Religion

la damigella

bridesmaid

la damigella d’onore

maid-of-honor

defunto

deceased, late

la fedelta` coniugale

marital fidelity

il figlioccio/la

godchild

figlioccia

il funerale

funeral

la madrina

godmother

mettere al mondo

to bring into the world

l’orfano/l’orfana

orphan

..

l’orfanotrofrio

orphanage

..

...

..

..

..

..

il padrino

godfather

..

...

..

..

..

..

il primogenito

first-born

..

..

..

..

..

..

la prole, la progenie,

offspring

..

...

..

..

..

..

la discendenza

..

...

..

..

..

..

risposarsi

to remarry

..

..

..

..

..

..

seppellire

..

to bury

...

..

..

..

..

la sepultura

burial

..

...

..

..

..

..

il testamento

will

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

gli alimenti

alimony

allattare

to breast-feed

il biberon (inv), il

baby bottle

poppatoio

il cadavere

cadaver, corpse

il certificato di morte

death certificate

il corteo funebre

funeral procession

cremare

to cremate

il crematorio

crematorium

la cremazione

cremation

la cuccagna

nest egg

deceduto

deceased

la discendenza, la

lineage

stirpe

la dote

dowry

..

la fecondazione

..

artificial insemination

...

..

..

..

..

artificiale

..

...

..

..

..

..

il figlio in provetta

test-tube baby

..

...

..

..

..

..

il gap generazionale,

generation gap

..

..

..

..

..

..

il salto

..

...

..

..

..

..

generazionale

..

...

..

..

..

..

la ghirlanda

wreath

..

..

..

..

..

..

la lapide

tombstone

..

...

..

..

..

..

il mausoleo

mausoleum

..

...

..

..

..

..

il parto cesareo

cesarean birth

..

..

..

..

..

..

la persona a carico

dependant

..

...

..

..

..

..

la promessa di

marriage vow

..

...

..

..

..

..

matrimonio

..

..

..

..

..

..

la successione

..

estate

...

..

..

..

..

succhiare

to suck

..

...

..

..

..

..

il taglio cesareo

cesarean section

..

...

..

..

..

..

la tomba

grave, tomb

..

...

..

..

Religion

Level 1

Faiths and believers

agnostico

agnostic

l’ateismo

atheism

ateo

atheist

il Buddismo

Buddhism

il/la Buddista

Buddhist

il Cattolicesimo

Catholicism

il Cattolico/la

Catholic

Cattolica

..

il Cristianesimo

..

Christianity

...

..

..

..

..

la Cristianita`

Christianity,

..

...

..

..

..

..

Christendom

..

...

..

..

..

..

il Cristiano/la

Christian

..

..

..

..

..

..

Cristiana

..

...

..

..

..

..

l’Ebreo

Jew

..

...

..

..

..

..

ebreo, ebraico

Hebrew, Jewish

..

..

..

..

..

..

il Giudaismo

Judaism

..

...

..

..

..

..

l’Indu` (m and f )

Hindu

..

..

..

..

280

Unit 13

l’Induismo

Hinduism

l’Islam (m)

Islam

Islamico

Islamic

il misticismo

mysticism

mistico

mystic

il/la Mormone

Mormon

il Musulmano/la

Muslim

Musulmana

il paganesimo

paganism

il pagano

pagan

il/la Protestante

Protestant

il Protestantesimo

Protestantism

lo sciamanismo

shamanism

il Sionismo

Zionism

il/la Sionista

Zionist

il totemismo

totemism

Rites, practices, events, objects,

beliefs, and notions

l’adorazione (f ), la

worship

venerazione

l’angelo

angel

l’anima

soul

l’astinenza

abstinence

il battesimo

baptism

il Bene

Good

il Male

Evil

benedire

to bless

la benedizione

blessing

la Bibbia

Bible

la blasfemia

blasphemy

il catechismo

catechism

le Ceneri

Ash Wednesday

il cero

church candle

il Comandamento

Commandment

la Comunione

Communion

la Confessione

Confession

la confessione

denomination

il Corano

Koran

la credenza

belief

credere

to believe

la Cresima

confirmation

Gesu` Cristo

Jesus Christ

la croce

cross

il crocifisso

crucifix

devoto

devout

..

la devozione

devotion

..

