Unit 17

..

duplicare

to duplicate

..

...

..

..

..

..

l’evidenziatore (m)

highlighter

..

...

..

..

..

..

il fax (inv), il telefax

fax

..

..

..

..

..

..

(inv)

..

...

..

..

..

..

il foglio

sheet (of paper)

..

...

..

..

..

..

le forbici

scissors

..

..

..

..

..

..

la fotocopiatrice

..

photocopying machine,

...

..

..

..

..

photocopier

..

...

..

..

..

..

la gomma

rubber (eraser)

..

...

..

..

..

..

la grappetta

clip

..

..

..

..

..

..

l’inchiostro

ink

..

...

..

..

..

..

la matita

pencil, crayon

..

...

..

..

..

..

il nastro adesivo

sticky tape, sellotape

..

..

..

..

..

..

(adhesive tape)

..

...

..

..

..

..

la pagina

page

..

...

..

..

..

..

la penna

pen

..

..

..

..

..

..

il pennarello

..

marker

...

..

..

..

..

il punto metallico

staple

..

...

..

..

..

..

la riga

ruler

..

..

..

..

..

..

la scheda

..

filing card, filing folder

...

..

..

..

..

la sedia girevole

swivel chair

..

...

..

..

..

..

lo spago

string

..

...

..

..

..

..

la tabella

notice board

..

..

..

..

..

..

il taccuino

pad

..

...

..

..

..

..

il toner (inv)

toner

..

...

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Computing

..

...

..

..

..

..

l’analista di sistemi

systems analyst

..

...

..

..

..

..

l’apostrofo

apostrophe

..

...

..

..

..

..

la barra spaziatrice

space bar

..

..

..

..

..

..

il carattere grafico

graphic character

..

...

..

..

..

..

il carattere maiuscolo

upper-case character

..

...

..

..

364

Unit 17

il carattere minuscolo

lower-case character

la casella postale

electronic mailbox

elettronica

il - (inv)

CD-ROM

la chiocciola

ampersand (@)

il chip (inv)

(micro)chip

il circuito integrato

integrated circuit

cliccare

to click

il computer

computer

il computer portatile,

lap-top computer

il laptop (inv)

il corsivo

italics

il cursore

cursor

il dischetto

diskette

il disco rigido

hard drive

il grassetto

bold (type)

l’informatica

computing, computer

interattivo

science, informatics

interactive

l’internauta (m and f)

Internet browser

Internet (m, inv)

Internet

le ipermedia

hypermedia

l’ipertesto

hypertext

il lettore (laser)

(optical) reader

il lettore

CD reader/drive

la memoria

memory

la memoria fissa

permanent memory

la memoria

RAM

la memoria

ROM

il microprocessore

microprocessor

il monitor (inv)/lo

color monitor

schermo a colori

il mouse (inv)

mouse

navigare

to navigate

l’ordinatore (m),

computer

l’elaboratore

elettronico, il

computer (inv)

la parentesi (inv)

parenthesis, bracket

le periferiche

peripherals

il personal computer

PC

la posta elettronica,

e-mail

l’e-mail (m, inv)

il provider (inv)

Internet provider

il punto

period

il punto e virgola

semicolon

..

la ricerca

search

..

...

..

..

..

..

salvare

to save

..

...

..

..

..

..

lo scanner (inv)

scanner

..

..

..

..

..

..

il server (inv)

server

..

...

..

..

..

..

il sito (web)

website

..

...

..

..

..

..

la sottolineatura

underline

..

..

..

..

..

..

la stampante

..

printer

...

..

..

..

..

la stampante a getto

ink-jet printer

..

...

..

..

..

..

d’inchiostro

..

..

..

..

..

..

la stampante laser

..

laser printer

...

..

..

..

..

stampare

to print

..

...

..

..

..

..

il tabulatore

tab

..

...

..

..

..

..

la tastiera

keyboard

..

..

..

..

..

..

il/la tastierista

keyboard operator

..

...

..

..

..

..

il transistor (inv)

transistor

..

...

..

..

..

..

il trattamento di testi

word-processing

..

..

..

..

..

..

il trattino

dash

..

...

..

..

..

..

l’utente (m and f)

user

..

...

..

..

..

..

la videoscrittura

inputting on the screen

..

..

..

..

..

..

la virgola

..

comma

...

..

..

..

..

la virgoletta

quotation mark

..

....

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

..

Terminology on the computer screen and

..

..

..

..

..

..

e-mail terms

..

...

..

..

..

..

Aggiorna

Update

..

..

..

..

..

..

Allegato

Attachment

..

...

..

..

..

..

Annulla

Delete

..

...

..

..

..

..

Apri

Open

..

..

