- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Підсумки
Перш ніж видати новини в ефір, їх треба належним чином організувати, розташувавши сюжети у логічній і зручній послідовності та в завершеному вигляді. У деяких місцевостях слухачі, щоб бути повністю поінформованими, можуть потребувати інформації про рівень вологості атмосферного повітря та останні ціни на кабанів.
Практичні завдання
А. Упорядкуйте наведені нижче сюжети для випуску об 11:00.
-
Міністерство праці оголосило сьогодні вранці, що рівень безробіття за останній місяць зріс на чотири десятих відсотка.
-
У місцевому зоопарку сьогодні вранці народилася двійня тюленів.
-
Підозрюваний у скоєнні вбивства п’ятирічного хлопчика минулого тижня був заарештований учора ввечері.
-
Четвертий день страйку вчителів — досі жодних переговорів; із синхроном.
-
Відкриття нового магазину Wal-Mart заплановано на завтра.
-
Генеральна Асамблея вчора ввечері ухвалила резолюцію про засудження дій Ізраїлю.
-
Сьогодні у муніципалітеті голосуватимуть за місцевий податок з обороту; із синхроном.
-
Японія сьогодні вранці погодилася підписати нову торгову угоду із США.
-
Працівники американських заводів Honda сьогодні ж вийдуть на вулиці, якщо з ними не укладують контрактів.
-
Новини спорту.
-
Прогноз погоди.
Б. До 13:00 надійшли такі нові сюжети. Обравши історії з нової добірки, а також із тих, що прозвучали в ефірі об 11:00, складіть випуск на 13:00.
-
Працівники заводів Honda виходять на вулиці.
-
Міська рада вже вдруге проголосувала за місцевий податок з обороту із результатом 5 : 4, мер розлючений; із синхроном.
-
Президент об’єднання вчителів вимагає захисту; із синхроном.
В. Упорядкуйте такі сюжети для випуску на 16:00.
-
Міністерство охорони здоров’я сьогодні підтвердило заборону на безкоштовні аборти.
-
Попередження про повінь на сьогоднішню ніч для всієї території.
-
Пікнік Торгової палати, запланований на завтра, скасований через штормове попередження.
-
Двоє місцевих підлітків заарештовані за розповсюдження наркотиків.
-
Законодавча влада штату повернула законопроект про розповсюдження алкогольних виробів; міністр наклав вето; із синхроном.
-
Президент оголошує, що до кінця тижня він запровадить податкову реформу.
-
Бомба вбила двох людей у римському універмазі цього ранку; відповідальність за вибух взяла на себе група терористів.
-
Дослідження показали, що за цей рік, головним чином внаслідок закриття місцевого філіалу «General Electric», місто втратило 2400 робочих місць.
-
Папа Римський сьогодні розпочинає своє турне територіями Франції, Бельгії, Португалії та Іспанії.
-
Індекс Доу Джонса зростає на вісім позначок в очікуванні президентської податкової реформи.
-
Національний інститут здоров’я сьогодні вранці заявив, що колір їжі пов’язаний із раковими захворюваннями.
-
Прогноз погоди.
-
Новини спорту.
Г. Упорядкуйте такі сюжети для випуску на 15:30.
-
Місцева пожежа, що сталася сьогодні вдень... причини і кількість постраждалих невідомі; зі звуковим репортажем.
-
Мер розпочинає розгляд суперечливого контракту на будівництво школи; із синхроном.
-
Індекс споживчих цін зріс за останній місяць на два відсотки; про це було повідомлено сьогодні вранці.
-
Нафтові компанії продають три чверті свого щоденного видобутку; майже всі мають прибуток не менше, ніж 30 відсотків.
-
Місцеву жительку сьогодні вранці звинуватили у підробці дисконтних карток.
-
В Італії сьогодні проходять парламентські вибори; очікується перемога соціалістів.
-
У Женеві тривають всесвітні торгові переговори.
-
Іран сьогодні звільнив двох британських журналістів.
-
У Верховному суді сьогодні розпочинається перше відкрите слухання процесу над геєм; зі звуковим репортажем.
-
Цінні папери.
-
Прогноз погоди.
-
Новини спорту.