...

..

..

..

..

il Diavolo

Devil

..

...

..

..

..

..

digiuno

fast

..

..

..

..

..

..

Dio, il Signore

God, Lord

..

...

..

..

..

..

dire la Messa

to say Mass

..

...

..

..

..

..

il dogma

dogma

..

..

..

..

..

..

ecclesiastico

..

ecclesiastical

...

..

..

..

..

l’Eucarestia

Eucharist

..

...

..

..

..

..

la fede

faith

..

..

..

..

..

..

fedele

..

faithful

...

..

..

..

..

l’inferno

hell

..

...

..

..

..

..

la laicita`

laity, secularism

..

...

..

..

..

..

la liturgia

liturgy

..

..

..

..

..

..

la Madonna

Madonna, Virgin

..

...

..

..

..

..

Mary

..

...

..

..

..

..

Maometto

Mohammed

..

..

..

..

..

..

la Messa

Mass

..

...

..

..

..

..

la missione

mission

..

...

..

..

..

..

il mito

myth

..

..

..

..

..

..

monastico

..

monastic

...

..

..

..

..

il Natale

Christmas

..

...

..

..

..

..

l’omelia

homily

..

...

..

..

..

..

l’ordinazione (f )

ordination

..

..

..

..

..

..

l’ordine (m)

order

..

...

..

..

..

..

il paradiso

heaven, paradise

..

...

..

..

..

..

la Pasqua

Easter

..

..

..

..

..

..

la penitenza

penance

..

...

..

..

..

..

la pieta`

piety

..

...

..

..

..

..

pio

pious

..

..

..

..

..

..

la predica

..

preaching, sermon

...

..

..

..

..

predicare

to preach

..

...

..

..

..

..

pregare

to pray

..

...

..

..

..

..

il purgatorio

purgatory

..

..

..

..

..

..

la Quaresima

Lent

..

...

..

..

..

..

la religione

religion

..

...

..

..

..

..

religioso

religious

..

..

..

..

..

..

il rito

rite

..

...

..

..

..

..

il rosario

rosary

..

...

..

..

..

..

la Sacra Scrittura

Holy Scripture

..

..

..

..

..

..

il sacramento

..

sacrament

...

..

..

..

..

il sacrificio

sacrifice

..

...

..

..

..

..

il sacrilegio

sacrilege

..

...

..

..

..

..

sacro

sacred

..

..

..

..

..

..

la Santa Trinita`

Holy Trinity

..

...

..

..

..

..

il Santo Spirito

Holy Ghost

..

...

..

..

..

..

il sermone

sermon

..

..

..

..

Religion

spirituale

spiritual

la teologia

theology

il Vangelo

Gospel

il Venerd`ı Santo

Good Friday

la virtu`

virtue

il vizio

vice, bad habit

Places

l’abbazia

abbey

il battistero

baptistery

la cappella

chapel

la cattedrale

cathedral

la chiesa

church

il chiostro

cloister

il confessionale

confessional box

il convento

convent

il monastero

monastery

la moschea

mosque

la parrocchia

parish

la sinagoga

synagogue

il tempio

temple

Clergy and people

il laico

lay person, secular

l’abate (m)

abbot

l’arcivescovo

archbishop

.

..

il cardinale

cardinal

..

..

..

..

..

..

il clero

clergy

..

...

..

..

..

..

il culto

cult

..

...

..

..

..

..

la congregazione

congregation

..

..

..

..

..

..

il/la credente

believer

..

...

..

..

..

..

il diacono/la

deacon, deaconess

..

...

..

..

..

..

diaconessa

..

..

..

..

..

..

l’evangelista

..

evangelist

...

..

..

..

..

il ministro

minister

..

...

..

..

..

..

il missionario/la

missionary

..

...

..

..

..

..

missionaria

..

..

..

..

..

..

la monaca, la suora

nun, sister

..

...

..

..

..

..

il monaco, il frate

monk

..

...

..

..

..

..

il Papa

Pope

..

