Наказание измены

CXXIV. Тот, кто злоумышленно учинит измену, должен быть, соглас­но обычаю, подвергнут смертной казни путем четвертования. Если это бу­дет женщина, то ее надлежит утопить.

В том случае, когда измена могла причинить великий ущерб и соб-азн, например если измена касается страны, города, собственного господи-а, одного из супругов или близких родственников, то возможно усугубить оказание путем волочения (к месту казни) или терзания клещами перед мертной казнью. В некоторых же случаях измены можно сперва обезгла-ить, а затем четвертовать преступника.

Судья и судебные заседатели должны соразмерять назначаемое нака-ание с обстоятельствами дела, а в случае сомнений обращаться за советом. )днако те лица, благодаря свидетельству которых судья или власти могут юдвергнуть злодея надлежащему наказанию, могут быть освобождены от ісякого наказания.

Наказание поджигателей

CXXV. Изобличенные в злоумышленном поджоге должны быть под-іергнутьі смертной казни путем сожжения.

Наказание разбойников

CXXVI. В силу постановлений Наших предшественников и Нашего )бщего императорского права всякий, изобличенный в злостном разбое, дол-кен быть подвергнут казни мечом или же иной смертной казни, принятой в )тих случаях по добрым обычаям каждой страны.

Наказание тех, кто учинит народный бунт

CXXVII. Если кто-либо в стране, городе, владении или области умыш-аенно учинит опасный бунт простого народа против власти и это будет об­наружено, то соответственно тяжести и обстоятельствам его преступления

201

он будет подлежать казни путем отсечения головы или сечению розгами и изгнанию из страны, края, судебной области, города или места, где он воз­будил бунт. При этом судья и судебные заседатели должны обратиться за надлежащими указаниями, дабы не причинить никому несправедливости и предотвратить подобные злоумышленные мятежи.

Наказание злостных бродяг

CXXVIII. Отовсюду поступают сведения, что дерзостные лица, вопре­ки праву и справедливости угрожающие людям, покидают свое местожите­льство, бродяжничают и соединяются с подобными людьми в притонах, где подобные дерзостные вредители находят приют, помощь, содействие и по­собничество. Вопреки праву и справедливости они причиняют порой людям значительный вред. От подобных лихих людей приходится ожидать всячес­кого вреда и опасности. Вопреки праву и справедливости они зачастую при­нуждают и устрашают людей угрозами и не позволяют им довольствоваться правом и справедливостью, поэтому они должны быть признаны, согласно праву, опасными для страны насильниками.

Там, где они бродяжничают по подозрительным местам, не позволяя людям пребывать в надлежащем праве и справедливости, и вопреки праву и справедливости угрожают им или осмеливаются устрашать их упомянутым бродяжничеством, их должно предавать смертной казни мечом, как опас­ных для страны насильников.

Далее следуют статьи об иных злостных убийствах и о наказаниях совершителей таковых

Во-первых, о наказании тех, кто отравляет тайно путем яда или зелья

СХХХ. Тот, кто причинит вред жизни или телу другого лица при по­мощи яда или зелья, как предумышленный убийца, должен быть подвергнут смертной казни путем колесования, если он является лицом мужского пола. Если же такое преступление совершит женщина, ее надлежит утопить или приговорить к иной смертной казни, согласно обычаю. Подобных злостных преступных людей надлежит для вящего устрашения прочих перед той или иной смертной казнью волочить (к месту казни), либо терзать тело раска­ленными клещами, более или менее (жестоко) в зависимости от положения лица и характера убийства, как это установлено относительно убийства.

Наказание женщин, убивающих своих детей

CXXXI. Женщина, которая злоумышленно, тайно и по своей воле убь­ет своего ребенка, уже получившего жизнь и сформировавшиеся члены, да будет, согласно обычаю, заживо погребена и пробита колом. Но, дабы пре-

202

дупредить смущение от этого, Мы разрешаем топить таковых злодеек тем судам, кои имеют подходящие для сего водоемы в своем распоряжении. Од­нако же там, где подобное зло приключается часто, Мы желаем применения упомянутого обычая погребения и пробивания колом ради вящего устраше­ния подобных жестоких женщин, или же пусть перед утоплением злодеек рвут калеными щипцами, соответственно указаниям, полученным от зако­новедов.

В случае, если женщина втайне родит и скроет живого и, как выше указано, сформировавшегося ребенка, коего затем найдут мертвым, и если при допросе такая опознанная мать станет приводить доказательства в свое оправдание (а подобные случаи до нас иногда доходили), например, что ре­бенок не по ее вине родился мертвым, то она должна доказать подобную свою невиновность путем прямых и добрых доказательств и доводов свиде­тельскими показаниями, как предусмотрено в статье семьдесят четвертой. Если обвиняемая представит свидетелей, то не должно доверять упомяну­тым оправданиям на основании только слов, без самого тщательного рас­следования и определенных достаточных доказательств, иначе каждая такая виновница преступления смогла бы освободиться при помощи подобных сказок. Между тем, если женщина таким образом тайно носила сформиро­вавшегося ребенка и по своей воле одна и без помощи другой женщины ро­дила, то подобные роды без всякой помощи, при которых, как можно было предвидеть, произойдет смерть (ребенка), показывают с наибольшей вероят­ностью, что подобная мать действовала со злым умыслом, чтобы скрыть свое распутство путем убийства невинного ребенка, перед которым она бы­ла виновата и до, и после его рождения. Поэтому, если подобная убийца за­хочет настаивать на своих оправданиях путем доводов ложных, произволь­ных и бездоказательных, после того как указанные улики достаточно уста­новят ее безбожное и бесчеловечное злодеяние и убийство, то надлежит вынудить ее при помощи самой жестокой пытки к сознанию в этом убийст­ве и осудить, как указано выше, к смертной казни. Если судья и заседатели сомневаются, виновна или невиновна подобная женщина, они обязаны за­просить совет у законоведов, сообщив им все обстоятельства дела, как бу­дет ниже указано.