Unit 10

l’alfabetismo

literacy

l’alfabeto

alphabet

l’alfabeto cirillico

Cyrillic alphabet

l’analfabetismo

illiteracy

l’autore/l’autrice

author

la biblioteca

library

il carattere

printed character

il dattiloscritto

typescript

l’editore (m), la casa

publisher, publishing

editrice

house

il geroglifico

hieroglyphic

leggere

to read

la lettera dell’alfabeto

letter of the alphabet

la letteratura

literature

il lettore/la lettrice

reader

la lettura

reading

la libreria

bookstore

il manoscritto

manuscript

l’ortografia

spelling

pittografico

pictographic

il pittogramma

pictogram

la rilegatura

book binding

lo scriba

scribe

la scrittura

writing

la scrittura Braille

Braille writing

la scrittura

cuneiform writing

cuneiforme

scrivere

to write

il segno grafico

graphic sign

la stampa

printing, print,

printing press

.

..

la stampa di

the Gutenberg press

..

..

..

..

..

..

Gutenberg

..

...

..

..

..

..

lo stilo

stylus

..

...

..

..

..

..

il testo

text

..

..

..

..

..

..

il titolo

..

title (of a book)

....

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Writers, style, and aspects of writing

..

...

..

..

..

..

l’antitesi (f, inv)

antithesis

..

..

..

..

..

..

l’appendice (f)

..

appendix

...

..

..

..

..

l’atto

act

..

...

..

..

..

..

la bozza, l’abbozzo

draft

..

...

..

..

..

..

il capitolo

chapter

..

..

..

..

..

..

citare

to quote

..

...

..

..

..

..

la citazione

quotation

..

...

..

..

..

..

il commediografo/la

playwright

..

..

..

..

..

..

commediografa

..

...

..

..

..

..

il contrasto

contrast

..

...

..

..

..

..

il curatore/la

compiler, editor of a

..

..

..

..

..

..

curatrice

..

volume

...

..

..

..

..

dipingere

to depict

..

...

..

..

..

..

i diritti d’autore

royalties

..

...

..

..

..

..

l’episodio

episode

..

..

..

..

..

..

l’eroe/l’eroina

hero/heroine

..

...

..

..

..

..

la figura retorica

rhetorical figure, figure

..

...

..

..

..

..

of speech

..

..

..

..

..

..

l’indice (m)

index

..

...

..

..

..

..

l’indice (m) delle

table of contents

..

...

..

..

..

..

materie

..

..

..

..

..

..

l’ironia

..

irony

...

..

..

..

..

la metafora

metaphor

..

...

..

..

..

..

la metonimia

metonymy

..

...

..

..

..

..

il motivo

motif

..

...

..

..

Literature and writing

il narratore/la

narrator

narratrice

il/la novellista

short-story writer

l’onomatopea

onomatopoeia

onomatopeico

onomatopoeic

l’opera

work

il personaggio

character

il poeta/la poetessa

poet

la prefazione

preface

la retorica

rhetoric

il romanziere/la

novelist

romanziera

la scena

scene

lo scrittore/la

writer

scrittrice

segnalare

to point out

la sfumatura

nuance

sottolineare

to highlight

lo stile

style

lo stile banale

trite, banal style

lo stile monotono

monotonous style

lo stile prosaico

prosaic style

lo stile ricercato, lo

refined, elegant style

stile raffinato

sviluppare

to develop

il tema

theme

la trama

plot

trattare

to deal with

tratteggiare, profilare

to outline

il trovatore

troubadour

Genres

l’allegoria

allegory

l’aneddoto

anecdote

l’antologia

anthology

l’autobiografia

autobiography

l’avventura

adventure

la ballata

ballad

il best-seller (inv)

best-seller

la biografia

biography

la commedia

comedy, play

la critica

criticism

il diario

diary

la dissertazione

dissertation

il dizionario, il

dictionary, lexicon

vocabolario, il

lessico

..

il dramma

..

drama

...

..

..

..

..

l’elegia

elegy

..

...

..

..

..

..

l’enciclopedia

encyclopedia

..

...

..

..

..

..

l’epigramma

epigram

..

..

..

..

..

..

la fantascienza

science fiction

..

...

..

..

..

..

la favola

fable

..

...

..

..

..

..

la fiaba

fairy tale

..

..

..

..

..

..

i fumetti

comics

..

...

..

..

..

..

il genere

genre

..

...

..

..

..

..

il giallo

mystery, detective

..

..

..

..

..

..

..

novel

...

..

..

..

..

la guida

guidebook

..

...

..

..

..

..

la leggenda

legend

..

...

..

..

..

..

il libro di testo

textbook

..

..

..

..

..

..

il libro tecnico

technical book

..

...

..

..

..

..

le memorie

memoirs

..

...

..

..

..

..

il mito

myth

..

..

..

..

..

..

la mitologia

mythology

..

...

..

..

..

..

la narrativa

narrative, fiction

..

...

..

..

..

..

la narrazione

narration

..

..

..

..

..

..

la novella

..

short story

...

..

..

..

..

l’ode (f)

ode

..

...

..

..

..

..

la parodia

parody

..

...

..

..

..

..

la poesia

poetry, poem

..

..

..

..

..

..

la poetica

poetics

..

...

..

..

..

..

la prosa

prose

..

...

..

..

..

..

la raccolta

collection

..

..

..

..

..

..

il racconto

tale

..

...

..

..

..

..

la retorica

rhetoric

..

...

..

..

..

..

romanzesco

novelistic

..

..

..

..

..

..

il romanzo

..

novel

...

..

..

..

..

il romanzo rosa

romantic novel,

..

...

..

..

..

..

harlequin romance

..

...

..

..

..

..

il saggio

essay

..

..

..

..

..

..

la saggistica

essay-writing

..

...

..

..

..

..

la satira

satire

..

...

..

..

..

..

il sonetto

sonnet

..

..

..

..

..

..

la stilistica

stylistics

..

...

..

..

..

..

la strofa

verse, stanza

..

...

..

..

..

..

lo studio

study

..

..

..

..

..

..

il thriller (inv)

..

thriller

...

..

..

..

..

la tragedia

tragedy

..

...

..

..

..

..

il trattato

treatise

..

...

..

..

..

..

il verso

line

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..