..

..

..

..

..

il parrocchiano/la

parishioner

..

...

..

..

..

..

parrocchiana

..

...

..

..

..

..

il parroco

parish priest

..

..

..

..

..

..

il Pontefice

..

Pontiff

...

..

..

..

..

il predicatore

preacher

..

...

..

..

..

..

il prete, il sacerdote

priest

..

...

..

..

..

..

il sagrestano

sacristan

..

..

..

..

..

..

lo sciamano

shaman

..

...

..

..

..

..

la setta

sect

..

...

..

..

..

..

il teologo/la teologa

theologian

..

..

..

..

..

..

il vescovo

bishop

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

l’accidia

sloth

l’avarizia

avarice, greed

l’Ave Maria

Hail Mary

la colletta

collection

confessarsi

to confess

il Diluvio Universale

the Flood

l’Esodo

Exodus

l’espiazione

expiation

farsi il segno della

to cross oneself

croce

l’incenso

incense

inginocchiarsi

to kneel

l’ingordizia, la

gluttony

ghiottoneria

.

..

l’invidia

envy

..

..

..

..

..

..

la lussuria

lust

..

...

..

..

..

..

il martirio

martyrdom

..

...

..

..

..

..

il Paternostro

Our Father

..

..

..

..

..

..

peccare

to sin

..

...

..

..

..

..

il peccato

sin

..

...

..

..

..

..

il peccato capitale

deadly sin

..

..

..

..

..

..

il peccato mortale

..

mortal sin

...

..

..

..

..

il peccato originale

original sin

..

...

..

..

..

..

il peccato veniale

venial sin

..

...

..

..

..

..

il pellegrinaggio

pilgrimage

..

..

..

..

..

..

professare la fede

to practice one’s faith

..

...

..

..

..

..

la rabbia

anger

..

...

..

..

..

..

scontare i propri

to atone for one’s sins

..

..

..

..

..

..

peccati

..

..

..

..

..

..

..

..

..

282

Unit 13

i sette peccati

seven deadly sins

capitali/mortali

la superbia

pride

Places

l’altare (m)

altar

l’altare maggiore

high altar

il banco di chiesa

pew

il campanile

bell-tower

il fonte battesimale

baptismal font

la guglia

spire

la pala d’altare

altar-piece

il pulpito

pulpit

il reliquario

reliquary

la sagrestia

vestry

il santuario

shrine, sanctuary

..

Clergy and people

..

...

..

..

..

..

l’ayatollah (m, inv)

ayatollah

..

...

..

..

..

..

il canonico

canon

..

..

..

..

..

..

il guru (m, inv)

..

guru

...

..

..

..

..

l’imam (m, inv)

imam

..

...

..

..

..

..

il/la martire

martyr

..

...

..

..

..

..

il mullah (inv)

mullah

..

..

..

..

..

..

il peccatore/la

sinner

..

...

..

..

..

..

peccatrice

..

...

..

..

..

..

il pellegrino/la

pilgrim

..

..

..

..

..

..

pellegrina

..

...

..

..

..

..

la priora

prioress

..

...

..

..

..

..

il priore

prior

..

..

..

..

..

..

il rabbino

..

rabbi

...

..

..

..

..

il seminarista

seminarist

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

l’acqua battesimale

baptismal water

bruciare nel fuoco

to burn in the fires of

dell’inferno

hell

il calice

chalice

dire/recitare il

to say the rosary

rosario

fede, speranza e carita`

faith, hope, and

il grano del rosario

charity

rosary bead

la guarigione per fede

faith-healing

l’inno, il cantico

hymn

l’ostia

host

la parabola

parable

la Parabola del

Parable of the Prodigal

figliuol prodigo

Son

l’Ultima Cena

the Last Supper

ungere

to anoint

il voto

vow

il voto di castita`

vow of chastity

il voto di

vow of obedience

obbedienza

il voto di poverta`

vow of poverty

..

..

Clergy and people

..

...

..

..

..

..

il Benedettino

Benedictine

..

...

..

..

..

..

il chierichetto

altar-boy

..

..

..

..

..

..

il coro

..

choir

...

..

..