..

..

..

..

Avanti

Forward

..

...

..

..

..

..

Chiudi

Close

..

...

..

..

..

..

Connetta

Connect

..

..

..

..

..

..

Controlla

..

Control

...

..

..

..

..

Controllo

Grammar check

..

...

..

..

..

..

grammatica

..

...

..

..

..

..

Controllo ortografia

Spell check

..

..

..

..

..

..

Copia

Copy

..

...

..

..

..

..

Elimina

Delete

..

...

..

..

..

..

File

File

..

..

..

..

..

..

Finestra

Window

..

...

..

..

..

..

Finestra di dialogo

Dialogue window

..

...

..

..

..

..

Formato

Format

..

..

..

..

..

..

Impaginazione

..

Page layout

...

..

..

..

..

Incolla

Paste

..

...

..

..

..

..

Indietro

Back

..

...

..

..

..

..

Inoltra

Forward

..

..

..

..

..

..

Inserisci

Insert

..

.

..

..

.

..

cancellare

to delete

..

..

..

..

..

..

la cartella

document

..

...

..

..

..

..

il comando

command

..

...

..

..

..

..

la computerizzazione

computerization

..

..

..

..

..

..

(f)

..

...

..

..

..

..

il file di dati

data file

..

...

..

..

..

..

il format (inv)

format

..

..

..

..

..

..

formattare

..

to format

...

..

..

..

..

formattato

formatted

..

...

..

..

..

..

l’hardware (m, inv)

hardware

..

...

..

..

..

..

l’icona

icon

..

..

..

..

..

..

immagazzinare

to store

..

...

..

..

..

..

l’immagine animata

animated image

..

...

..

..

..

..

l’immagine in 3

3-D image

..

..

..

..

..

..

l’immagine virtuale

virtual image

..

...

..

..

..

..

l’informatizzazione

digitalization

..

...

..

..

..

..

(f)

..

..

..

..

..

..

l’interfaccia grafica

..

graphic interface

...

..

..

..

..

il modem (inv)

modem

..

...

..

..

..

..

il programma pirata

pirate program

..

...

..

..

..

..

salvare

to save

..

..

..

..

..

..

il software (inv)

software

..

...

..

..

..

..

il software

compatible software

..

...

..

..

..

..

compatibile

..

..

..

..

..

..

la teleconferenza

teleconference

..

...

..

..

..

..

il virus (inv)

virus

..

....

..

..

..

..

..

..

..

..

il bianchetto

Tippex, liquid paper,

la carta da pacchi

white-out

wrapping paper

la carta protocollo

official paper

la carta velata

onion-skin (velour)

la copertina

paper

document cover

l’indirizzario

directory

la macchina

shredder

stracciante

l’organigramma

organization chart

la puntina

tack

il quaderno ad anelli

ring-binder

il revisore dei conti

auditor

la risma di carta

ream of paper

stracciare

to shred

Computing

allineare

to align

analogico

analog

annullare

to clear, to delete

l’autosalva

autosave

la barra degli utensili

tool bar

il bloccaggio

lock

il byte (inv)

byte

cancellare

to erase, to delete

la capacita` di

memory capacity

memoria

centrare

to center

il comando help

help command

(inv)/aiuto

copiare

to copy

di facile uso, facile da

user-friendly

usare

digitale

digital

digitare

to type in

editare

to edit

l’editing (m, inv)

editing

il file manager (inv)

file manager

..

la finestra

window

..

...

..

..

..

..

il foglio elettronico

spreadsheet

..

...

..

..

..

..

la giustificazione

justification

..

..

..

..

..

..

il grafico

graphic, graph

..

...

..

..

..

..

la griglia

grid

..

...

..

..

..

..

impaginare

to set up a page

..

..

..

..

..

..

l’indice (m)

..

index

...

..

..

..

..

l’installazione (f)

installation

..

...

..

..

..

..

interlineare

to put a space

..

...

..

..

..

..

l’istruzione

program instruction

..

..

..

..

..

..

la leva dell’interlinea

space bar

..

...

..

..

..

..

il linguaggio di

programming language

..

...

..

..

..

..

programmazione

..

..

..

..

..

..

il linguaggio

machine language

..

...

..

..

..

..

macchina

..

...

..

..

..

..

il margine

margin

..

..

..

..

..

..

il menu (inv)

..

menu

...

..

..

..

..

la multimedialita`

multimedia (as a

..

...

..

..

..

..

concept)

..

...

..

..

..

..

il network (inv), la

network

..

..

..

..

..

..

rete

..

...

..

..

..

..

la nota a pie` di pagina

footnote

..

...

..

..

..

..

on-line, in linea

on-line

..

..

..

..