§ 22. Закон от 16 октября 1918 г., исправленный таким образом, будет гласить: Не разрешается въезд в сша любому иностранцу, подпадающему под любую из следующих категорий:

1. Иностранцы, стремящиеся въехать в Соединенные Штаты с целью исключительно, главным образом или время от времени заниматься деяте­ льностью, наносящей ущерб общественным интересам или подвергающей опасности благосостояние или безопасность Соединенных Штатов;

2. Иностранцы, принадлежащие или принадлежавшие в любое время к любой из следующих категорий:

(а) Иностранцы, являющиеся анархистами;

(б) Иностранцы, пропагандирующие или исповедующие, а также яв­ ляющиеся членами организации или связанные с организацией, пропаган­ дирующей или исповедующей оппозицию всем организованным формам правления;

(в) Иностранцы, являющиеся членами или связанные с I) Коммунис­ тической партией США, II) любой другой тоталитарной партии США, III) Коммунистической политической ассоциации, IV) Коммунистической или любой другой тоталитарной партии любого штата США, любого ино­ странного государства или любого географического или политического де­ ления любого иностранного государства...

(г) Иностранцы... пропагандирующие экономические, интернациональ­ ные и правительственные доктрины мирового коммунизма или экономичес­ кие и правительственные доктрины любой другой формы тоталитаризма...

(д) Иностранцы, которые пишут или публикуют, или способствуют написанию или опубликованию, которые сознательно распространяют, пе­ чатают, показывают или способствуют этому, которые сознательно хранят у себя с целью печатания, распространения, показа любые рукописи или пе­ чатные издания, пропагандирующие или исповедующие оппозицию всем организованным формам правления...

§ 102. (А) Если произойдет любое из нижеследующих событий:

1. Вторжение на территорию США или ее владений,

2. Объявление войны Конгрессом,

1. Восстание внутри США, имеющее целью помочь внешнему врагу, и если, когда произойдет одно из этих событий или все вместе, Президент сочтет провозглашение чрезвычайного положения необходимым для сохра­ нения и защиты Конституции и защиты и безопасности территории и народа Соединенных Штатов, он облекается полномочиями провозгласить сущест­ вование «Чрезвычайного положения внутренней безопасности»...

§ 103. (а) В любое время существования чрезвычайного положения Президенту дается власть, действуя при посредстве министра юстиции, аре­стовывать и задерживать согласно данному закону любое лицо, если есть разумные основания полагать, что это лицо может принять участие или сго­вориться с другими лицами принять участие в актах шпионажа и саботажа...

Хрестоматия по новейшей истории: В 3-х томах. — Т. III. Ч. I. 1945—1961. Документы и материалы. —М., 1961. — С. 413—415.

Поправка XXII до Конституції США (1951 р.)

1. Ніхто не може бути обраний як Президент Сполучених Штатів більше, ніж двічі. Той, хто був Президентом чи виконував обов'язки Прези­дента довше, ніж два роки, протягом терміну, на який інша особа була обра­на Президентом, не може бути обраний на Президента більше ніж один раз.

570

571

Але ця стаття не поширюється на особу, що була Президентом в той час, ко­ли Конгрес запропонував цю статтю, і не перешкоджає особі, що буде Пре­зидентом чи виконуватиме обов'язки Президента протягом того терміну, під час якого стаття набере сили, бути Президентом чи виконувати обов'яз­ки Президента протягом решти цього терміну.

2. Це доповнення не набере сили, якщо воно не буде ратифіковано як Поправка до Конституції законодавчими органами трьох четвертих від усіх штатів, протягом семи років з дня внесення його Конгресом.

Бернард Г. Сіган. Створення конституції для народу чи республіки, які здобули свободу: Переклад з англійської. —К., 1993. — С 123—124.