О допросе под пыткой

XLV. Если, как было указано выше, сыщутся и будут приняты в каче­стве доказательства и признаны доказанными подозрения и улики преступ­ления, в котором обвиняют, но которое обвиняемый отрицает, то, соглас­но просьбе истца, должно назначить день для производства допроса под

пыткой.

XLVI. Если по долгу службы или по требованию истца желают учи­нить арестованному допрос под пыткой, то надлежит прежде всего в при­сутствии судьи, двух судебных заседателей и судебного писца обратиться к нему с настойчивой речью и с вопросами, кои, соответственно положе­нию лица и обстоятельствам дела, могут наилучшим образом служить дальнейшему расследованию преступления или подозрительных обстоя­тельств. Пусть также его допросят, угрожая пыткой, признает ли он то пре­ступление, в коем его обвиняют, или нет, и что ему известно касательно сего преступления. Все, что он признает или станет отрицать, должно быть записано.

Наставление относительно доказательства

Невиновности, которое должно быть учинено

Перед допросом под пыткой, и дальнейшие действия,

К сему относящиеся

XLVII. Если в только что упомянутом случае обвиняемый отрицает приписываемое ему преступление, то его должно немедленно опросить, не может ли он предъявить доказательства своей невиновности в данном прес­туплении. В особенности надлежит напомнить обвиняемому, не может ли

188

он показать и доказать, что в то время, когда случилось данное преступле­ние, он находился на людях или в любом таком месте, где он не мог совер­шить преступления, в коем его подозревают. Такое напоминание необходи­мо потому, что некоторые по своей простоте или из страха не понимают, ка­ким образом им надлежит предъявлять доказательства в свое оправдание, хотя они и являются невиновными.

Если арестованный доказывает свою невиновность вышеупомянутым образом или иными надлежащими доводами, то судья должен произвести необходимое расследование за счет обвиняемого или его родичей или по требованию арестованного и его родичей выслушать свидетелей, коих они желают выставить по сему поводу, как то предусмотрено и указано статьей шестьдесят второй — и установлено в иных следующих за ней статьях. Без основательных, правомерных поводов не должно допускать отказа или от­клонения просьбы арестованного и его родичей о доставлении вышеупомя­нутых свидетелей.

Если обвиняемый или его родичи по причине бедности не в состоянии понести вышеупомянутые издержки, то власти или суд должны оплатить эти расходы и судья должен продолжать производство согласно праву, дабы преступление не осталось безнаказанным и невиновный не был принесен в жертву поспешности.

Если при только что упомянутом расследовании невиновность обви­няемого не будет установлена, то на основании ранее обнаруженных доста­точных улик и подозрений он должен быть допрошен под пыткой в присут­ствии судьи, по меньшей мере двух судебных заседателей и судебного писца. Все, что обнаружится из показаний или сознания обвиняемого и всего след­ствия, должно быть тщательно записано, обвинителю должно быть сообще­но то, что его касается, и должны быть выданы без всякой вредной утайки и волокиты копии по его просьбе об этом.