Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Using_Italian_Vocabulary.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
20.03.2016
Размер:
3.09 Mб
Скачать

Exercises

231

Synthesis

18. Quante parole/espressioni ricordi? Completa la seguente tabella nel modo indicato. (Add as many cells to the chart as you may need.)

 

 

Writing techniques

 

 

Literacy

Writers and writing

and practices

Genres

Aspects of style

 

 

 

 

 

l’alfabetismo

il poeta

il capitolo

la commedia

l’allitterazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19. Adesso, quante parole/espressioni che riguardano la comunicazione linguistica ricordi? Completa la seguente tabella nel modo indicato. (Add as many cells to the chart as you may need.)

 

Greetings,

 

 

 

 

salutations,

 

Speech activities

 

Exclamations

farewells, and

Letters and letter

and modes of

Reading and

and interjections

introductions

writing

communication

writing

 

 

 

 

 

Davvero?

Buongiorno

il francobollo

riportare

il diario

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

232

Unit 10

20. Traduci in italiano.

1.

He is a versatile writer and journalist. Even the things he jots down are worthy of being read. He has even written a recipe book that has become a reference work for all cooks. He is popular because, in his writing, he does not preach, complain, or whine; he is always witty and eloquent. He certainly never denigrates anyone, nor does he engage in malicious gossip.

2.

Her handwriting is virtually unreadable. To decipher it, you will first have to decode it as a system of symbols and signs. The other day I started reading her diary out loud. Sheet after sheet, the diary seemed to be a catalogue of pictographs and hieroglyphs. Understanding what she writes is akin to translating it from one language to another.

3.

Alexander, keep quiet. Whisper. You tend to yell when you speak emphatically. Nevertheless, it is interesting to listen to you. You never spread any gossip, but you are wonderfully outspoken. And you sure do know how to tell jokes. Moreover, you never lie, so that I can be sure that what you are saying has some meaningful information in it. I wish I could express myself like you.

When I speak I tend to mumble. 4.

Which type of writing do you prefer? I prefer a style that is ornate, elaborate, and wordy whereas you, I believe, prefer a style that is terse, laconic, spicy, and light. Both of us, I think, detest writing that is pompous and confusing.

21. Quiz letterario! Scegli la risposta giusta.

1.Il romanzo intitolato Il nome della rosa e` stato scritto da:

a.Umberto Eco

b.Alessandro Manzoni

c.Italo Svevo

2.Natalia Ginzburg era una scrittrice di:

a.narrativa

b.commedie

c.poesia

3.Dante Alighieri scrisse:

a.La Divina Commedia

b.Il Canzoniere

c.Il Cortegiano

4.Luigi Pirandello era un grande:

a.drammaturgo

b.biografo

c.poeta

5.L’isola di Arturo e` il grande romanzo di:

a.Elsa Morante

b.Cesare Pavese

c.Dario Fo

Exercises

233

6.Le avventure di Pinocchio e` un libro per bambini scritto da:

a.Italo Calvino

b.Dino Buzzati

c.Carlo Collodi

7.Il Milione, che e` il racconto di un viaggio straordinario, e` stato scritto da:

a.Marco Polo

b.Cristoforo Colombo

c.Baldassare Castiglione

8.La metonimia e:`

a.la sostituzione di un suono per un altro

b.la ripetizione di un suono o di un gruppo di suoni in due o piu` parole di uno stesso verso o frase, per creare particolari effetti

c.una figura retorica consistente nel sostituire il termine proprio di un concetto con un altro termine, proprio di un concetto legato al primo da un rapporto di dipendenza

9.La frase Achille e` un leone e:`

a.una metafora

b.una frase satirica

c.un’ allusione classica

10.Il romanzo Con molto amore e` stato scritto da:

a.Primo Levi

b.Italo Calvino

c.Alba De Cespedes

11.Il film Two Women e` basato:

a.su una scena tratta dalla Commedia dell’Arte

b.sul romanzo La Ciociara di Alberto Moravia

c.su un dramma di William Shakespeare

12.Fu poeta di corte a Vienna e librettista di Mozart:

a.Lorenzo Da Ponte

b.Giacomo Leopardi

c.Alberto Moravia

13.L’ironia socratica e` . . .

a.il procedimento attraverso cui, dichiarandosi e mostrandosi ignorante, si finisce in realta` per mettere in luce l’ignoranza che si cela sotto il ragionamento di un altro

b.una tattica retorica per cui si esagera qualcosa per renderla, al contrario, irrilevante

c.una corrente filosofica derivata dal pensiero greco

14.Il genere letterario che si basa sull’anticipazione di scoperte scientifiche si chiama:

a.fantascienza

b.fantasia

c.futurismo

15.Il Decamerone e` stato scritto da:

a.Dante Alighieri

b.Francesco Petrarca

c.Giovanni Boccaccio

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]