§ 5. Китай Змінена програма організації

Тимчасового уряду Китайської Республіки

(29 січня 1912 р.)

(Витяги)

Глава 1. Временный президент и вице-президент

Статья первая. Временный президент и вице-президент избираются представителями всех провинций и считаются избранными, если за них по­даны 2/3 всех бюллетеней, [причем] каждый представитель имеет право опустить один бюллетень.

Статья вторая. Временный президент является главой государства.

Статья третья. Временный президент осуществляет верховное ко­мандование сухопутными и морскими вооруженными силами.

Статья четвертая. Временный президент имеет право с согласия пар­ламента объявлять войну, заключать перемирие и подписывать договоры.

Статья пятая. Временный президент определяет структуру аппара­та, статут, а также производит назначения и смещения гражданских и воен­ных чиновников, однако структура, а также назначение и смещение членов кабинета министров и дипломатических чиновников должны быть одобре­ны национальным собранием.

Статья шестая. Временный президент имеет право с согласия парла­мента учредить временный центральный суд.

Статья седьмая. Временный вице-президент может занять пост пре­зидента в том случае, если последний уйдет в отставку; однако он может быть уполномочен президентом заменить его в исполнении президентских обязанностей, если сам президент по каким-либо обстоятельствам не смо­жет заниматься рассмотрением дел.

Глава 2. Парламент

Статья восьмая. Парламент создается из делегатов, направляемых от каждой провинции управлениями дуду.

Статья девятая. Каждая провинция направляет трех делегатов, по­рядок их откомандирования определяется управлениями дуду каждой про­винции самостоятельно.

Статья десятая. На заседаниях парламента при обсуждении вопро­сов каждый член парламента имеет один решающий голос.

Статья двенадцатая. Решение, вынесенное парламентом на заседа­нии, имеет силу, если за него было подано более половины голосов присутс­твующих на заседании членов парламента; однако при рассмотрении вопро-

670

671

43 2-51

сов, определяемых статьей четвертой, решение не может быть принято, ес­ли с ним не согласно более 2/3 всех присутствующих на заседании членов парламента.

Стятъя тринадцатая. Все решения, принятые парламентом, предсе­датель парламента представляет Временному президенту на утверждение, после чего они передаются на исполнение в различные административные органы.

Статья четырнадцатая. Временный президент в случае несогласия с решением, принятым парламентом, должен в десятидневный срок пред­ставить свои возражения, и вопрос передается в парламент для повторного обсуждения.

Если при повторном обсуждении данного вопроса в парламенте свы­ше 2/3 присутствующих депутатов останутся при своем первоначальном ре­шении, надлежит поступать согласно предыдущей статье.

Глава 4. Дополнения

Статья двадцатая. После создания Временного правительства Вре­менный президент в шестимесячный срок созывает национальное собрание. Порядок его созыва вырабатывается парламентом.

Статья двадцать первая. Срок действия программы организации Временного правительства истекает со дня утверждения конституции Ки­тайской Республики.

Синьхайскаяреволюция 1911—1913 гг.: Сборник документов и материалов. —М., 1968. — С. 146—148.

Тимчасова Конституція Китайської Республіки (11 березня 1912 p.)