Правда факта

И ПРАВДА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ВЫМЫСЛА

Теперь, когда расследование, которое вели Холмс и Уотсон, уже закончено

и Холмс наконец ответил на вопрос, который так мучил Уотсона, мы можем вновь

вернуться к истории создания сюжета гоголевской "Шинели".

Не что иное, как именно оно, вот это самое, изначально владеющее

художником чувство художественной правды, побудило Гоголя отказаться от

счастливого завершения драматической истории про чиновника, потерявшего свое

драгоценное ружье. Именно оно, это безошибочное чувство, заставило его

ощутить некоторую фальшь такого благополучного, благостного конца.

Но какая тут, собственно, может быть фальшь? Ведь история, которая была

рассказана при Гоголе, - не выдумка. Это - реальный жизненный факт, то есть

- правда. (Что может быть правдивее факта!) Получается, что правда факта,

так называемая жизненная правда, и то, что мы называем художественной

правдой, - понятия не только не совпадающие, но в чем-то даже и

противостоящие друг другу?

Тут, между прочим, возникает и такой простой вопрос: а почему,

собственно, благополучный финал истории про чиновника, лишившегося своего

драгоценного ружья, противоречит правде? На этот раз я имею в виду уже не

правду факта (мало ли что могло случиться в жизни, в жизни ведь случаются

вещи и совсем неправдоподобные). На этот раз я имею в виду именно

правдоподобие. А что неправдоподобного в том, что друзья-приятели пожалели

своего товарища, сделали складчину, собрали денег и купили ему новое ружье?

Разве не могли точно так же поступить и товарищи несчастного Акакия

Акакиевича?

Могли, конечно.

И Гоголь не отбрасывает этот вариант. Он включает его в свое

повествование.

Из повести н. В. Гоголя "шинель"

На другой день он явился весь бледный и в старом капоте своем, который

сделался еще плачевнее. Повествование о грабеже шинели, несмотря на то, что

нашлись такие чиновники, которые не пропустили даже и тут посмеяться над

Акакиеем Акакиевичем, однако же, многих тронуло. Решились тут же сделать для

него складчину, но собрали самую безделицу, потому что чиновники и без того

уже много истратились, подписавшись на директорский портрет и на одну

какую-то книгу, по предложению начальника отделения, который был приятелем

сочинителю, - итак, сумма оказалась самая бездельная.

В каком-то одном, отдельном, частном случае, конечно, могло случиться и

так, как это было рассказано в услышанном Гоголем анекдоте. Но, вглядевшись

чуть пристальнее в эту коллизию, вернее, вглядевшись в нее глазами

художника, Гоголь увидел в ней совсем другое - увы, гораздо чаще

встречающееся в жизни, чем жалость и сострадание. Он увидел в ней равнодушие

к чужой судьбе. Увидел, что скинуться на новую шинель несчастному Акакию

Акакиевичу для его коллег-чиновников оказалось далеко не таким важным и

насущно необходимым делом, как траты - из чисто подхалимских побуждений - на

директорский портрет и какую-то книгу, автор которой был приятелем их

непосредственного начальника.

Рассмотрев последовательно все изменения, внесенные Гоголем в

услышанный им анекдот, можно сделать множество самых разных выводов и

наблюдений. Но главный вывод сводится к тому, что в частном случае Гоголь

сумел разглядеть типическое.

А можно сказать и проще.

В этой истории, которую при нем рассказали, Гоголь услышал (разглядел)

нечто такое, что мог услышать и разглядеть только он один. Не случайно ведь

все слушатели весело смеялись над бедным чиновником, потерявшим ружье, и

только он один, выслушав эту историю, "задумался и опустил голову".

Вот так и каждый истинный художник отзывается душою на задевший,

затронувший его жизненный факт. А иногда и на сюжет, разработанный

каким-нибудь другим писателем, жившим совсем в другую эпоху и в другой,

далекой стране.

Известно, что на протяжении всей многовековой истории мировой

литературы самые разные писатели то и дело обращались к сюжетам, уже

использованным другими их собратьями: отталкивались от них, воспроизводили

их заново, перестраивая и переиначивая на свой лад.

Чтобы как можно яснее представить себе, как и почему это происходит,

нам придется провести еще одно специальное расследование, которое мы и на

этот раз поручим Шерлоку Холмсу и доктору Уотсону.