Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Using_Italian_Vocabulary.pdf
Скачиваний:
9
Добавлен:
20.03.2016
Размер:
3.09 Mб
Скачать

Employment

349

Employment

Level 1

Employment conditions, situations, and processes

l’agenzia di

employment agency

collocamento

 

andare in pensione

to retire

l’appuntamento

appointment

assumere

to hire

l’assunzione (f)

hiring

l’aumento di salario

wage increase

l’azione sindacale

union action

il blocco dei salari

wage freeze

la busta paga

take-home pay

il candidato

applicant

il/la capoufficio

office manager, boss

la carriera

career

la cassa integrazione

unemployment benefit,

 

additional payment

 

to make up wages

il/la collega

(income support)

colleague, work

il congedo

associate

leave (of absence),

il contratto

time off

contract

il contratto di lavoro

work contract

il corso di formazione

training course

il datore di lavoro

employer

il/la dipendente

employee

il direttore/la

manager

direttrice

 

la discriminazione

discrimination

disoccupato

unemployed

la disoccupazione

unemployment

fare lo sciopero,

to go on strike

scioperare

 

la formazione,

training

l’addestramento

 

la giornata lavorativa

working day

il giorno di paga

pay day

guadagnare

to earn

l’impasso

deadlock

.

 

 

..

l’impiegato/

office worker,

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

l’impiegata

white-collar worker

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la lamentela

complaint, grievance

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

lavorare

to work

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il lavoro

work, job

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il licenziamento

dismissal, sacking

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

licenziare

to dismiss, to sack

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

(to fire)

...

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la manifestazione

demonstration

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il modulo per

work application form

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

domanda di lavoro

 

..

 

..

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

l’occupazione

employment

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

l’offerta salariale

pay offer

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

l’operaio/l’operaia

factory worker,

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

blue-collar worker

..

 

...

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

le ore lavorative

working hours

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la paga

pay

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la paga base

basic salary, minimum

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

wage

..

 

...

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la paga doppia

double salary

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la pausa

 

..

break

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la pausa del caffe`

coffee break

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la pausa mensa

lunch break

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la pensione

pension, retirement

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la piccola pubblicita`

classified ad

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il programma di

training program

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

formazione

 

..

 

..

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la promozione

promotion

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

le qualifiche

qualifications

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la rivendicazione

pay claim

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

salariale

 

..

 

...

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

lo/la scioperante

striker

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

lo sciopero

strike

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

lo sciopero generale

general strike

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il/la sindacalista

union member

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il sindacato

labour union

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

lo stabilimento

plant

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

lo stipendio

 

..

wage, stipend

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

l’aumento di

wage increase

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

stipendio

 

..

 

..

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

lo stipendio fisso

 

..

fixed wage

....

..

 

 

..

 

 

350

Unit 16

lo stipendio iniziale

starting wage

lo stipendio lordo

gross wage

lo stipendio netto

net wage

il tirocinio, lo stage

probation period

i titoli di studio

educational

 

qualifications,

 

credentials

..

la trattativa sindacale

union negotiation

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

le trattative

bargaining,

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

negotiations

..

 

..

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

l’ufficio

 

..

office

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la valutazione

appraisal

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

Level 2

Employment conditions, situations, and processes

avere referenze da

to have references

presentare

to show

le buone referenze

good references

le cattive referenze

bad references

il congedo annuale

annual leave

l’impiego garantito

guaranteed job

l’imposta sul reddito

tax on salary

l’indennita` di

transfer allowance

trasferta

 

.

 

 

..

lavorare a turni

to work in shifts

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il lavoro a cottimo

piece work

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il lavoro di turno

shift work

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il lavoro temporaneo

temporary work

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il reddito

income

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

le referenze

references

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il richiamo di salario

back pay

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

richiedere le

 

..

to request references

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

referenze

 

..

 

...

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il rischio del mestiere

occupational hazard

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il salario garantito

 

..

guaranteed wage

....

..

 

 

..

 

 

Level 3

Employment conditions, situations, and processes

il diritto del lavoro

right to a job

l’eccesso di

labour surplus

manodopera

 

la festa del lavoro

labour day

l’incidente (m) sul

accident on the job

lavoro

 

l’infortunio al lavoro

injury on the job,

l’invalido del lavoro

accident at work

person disabled by

lavorare in proprio

work

to be self-employed

il lavoro a domicilio

working from home

il lavoro

computerized job

computerizzato

 

..

il lavoro notturno

night work

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il lavoro saltuario

occasional job

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il lavoro straordinario

overtime work

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il libretto di lavoro

job booklet

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la malattia

occupational illness

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

professionale

 

..

 

..

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

offrire un lavoro

 

..

to offer a job

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

l’orario di lavoro

working hours

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

perdere il lavoro

to lose one’s job

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

procurarsi un lavoro

to get a job

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

la scarsezza di

labour shortage

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

manodopera

 

..

 

...

 

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il secondo lavoro

second job

..

..

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

lo/la stacanovista

workaholic

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

svogliato

work-shy

..

...

..

 

 

..

 

 

..

 

 

..

il test psicologico

personality test

..

...

..

 

 

..

 

 

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]