Грамота короля Філіппа п Августа про піймання збіглих селян

(1220 р.)

Філіпп, з ласки божої король франків, усім бальї і прево своїм, як одержать цю грамоту, привіт. Наказуємо вам людей Абонвіля, Буавіля Жерміньйовіля, які не хочуть коритися улюбленому і вірному нашому аба тові св. Петра Шартрського... хапати з метою задовольнити законні йоге претензії, де б ви їх не знайшли, крім кладовищ, церков і святих місць; і три

мати їх під сильною вартою і не звільняти інакше, як з волі згаданого абата. Дано в Парижі, в рік від втілення господа 1220, у листопаді місяці.

Хрестоматія з історії середніх віків /Заред. М. П. Граціанського і С. Д. Сказкіна. — Т. II. — К, 1952. — С 42.

Постанова Людовіка IX про скасування поєдинків

Ми всім забороняємо побоїща, в усіх наших володіннях, але зовсім не забороняємо позовів, претензій, договорів, ні всяких інших умов, які укла­даються у світському суді й понині за звичаями різних країн, але тільки ска­совуємо бої і замість битв установлюємо докази через свідків, а також не скасовуємо інших дійсних і законних доказів, які були [в ужитку] у світсь­кому суді.

Хрестоматія з історії середніх віків. За ред. М. П. Граціанського і С. Д. Сказкіна. — 7! //. — К, 1952. — С 19.

Грамота короля Людовіка IX про звільнення селян вщ особистої залежності

(1246 р.)

В ім'я святої і нероздільної тройці. Амінь. Людовік, з ласки божої ко­роль франків. Хай знають усі, хто побачить цю грамоту, — теперішні і май­бутні, що оскільки всі згадані нижче чоловіки і жінки селища нашого, яке називається Villa nova Regis, біля Парижа, особисто залежні від нас і кріпа­ки, ми, пройняті благочестям і милосердям, їх та спадкоємців їхніх — тепе­рішніх і майбутніх... навіки наділили даром свободи, із стягненням, проте, і залишенням для нас і для спадкоємців наших інших належних нам по зако­ну платежів, що їх раніше вони винні були нам і за звичаєм сплачували. Постановляємо, проте, і волимо, що коли хтось з названих відпущених на волю або з їх потомків колись одружиться з особою кріпосного стану, тим самим буде повернений до колишньої несвободи, і все його майно перейде в наші руки... А прізвища їх такі: [названо понад 300 прізвищ чоловіків і жінок].

Хрестоматія з історії середніх віків / За ред. М. П. Граціанського і С. Д. Сказкіна. — Т. II. — . К, 1952. — С 42.

124

125

Кутюми Бовезі (близько 1283 р.)

(Витяги)

Глава 1 о должности бальи

47. Ни один преступник, каковы бы ни были его преступления, до тех пор, пока они не доказаны и не достаточно известны, не должен быть при­говорен к смерти. Прежде следует спросить бальи, хочет ли он дожидаться законных доказательств, и, если он этого не хочет, пусть держит его (прес­тупника) в тюрьме, так как его плохая репутация свидетельствует против него.