Конституция

Глава I о верховной власти

1. Верховная власть принадлежит совокупности французских граж­ дан. Она неотчуждаема и неотъемлема. Ни одно лицо, ни одна часть народа не могут присваивать себе ее осуществление.

Глава II Права граждан, гарантированные конституцией

2. Никто не может быть арестован или задержан иначе, как в силу пред­ писаний закона.

3. В пределах французской территории жилище всякого лица неприко­ сновенно; проникнуть в жилище можно лишь согласно форме и в случаях, предусмотренных законом.

4. Никто не может быть судим не тем судом, которому он подлежит. Не может быть образовано ни особых комиссий, ни чрезвычайных судов, какими бы названиями или основаниями они ни прикрывались.

2. Уничтожается смертная казнь за политические преступления.

2. Рабство не может быть допущено на французской территории, где бы то ни было.

3. Каждый может свободно исповедовать свою религию, и государ­ ство оказывает равное покровительство отправлению всяких религиозных культов. Служители церкви, признанной теперь законом или такой, кото­ рая будет признана законом, имеют право на получение содержания от го­ сударства.

8. Граждане вправе образовывать сообщества и собираться мирно без оружия, подавать петиции и предавать гласности свои мысли печатным или каким-либо иным путем. Пользование этими правами не может иметь других границ, кроме прав и свободы другого и общественной безопасности. Печать ни в коем случае не может быть поставлена в зависимость от цензуры.

9. Обучение свободно. Свобода обучения проводится в жизнь соглас­ но определенным моральным и юридическим условиям, обозначенным в за­ коне, и под надзором государства. Этот надзор простирается на все без иск­ лючения воспитательные и образовательные учреждения.

10. Все граждане одинаково допустимы ко всем общественным долж­ ностям, причем преимущественными мотивами для их назначения могут служить лишь их заслуги, и назначение происходит согласно условиям, обо­ значенным в законе. Навсегда уничтожаются все дворянские титулы, все прирожденные отличия и различия классовые и кастовые.

11. Всякая собственность неприкосновенна. Государство, однако, мо­ жет требовать отчуждения собственности в случае общественной на то на­ добности, законным образом констатированной при условии справедливого и предварительного ее возмещения.

12. Никогда не может быть снова применена конфискация имущества.

13. Конституция гарантирует гражданам свободу труда и промышлен­ ности. Общество покровительствует и поощряет развитие труда, предостав­ ляя безвозмездное первоначальное обучение, средства к профессионально­ му образованию и устанавливая равенство в отношениях хозяина и рабоче­ го, учреждая попечительства и кредитные общества, сельскохозяйственные институты и свободные ассоциации. Общество с этой же целью организует через посредство государства, департаментов или коммун общественные работы, предназначенные доставлять безработным занятие; общество ока­ зывает помощь покинутым детям, калекам и старцам, не имеющим ни средств к существованию, ни родни, которая могла бы их содержать.

14. Государственный долг гарантирован. Всякого рода обязательства государства по отношению к его кредиторам ненарушимы.

15. Все налоги установлены в видах всеобщего блага. Каждый облага­ ется пропорционально своему состоянию и своим платежным средствам.

16. Ни один налог не может быть вводим и взимаем иначе, как в силу закона.

17. Прямой налог разрешается только на год. Косвенные налоги могут быть разрешаемы на несколько лет.