Титул VI. О судебной власти

86. Судебная власть осуществляется от имени короля независимыми, не подчиняющимися другой власти, кроме закона, судами. Решения объяв­ ляются и исполняются от имени короля.

87. Судьи пожизненно назначаются королем или от его имени. Судьи могут быть смещены или временно удалены от должности лишь на основа­ нии судебного решения и по причинам, установленным законом. Временное удаление от должности, не вытекающее из текста закона, перемещение или увольнение в отставку могут быть применены лишь по причинам и в фор­ мах, указанных в законе, и на основании судебного решения. Эти постанов­ ления не применяются к перемещениям, вытекающим из видоизменения ор­ ганизации судов и их округов.

93. Судебные заседания как по гражданским, так и по уголовным де­лам должны быть публичны. Двери могут быть закрыты по постановлению суда в публичном заседании, если публичность угрожает общественному

порядку или добрым нравам. Во всяком другом случае публичность заседа­ния может быть ограничена лишь законом.

94. В уголовных делах вердикт о виновности обвиняемого может быть произнесен лишь судом присяжных, за исключениями, которые в законода­тельном порядке постановят обе палаты. Образование суда присяжных ре­гулируется особым законом.

Титул VIII. О финансах

99. Все доходы и расходы государства должны исчисляться вперед и вноситься в государственный бюджет. Последний утверждается ежегодно законом.

100. Взимание налогов или податей в пользу государственного казна­ чейства может производиться, лишь поскольку они предусмотрены бю­ джетом или специальными законами.

101. В области налогов не может быть установлено никаких привиле­ гий. Ныне действующее финансовое законодательство будет пересмотрено, и все существующие привилегии уничтожены.

Титул IX. Об общинах, уездах, округах и провинциях

105. Представительство и управление общин, уездов и провинций Прусского государства будут определены особыми законами.

Титул X. Общие положения

106. Законы и распоряжения обязательны, если они обнародованы в предписанной законом форме. Проверка законной силы королевских распо­ ряжений, правильно опубликованных, принадлежит не правительственным учреждениям, а палатам.

107. Конституция может быть изменена обыкновенным законодатель­ ным путем. В этом отношении, для каждой палаты достаточно абсолютного большинства на двух голосованиях, между которыми полагается промежу­ точный срок по крайней мере в 21 день.

108. Члены обеих палат и все государственные чиновники приносят присягу в верности и повиновении королю и клянутся честно соблюдать Конституцию. Армия не присягает в соблюдении Конституции.

111. В случае войны или восстания, если общественному порядку угрожает неминуемая опасность, применение ст. 5—7, 27—30 и 36 настоя­щей Конституции может временно быть приостановлено в местностях, где это покажется необходимым. Закон регулирует подробности.

Позднее она состояла из 433 членов.

Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII—XIX вв. — М., 1957. — С. 548—558.

510

511

Конституція Німеччини (16 квітня 1871 р.)

(Витяги)

І. Союзна територія

Ст. 1. Союзна територія складається з держав: Пруссії з Лауенбургом, Баварії, Саксонії, Вюртембергу, Бадену, Гессену, Мекленбург-Шверіну, Сак-сен-Веймару, Мекленбург-Стрелиці, Ольденбургу, Брауншвейгу, Саксен-Мейнінгену, Саксен-Альтенбургу, Саксен-Кобург-Готи, Ангальту, Шварц-бург-Рудольф-штадту, Шварцбург-Зондерсгаузену, Вальдеку, Рейсу стар­шої лінії, Рейсу молодшої лінії, Шаумбург-Ліппе, Ліппе, Любеку, Бремену і Гамбургу.