60

Unit 3

la rigidezza

stiffness

il rossore

redness

la scarlattina

scarlet fever

lo scorbuto

scurvy

la setticemia

septicemia

la sifilide

syphilis

la sindrome del

Down’s syndrome

Down

il sintomo

symptom

la sinusite

sinusitis

slogato

dislocated

.

..

la slogatura

dislocation

..

..

..

..

..

..

lo strabismo

squint

..

...

..

..

..

..

lo stress, la tensione

stress

..

...

..

..

..

..

il tetano

tetanus

..

..

..

..

..

..

il tifo

..

typhus

...

..

..

..

..

il torcicollo

stiff neck

..

...

..

..

..

..

la trombosi (inv)

thrombosis

..

...

..

..

..

..

l’ulcera

ulcer

..

..

..

..

..

..

la vena varicosa

varicose vein

..

...

..

..

..

..

la verruca

wart

..

...

..

..

..

..

il vomito

vomit

..

...

..

..

l’ammalato/

sick person, patient

l’ammalata

l’appuntamento

appointment

il/la chiroterapeuta

chiropractor

la chiroterapia

chirotherapy,

la chirurgia

chiropractice

surgery

la chirurgia estetica

plastic surgery

il chirurgo/la

surgeon

chirurga

il chirurgo estetico/la

plastic surgeon

chirurga estetica

il/la consulente

consultant

la dermatologia

dermatology

il dermatologo/la

dermatologist

dermatologa

l’esame medico

medical examination

essere di turno

to be on call

il/la farmacista

chemist, pharmacist

fissare un

to make an

appuntamento

appointment

il gabinetto medico

doctor’s office

il/la geriatra

geriatric

la geriatria

geriatrics

la ginecologia

gynecology

il ginecologo/la

gynecologist

ginecologa

l’infermiere (m)/

nurse

l’infermiera (f)

.

..

la laringologia

laryngology

..

..

..

..

..

..

il laringologo/la

throat specialist

..

...

..

..

..

..

laringologa

..

...

..

..

..

..

la logopedia

speech therapy

..

..

..

..

..

..

il/la logopedista

..

speech therapist

...

..

..

..

..

il medico

(medical) doctor

..

...

..

..

..

..

il medico di famiglia

family doctor

..

..

..

..

..

..

la neurologia

..

neurology

...

..

..

..

..

il neurologo/la

neurologist

..

...

..

..

..

..

neurologa

..

...

..

..

..

..

l’oculista (m and f)

oculist, eye

..

..

..

..

..

..

specialist

..

...

..

..

..

..

l’oncologia

oncology

..

...

..

..

..

..

l’oncologo/

oncologist

..

..

..

..

..

..

l’oncologa

..

...

..

..

..

..

l’optometria

optometry

..

...

..

..

..

..

l’optometrista

optometrist

..

..

..

..

..

..

(m and f)

..

...

..

..

..

..

le ore di visita

visiting hours

..

...

..

..

..

..

il paramedico

paramedic

..

...

..

..

..

..

il/la paziente

patient

..

..

..

..

..

..

il/la pediatra

pediatrician

..

...

..

..

..

..

la pediatria

pediatrics

..

...

..

..

..

..

la radiologia

radiology

..

..

..

..

..

..

il radiologo/la

radiologist

..

...

..

..

..

..

radiologa

..

...

..

..

..

..

la terapia

therapy

..

..

..

..

..

..

il/la terapista

..

therapist

....

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Health services

Diagnosis and treatment

ammettere

to admit (to hospital)

amputare

to amputate

l’amputazione

amputation

l’analisi del sangue

blood test

l’anestesia

anesthesia

l’anestetico

anesthetic

l’antibiotico, il

antibiotic

sulfamidico

l’aspirina

aspirin

il barbiturico

barbiturate

la benda

covering, bandage

bendare, fasciare

to bandage

il bicarbonato di

sodium bicarbonate

sodio

la borsa degli

doctor’s medical

strumenti

kit/bag

il cerotto

adhesive bandage

il citrato di magnesio

magnesium citrate

il contracettivo

contraceptive

il cortisone

cortisone

la crema

cream

curare

to cure, to look

la diagnosi (inv)

after

diagnosis

diagnosticare

to diagnose

diagnostico

diagnostic

la dieta

diet

diuretico

diuretic

esaminare, visitare

to examine

la fascia

dressing

l’iniezione (f), la

injection, needle, jab

puntura

(colloquial)

mettere in dieta

to put on a diet

..

misurare la febbre

to take someone’s

..

...

..

..

..

..

temperature

..

...

..

..

..

..

la pillola

contraceptive pill

..

..

..

..

..

..

anticoncezionale

..

...

..

..

..

..

la pinza chirurgica

clamp

..

...

..

..

..

..

il polso

pulse

..

...

..

..

..

..

la posologia

dosage

..

..

..

..

..

..

prescrivere

to prescribe

..

...

..

..

..

..

il preservativo

condom

..

...

..

..

..

..

la prognosi (inv)

prognosis

..

..

..

..

..

..

prognostico

prognostic

..

...

..

..

..

..

il pronto soccorso

first aid

..

...

..

..

..

