О том, что в случае первой кражи стоимостью в пять гульденов или свыше того, но без иных отягчающих обстоятельств, должно запросить указания

CLX. Если первая кража будет значительна, стоимостью в пять гуль­денов или более того, то хотя бы при такой краже не были обнаружены ука­занные выше отягчающие обстоятельства, но ввиду значительности кражи она должна быть наказана строже, чем кража, менее значительная. В подоб­ных случаях надлежит учитывать стоимость покражи, а также был ли вор замечен или застигнут. В еще большей степени должно учитывать звание и положение лица, которое совершило кражу, и то, насколько могла повре­дить кража потерпевшему, и в зависимости от того назначить телесные на­казания или смертную казнь. И поскольку определение размера наказания предоставлено усмотрению сведущих в праве людей, то Мы желаем, дабы в подобных случаях, как только они представятся, судьи и шеффены озаботи­лись получить указания у законоведов и всюду, как ниже сего указано, сооб­щив обстоятельства дела, и выносили свой приговор соответственно этим полученным указаниям. Если же вор при подобной краже воровал со взло­мом, вторжением или вооруженно, он должен быть, как указано выше, по­двергнут смертной казни.

208

О повторной краже

CLXI. Если кто-либо совершил кражу в другой раз, но без вторжения или взлома, и обе эти кражи обнаружены путем основательного расследова­ния истины, соответственно тому, что было ранее ясно установлено о подоб­ном расследовании, если также две такие кражи будут по стоимости не бо­лее пяти гульденов, то поскольку одна из краж отягчает другую, такой вор может быть выставлен к позорному столбу и изгнан из страны или же, по усмотрению судьи, обязан навсегда остаться в том округе или месте, где он совершил преступление, а также дать по всей форме вечную клятву (не на­рушать общего мира). Для вора при этом не может быть смягчающим обсто­ятельством то, что он не был застигнут или окликнут, как то было указано ранее по поводу первой кражи.

Если же подобная вторая кража достигает пяти гульденов или более того, то, расследовав все обстоятельства и воспользовавшись, как указано ниже сего, советом законоведов, надлежит поступить как установлено выше в предшествующей статье.

О краже в третий раз

CLXII. Если будет задержан кто-либо, совершивший кражу в третий раз, и эта трехкратная кража будет вполне установлена, как разъяснено ра­нее о раскрытии истины, то он будет признан многократно ославленным (уличенным) вором и будет рассматриваться наравне с тем, кто действовал насильственно, и должен быть подвергнут смертной казни: мужчина — пу­тем повешения, женщина — путем утопления либо иным путем, по обычаю каждой земли.

О малолетних ворах

CLXIV. Если вор или воровка будут в возрасте менее четырнадцати лет, то они независимо от каких-либо иных оснований не могут быть осуж­дены на смертную казнь, а должны быть подвергнуты вышеупомянутым те­лесным наказаниям по усмотрению (суда) и должны дать вечную клятву. Но если вор по своему возрасту приближается к четырнадцати годам и кража значительна или же обнаруженные при том вышеуказанные отягчающие об­стоятельства столь опасны, что злостность может восполнить недостаток возраста, то судья и шеффены должны запросить, как указано ниже, совета, должно ли подвергнуть такого малолетнего вора имущественным или телес­ным наказаниям либо смертной казни.

О воровстве, совершенном по прямой голодной нужде

CLXVI. Если кто-либо по прямой голодной нужде, от которой страдал он сам, его жена и дети, был вынужден украсть что-либо из съестных припа­сов, притом такая кража была незначительна и стала известна, то в таком

И2-51

209

случае судья и шеффены должны запросить указаний (как то установлено выше). Если, однако, подобный вор будет безнаказанно отпущен, то истец не должен отвечать перед ним за предъявленное по сему поводу обвинение.

О лесокрадстве и запрещенной лесопорубке

CLXVIII. Если кто-либо тайно вывезет принадлежащий другому лицу срубленный лес, то это приравнивается к краже и карается соответственно обстоятельствам дела. Но ежели кто тайно и запретным образом срубит лес, принадлежащий другому лицу, то он должен быть наказан по обычаю дан­ной земли или места.

Если же кто вырубит лес, принадлежащий другому лицу, воровским и опасным образом, в необычное или запретное время, как, например, ночью или в праздничный день, то он должен быть наказан более сурово (по указа­ниям законоведов).