The media

l’agenzia di stampa

press service, press

l’articolo di fondo

agency

editorial

la censura

censorship

censurare

to censor

il collaboratore/la

contributor

collaboratrice

il comunicato stampa

press release

la conferenza stampa

press conference

il critico

critic

il critico del cinema

film critic

il critico del teatro

theater critic

il critico dell’arte

art critic

il critico della moda

fashion critic

il critico della

television critic

televisione

la cronaca

news, news section,

il/la cronista

report

columnist, reporter

il/la cronista sportivo

sports reporter

il giornale

newspaper

il giornale del mattino

morning paper

il giornale della sera

evening newspaper

il giornale di partito

political (party)

il giornale economico

newspaper

financial newspaper

il giornale

independent newspaper

indipendente

il giornale sportivo

sports newspaper

il giornalino, il

kids’ magazine

giornaletto

il/la giornalista

journalist

l’intervista

interview

l’inviato speciale

special correspondent

i lettori

readers, readership

la liberta` di stampa

freedom of the press

il mensile

monthly

il periodico

periodical

il quotidiano

daily newspaper

il redattore/la

editor

redattrice, il

direttore/la

direttrice

..

il redattore artistico/

art director

..

...

..

..

..

..

la redattrice

..

...

..

..

..

..

artistica

..

..

..

..

..

..

il redattore capo, il

editor-in-chief

..

...

..

..

..

..

caporedattore

..

...

..

..

..

..

il redattore

copywriter

..

..

..

..

..

..

pubblicitario

..

...

..

..

..

..

la redazione

editorial offices,

..

...

..

..

..

..

editing, editorial

..

...

..

..

..

..

staff

..

..

..

..

..

..

redigere

to edit

..

...

..

..

..

..

redigere una rivista

to edit a magazine

..

...

..

..

..

..

la rivista

magazine

..

..

..

..

..

..

la rivista a fumetti

comic book

..

...

..

..

..

..

la rivista di moda

fashion magazine

..

...

..

..

..

..

la rivista femminile

women’s magazine

..

..

..

..

..

..

la rivista illustrata

..

illustrated magazine

...

..

..

..

..

la rivista per gli

teen magazine

..

...

..

..

..

..

adolescenti

..

..

..

..

..

..

la rivista pornografica

..

pornographic

...

..

..

..

..

magazine

..

...

..

..

..

..

la sala di redazione

newsroom

..

...

..

..

..

..

la sala stampa

press room

..

..

..

..

..

..

scrivere sul giornale

to write for the

..

...

..

..

..

..

newspaper

..

...

..

..

..

..

il servizio

report, reporting

..

..

..

..

..

..

il settimanale

..

weekly

...

..

..

..

..

la stampa

press, print media

..

...

..

..

..

..

la stampa cattolica

Catholic press

..

..

..

..

..

..

la stampa di destra

..

right-wing press

...

..

..

..

..

la stampa di sinistra

left-wing press

..

...

..

..

..

..

la stampa nazionale

national press

..

...

..

..

..

..

la stampa regionale

regional press

..

..

..

..

..

..

stampare

to print

..

...

..

..

..

..

la scadenza

deadline

..

....

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Radio and television

..

..

..

..

..

..

accendere la radio/la

turn on the radio/the

..

...

..

..

..

..

televisione

TV

..

...

..

..

..

..

andare in onda

to go on the air

..

..

..

..

..

..

l’annunciatore (m)/

announcer

..

...

..

..

..

..

l’annunciatrice (f)

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

The media

l’antenna

antenna

il bollettino

weather report

meteorologico

la cabina di regia

TV direction booth

il cameraman (inv)

cameraman

il canale

channel

il canale

commercial channel

commerciale

il canale locale

local channel

il canale privato

private channel

il canale pubblico

public channel

il disc jockey

disc jockey

essere in onda

to be on the air

il giornale radio

radio news

il programma

program

il programma a

serial, series

puntate

il programma dal vivo

live program

il programma di

show

spettacolo

il programma di

sports program

sport

il programma per i

children’s program

bambini

la radio (inv)

radio

la radio clandestina

underground radio

la radio portatile

portable radio

la radiodiffusione

radio broadcasting

la rete radiofonica

radio network

la rete televisiva

TV network

spegnere la radio/la

to turn off the

televisione

radio/the TV

lo spot, l’annuncio

commercial

pubblicitario

la stazione radio

radio station

lo studio televisivo

television studio

il talk show

talk show

la telecronaca

TV report

la telecamera

TV camera

il/la telecronista

TV reporter

la telediffusione

TV broadcasting

il telefilm

TV movie

il telegiornale

television news

il telespettatore/la

viewer

telespettatrice

la televisione

television

199

.

..

la televisione a

closed-circuit television

..

..

..

..

..

..

circuito chiuso

..

...

..

..

..

..

la televisione ad alta

high-definition

..

...

..

..

..

..

definizione

television

..

..

..

..

..

..

la televisione digitale

..

digital television

...

..

..

..

..

la televisione per

subscription television

..

...

..

..

..

..

abbonamento

..

...

..

..

..

..

la televisione privata

private television

..

..

..

..

..

..

la televisione

public television

..

...

..

..

..

..

pubblica

..

...

..

..

..

..

la televisione

garbage television

..

..

..

..

..

..

spazzatura

..

...

..

..

..

..

la televisione verita`

reality television

..

...

..

..

..

..

la televisione via cavo

cable television

..

..

..

..

..

..

la televisione via

..

satellite television

...

..

..

..

..

satellite

..

...

..

..

..

..

il televisore

television set

..

...

..

..

..

..

la trasmissione

broadcast

..

..

..

..

..

..

la trasmissione in

live broadcast

..

...

..

..

..

..

diretta

..

...

..

..

..

..

via satellite

via satellite, by

..

..

..

..

..

..

satellite

..

....

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Advertising

..

...

..

..

..

..

l’agenzia di pubblicita`

advertising agency

..

..

..

..

..

..

la campagna

advertising campaign

..

...

..

..

..

..

pubblicitaria

..

...

..

..

..

..

il cartellone

poster

..

..

..

..

..

..

pubblicitario

..

...

..

..

..

..

l’insegna

advertising sign

..

...

..

..

..

..

pubblicitaria

..

..

..

..

..

..

il logo

..

logo

...

..

..

..

..

la marca, il marchio

brand

..

...

..

..

..

..

il messaggio

advertisement

..

..

..

..

..

..

pubblicitario, la

..

...

..

..

..

..

reclame´

..

...

..

..

..

..

la pubblicita`

advertising

..

...

..

..

..

..

la pubblicita`

radio advertising

..

..

..

..

..

..

radiofonica

..

...

..

..

..

..

la pubblicita`

television advertising

..

...

..

..

..

..

televisiva

..

..

..

..

..

..

lo slogan (inv)

..

slogan

...

..

..

..

..

lo sponsor (inv)

sponsor

..

...

..

..

..

..

la sponsorizzazione

sponsoring

..

..

..

..

..

..

la trasmissione

..

advertising

...

..

..

..

..

pubblicitaria

transmission,

..

...

..

..

..

..

commercial

..

.

..

..