§ 5. Японія

Маніфест про відновлення

Імператорської влади

(9 Грудня 1867 p.)

(Витяги)

За последние годы цены на товары резко повысились; богатые умно­жили свои богатства, а бедные впали в еще большую нищету. В конечном счете все это результат несправедливого управления. Народ — великая дра­гоценность монарха. Сейчас, в эпоху больших перемен, император очень этим обеспокоен. Если кто-либо может представить план избавления от бед, то заявите об этом.

Сейчас нами принято решение утвердить отставку правительства То-кугава, которому ранее была вверена императором верховная власть, и упразднить пост сегуна. С 1853 года наша страна находилась в небывало тя­желом положении. Предшествующий нам император был этим постоянно обеспокоен, о чем известно всему народу. Поэтому сейчас мы приняли сле­дующее решение: восстановить императорскую власть и создать основу во­зрождения национального престижа государства. В связи с этим впредь упраздняются посты регента (сэссэй), главного советника при императоре (кампаку) и правительство бакуфу. Вместо них временно учреждаются посты: председателя (сосай), старших советников (гидзё) и младших совет­ников (санъё). Эти должностные лица будут руководить всей политикой. Они будут основываться на принципах, установленных императором Дзим-му при образовании нашей страны; весь народ — гражданские и военные, высшие и низшие — будут участвовать в общественном обсуждении; все одинаково должны делить радости и горести жизни; лень, роскошь и дур­ные привычки прошлого должны быть уничтожены; все должны верно и че­стно служить своей родине.

Тояма Сигэки. Мэйдзи исин (крушение феода­лизма в Японии). —М., 1959. — С. 222—223.

Декрет про державний устрій (квітень 1868 p.)

(Витяги)

1. Вся власть в стране принадлежит Государственному совету. Это ликвидирует дублирование в издании правительственных распоряжений.

549

Власть Государственного совета разделяется на законодательную, исполни­тельную и судебную. Это уничтожит зло односторонности.

2. Чиновники законодательных органов не могут одновременно зани­ мать посты в исполнительных органах. Точно так же чиновники исполните­ льных органов не могут одновременно быть чиновниками законодательных органов...

3. Только принцы императорской крови, кугэ и князья могут быть чи­ новниками 1-го ранга. Это распоряжение будет способствовать поддержа­ нию на высоком уровне авторитета министров. Наиболее способные саму­ раи княжеств и простые люди, в интересах которых издан закон о тёси, смо­ гут выслужиться до чиновников 2-го ранга.

Тояма Сигэки. Майдзи исин (крушение феода­лизма в Японии). — М., 1959. — С. 232—233.

Клятвена обіцянка імператора Иуцухіто (6 квітня 1869 p.)

1. Будет создано широкое собрание, и все государственные дела будут решаться в соответствии с общественным мнением.

2. Все люди, как правители, так и управляемые, должны единодушно посвятить себя преуспеванию нации.

3. Всем военным и гражданским чинам и всему простому народу бу­ дет дозволено осуществлять свои собственные стремления и развивать свою деятельность.

4. Все плохие обычаи прошлого будут упразднены, будут соблюдать­ ся правосудие и беспристрастие, как они понимаются всеми.

5. Знания будут заимствоваться во всем мире, и таким путем основы империи будут упрочены.

Очерки новой истории Японии. 1640—1917. — М., 1958. — С. 197.

Офіційна заява Державної ради