..

la respirazione bocca

mouth-to-mouth

..

..

..

..

..

..

a bocca

(breathing)

..

...

..

..

..

..

la ricetta medica

prescription

..

...

..

..

..

..

lo sciroppo contro la

cough syrup

..

..

..

..

..

..

tosse

..

...

..

..

..

..

la stampella

crutch

..

...

..

..

..

..

sterile

sterile

..

...

..

..

..

..

la sterilizzazione

sterilization

..

..

..

..

..

..

lo stetoscopio

stethoscope

..

...

..

..

..

..

il termometro

thermometer

..

...

..

..

..

..

la tintura di iodio

tincture of iodine

..

..

..

..

..

..

la trasfusione del

blood transfusion

..

...

..

..

..

..

sangue

..

...

..

..

..

..

la vitamina

vitamin

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Dentistry

..

...

..

..

..

..

l’assistente (m and f)

..

dental assistant

...

..

..

..

..

il dente

tooth

..

...

..

..

..

..

la dentiera

false teeth, denture

..

..

..

..

..

..

il/la dentista

..

dentist

...

..

..

..

..

impiombare un dente

to fill a tooth

..

...

..

..

..

..

il medico dentista

dental surgeon

..

...

..

..

..

..

la piombatura,

filling

..

..

..

..

..

..

l’impiombatura

..

.

..

..

la banca del sangue

blood bank

la banca del seme

sperm bank

il chirurgo ortopedico

orthopaedic surgeon

il medico di servizio

duty-doctor

.

..

l’orario di visita, le

visiting hours

..

..

..

..

..

..

ore di visita

..

...

..

..

..

..

l’ortopedia

orthopedics

..

...

..

..

..

..

la patologia

pathology

..

..

..

..

..

..

il patologo/la

pathologist

..

...

..

..

..

..

patologa

..

...

..

..

62

Unit 3

il pronto soccorso

emergency ward, first

la psicanalisi

aid, ‘‘casualty’’

psychoanalysis

lo/la psicanalista

psychoanalyst

lo/la psichiatra

psychiatrist

la psichiatria

psychiatry

la psicologia

psychology

lo psicologo/

psychologist

la psicologa

la psicoterapia

psychotherapy

lo/la psicoterapista

psychotherapist

la sala d’aspetto

waiting room

la sala di

intensive care unit

rianimazione

la sala operatoria

operating theater,

operating room

Diagnosis and treatment

l’agopuntura

acupuncture

l’analgesico

pain-killer

il bendaggio

sling

il calmante

tranquilizer

la compressa

tablet

l’elettrocardiogramma

electrocardiogram

(m)

.

..

emetico

emetic

..

..

..

..

..

..

l’espettorante (m)

expectorant

..

...

..

..

..

..

farsi operare

to have an

..

...

..

..

..

..

operation

..

..

..

..

..

..

la fiala

..

phial

...

..

..

..

..

l’ingessatura

plaster

..

...

..

..

..

..

l’intervento

operation

..

...

..

..

..

..

chirurgico

..

..

..

..

..

..

operare

to operate

..

...

..

..

..

..

la padella per

bedpan

..

...

..

..

..

..

ammalati

..

..

..

..

..

..

la pasticca

lozenge, pastille

..

...

..

..

..

..

la penicillina

penicillin

..

...

..

..

..

..

la pillola

pill

..

..

..

..

..

..

la pomata

ointment

..

...

..

..

..

..

la radiografia

radiography

..

...

..

..

..

..

la radioterapia

radiotherapy

..

..

..

..

..

..

rianimare

..

to resuscitate

...

..

..

..

..

il sedativo

sedative

..

...

..

..

..

..

il sonnifero

sleeping pill

..

...

..

..

..

..

lo stimolatore

pacemaker

..

..

..

..

..

..

cardiaco, il

..

...

..

..

..

..

pacemaker (inv)

..

...

..

..

..

..

il trapianto

transplant

..

..

..

..

..

..

la vasectomia

vasectomy

..

....

..

..

l’apparecchio

hearing aid

acustico

la barella

stretcher

il laccio

tourniquet

emostatico

il massaggiatore/

masseur

la massagiatrice

l’oftalmologia

ophthalmology

l’oftalmologo/

ophthalmologist

l’oftalmologa

l’ostetricia

obstetrics

l’ostetrico/l’ostetrica

obstetrician

la protesi (inv)

surgical appliance

.

..

il respiratore

life-support machine

..

..

..

..

..

..

artificiale

..

...

..

..

..

..

la reumatologia

rheumatology

..

...

..

..

..

..

il reumatologo

rheumatologist

..

..

..

..

..

..

lo scalpello

..

scalpel

...

..

..

..

..

la sedia a

wheelchair

..

...

..

..

..

..

rotelle

..

...

..

..

..

..

la siringa

syringe

..

..

..

..

..

..

sondare

to probe

..

...

..

..

..

..

la stecca

splint

..

...

..

..

..

..

il tampone

swab

..

..

..

..

..

..

l’urologia

urology

..

...

..

..

..

..

l’urologo

urologist

..

...

..

..

..

..

la virologia

virology

..

..

..

..

..

..

il virologo

virologist

..

....

..

..