Глава XI о пересмотре конституции

111. Если в последний год легислатуры Национальное собрание вы­разит желание, чтобы конституция была изменена в ее целом или в ка­кой-нибудь ее части, пересмотр производится следующим образом: же­лание Национального собрания получает свое окончательное выражение в соответственной резолюции лишь после трех совещаний, следовавших друг за другом с промежутками в один месяц. Резолюция действительна, если она принимается тремя четвертями всех поданных голосов. Число во­тирующих должно равняться по меньшей мере пятистам. Ревизионное со­брание избирается только на три месяца. Оно не вправе заниматься ничем, кроме пересмотра конституции, для которого оно и созвано. Однако, в слу­чае надобности, оно может позаботиться и о необходимых законодатель­ных актах.

478

479

Глава XII Временные предписания

112. Предписание кодекса законов, законы и правила, до сих пор дей­ ствовавшие и не противоречащие настоящей конституции, остаются в силе до тех пор, пока они законным порядком не будут отменены.

113. Все ныне существующие в силу закона власти будут продолжать свои функции до обнародования соответственных органических законов.

114. Закон об организации судопроизводства определит особый спо­ соб для избрания первого состава новых судебных учреждений.

115. После того, как будет закончено голосование по поводу принятия конституции, Национальное учредительное собрание приступит к редакти­ рованию органических законов, которые будут перечислены в специальном законе.

116. Будет приступлено к первому избранию президента республики согласно специальному закону, изданному Национальным собранием 28 ок­ тября 1848 г.

Конституции и законодательные акты буржуазных государств XVII—XIXвв. — М., 1957. — С. 446—460.

Скасування загального виборчого права Законодавчими зборами (31 травня 1850 p.)

» (Витяги)

Ім'ям французького народу!

Національні збори в терміновому порядку ухвалили такий закон:

Ст. 1. У найближчі ЗО днів з дня опублікування даного закону кожним мером комуни, спільно з двома делегатами, які постійно проживають у кан­тоні і вказані мировим суддею, буде складений список виборців...

Ст. 2. Список цей включатиме в алфавітному порядку... усіх французів старших за 21 рік, які мають право користуватися своїми громадянськими і політичними правами, які тепер мають перебування в кантоні і проживають у комуні або кантоні не менш як три роки...

Ст. 3. Строк проживання виборця буде встановлений на підставі:

1. списку особистого оподаткування або списку осіб, які вносять нату­ ральний шляховий збір;

2. декларації батьків і матерів... та інших родичів, які проживають в даному місці понад три роки;

480

3) декларації підприємців і хазяїв відносно тих осіб, які перебувають на послузі або постійно працюють у них, у тому випадку, якщо ці особи проживають у будинку хазяїна або в приміщенні, призначеному для вироб­ництва...

Ст. 8. Не будуть внесені в виборчі списки і не можуть бути обрани­ми... особи, засуджені за заподіяння шкоди громадській і релігійній моралі та добрим звичаям, а також засуджені за підрив принципу власності і прав сім'ї.

Ст. 9. Не можуть бути внесені в виборчі списки протягом п'яти років з моменту відбуття ними кари особи, присуджені до місячного ув'язнення і вище за бунтівництво, заподіяння образ або насильство по відношенню до представників влади і громадської сили.., засуджені за злочини, передбачені законом про зборища і законом про клуби...

Дано в публічному засіданні в Парижі 31 травня 1850 р.

Голова і секретарі (підписи)

Нова історія в документах і матеріалах І'Заред. М. М. Лукіна і В. М. Даліна. — Випуск! —К, 1935. — С 428.