вироком двадцяти п'яти баронів, про яких згадано нижче, де йде мова про гарантії миру; щождо всього того, чого хто-небудь був позбавлений без законного вироку своїх перів королем Генріхом, батьком нашим, або королем Річардом, братом нашим, і що перебуває в наших руках або чим інші володіють під нашим захистом, ми дістанемо відстрочку до кінця звичайного строку тих, що прийняли хрест; виняток становить те, про що вже почато ті1-' жбу або почато розслідування з нашого наказу перед прийняттям нами хреста; коли ж ми повернемося з прощі або коли станеться, що не підемо на прощу, ми негайно ж виявимо відносно цього повну справедливість.
61. Після того ж, як ми для бога і поліпшення королівства нашого і для більш успішного втихомирення чвар, які виникли між нами і баронами нашими, все це згадане вище дали, бажаючи, щоб вони користувалися цим певно і нерушимо на вічні часи, — створюємо і даруємо їм нижчеписану гарантію, а саме: щоб барони обрали двадцять п'ять баронів з королівства, кого захочуть, які повинні всіма силами додержувати і охороняти та примушувати додержувати миру і вільностей, що їх ми їм дали і цією нинішньою хартією підтвердили, саме таким чином, щоб коли ми або наш юстиціарій, або бейліфи наші, або хто-небудь з слуг наших в чому-небудь проти кого-небудь погрішимо або яку-небудь з статей миру або гарантії порушимо і порушення це буде вказане чотирьом баронам з вищезгаданих двадцяти п'яти баронів, ці чотири барони прибудуть до нас або юстиціарія нашого, якщо ми будемо перебувати за межами королівства, вказуючи нам порушення, і зажадають, щоб ми негайно виправили його. І якщо ми не виправимо порушення або, якщо ми будемо за межами королівства, юстиціарій наш не виправить [його] протягом сорока днів, рахуючи з того часу, коли було вказано нам або юстиціарію нашому це порушення, якщо ми перебували за межами королівства, то вищезгадані чотири барони доповідають про це решті з двадцяти п'яти баронів, і ті двадцять п'ять баронів разом з общиною всієї землі будуть примушувати нас і утискувати нас всіма способами, якими тільки можуть, тобто шляхом захоплення замків, земель, володінь та всіма іншими способами, якими можуть, поки не буде виправлене [порушення] згідно з їх рішенням; недоторканною залишається при цьому наша особа і особа королеви і дітей наших; а коли виправлення буде зроблене, вони знову будуть коритися нам, як робили раніше. І хто в країні захоче, складе клятву, що для виконання всього вищезгаданого буде коритися наказам вищезгаданих двадцяти п'яти баронів і що буде утискувати нас в міру сил своїх разом з ними, і ми відкрито і вільно даємо дозвіл кожному давати присягу, хто захоче дати її, і нікому ніколи не перешкоджаємо дати
239
присягу. Усіх же в країні, які самі добровільно не захочуть давати присягу двадцяти п'яти баронам відносно примушування і утискування нас разом з ними, ми примусимо дати присягу, як сказано вище. І якщо хто-небудь з двадцяти п'яти баронів помре або залишить країну або яким-небудь іншим чином буде позбавлений можливості виконати вищезгадане, решта з вищезгаданих двадцяти п'яти баронів повинні обрати за власним рішенням іншого на його місце, який таким же чином складе присягу, як і інші. В усьому ж, що доручається виконувати тим двадцяти п'яти баронам, якщо станеться, що самі двадцять п'ять будуть присутні і між ними з приводу чого-небудь виникне незгода або якщо деякі з них, діставши запрошення, не прийдуть, або не будучи спроможними прийти або не захотівши, хай вважається вирішеним і твердим те, що більшість тих, які були присутні, постановила або звеліла, так, немов би погодились на цьому всі двадцять п'ять; і вищезгадані двадцять п'ять повинні скласти присягу, що все вищесказане будуть виконувати вірно і примушувати [інших] виконувати всіма залежними від них способами. І ми нічого ні від кого не будемо домагатися як самі, так і через кого-небудь іншого, внаслідок чого яка-небудь з цих уступок або вільностей могла б бути скасована або зменшена; і коли б що-небудь таке було досягнуте, хай воно вважається недійсним і безпідставним, і ми ніколи не скористаємося ним ні самі, ні через кого-небудь іншого.
Хрестоматія з історії середніх віків І За ред.
М. П. Граціанського і С. Д. Сказкіна. — Т. II. — К. 1952. — С. 70—73.