- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Підсумки
Журналістам слід пам’ятати, що голови слухачів і глядачів зайняті безліччю речей. Для того щоб сюжет спрацював, він має привертати до себе увагу людей і чітко й послідовно описувати важливі деталі історії. Більшу частину відповідальності за це несе підводка.
Практичні завдання
А. Напишіть на основі поданих фактів підводки для п’яти історій.
1.
-
Міністерство праці сьогодні вранці зменшило індекс цін на товари за минулий місяць.
-
По всій країні ціни на згадані товари були збільшені на 5 %.
-
Попереднього місяця вони були збільшені на 6 %, а ще перед тим — на 4 %.
-
У столиці за минулий місяць рівень інфляції зріс до 1 %, — про це стверджує Міністерство праці.
-
Міністерство праці заявляє, що це найбільший стрибок цін у столиці за останні 18 місяців.
-
Міністерство праці стверджує, що інфляція у столиці є наслідком зростання цін на продукти харчування.
2.
-
Головний прокурор штату Льюіс Стоппард провів об 11-й ранку прес-конференцію.
-
Стоппард оголосив про деякі зміни у складі своєї організації.
-
Штатний юрист Говард Конвей стане асистентом головного прокурора з кримінальних питань.
-
Конвей вже два роки працює у прокуратурі штату.
-
Конвей є випускником 1978 року Гарвардської школи права.
-
Стоппард: «Говард Конвей — першокласний юрист, і я переконаний, що він першокласно виконуватиме свою роботу».
-
Стоппард оголосив, що нинішній асистент головного прокурора Роберт О’Браян залишить свою посаду протягом двох тижнів.
-
О’Браян обіймав посаду асистента головного прокурора протягом п’яти років.
-
Брата О’Браяна Альберта два тижні тому було звинувачено у несанкціонованій маніпуляції цінами на молоко.
-
Останні кілька тижнів репортери засипали прокуратуру запитаннями про те, де план коливань цін на молоко.
-
Ім’я Роберта О’Браяна постійно звучало у зв’язку з цим скандалом.
-
Стоппард: «Роберт О’Браян залишає свою посаду заради приватної практики. Нам жаль втрачати його, і ми хочемо наголосити, що його відставка ніяк не пов’язана із тим неприємним розголосом, що зчинився у медіа протягом останніх двох тижнів».
3.
-
Представник «Japanese Motors» сьогодні заявив про те, що компанія закриває два заводи на території Сполучених Штатів.
-
Головною причиною закриття представник назвав високу вартість праці.
-
За словами представника, «Japanese Motors» планує зберегти два інших заводи — в Толедо, Огайо та в Остині (Техас).
-
Залишки автомобільних деталей із закритих заводів, за словами представника, будуть повернені до Японії.
-
Заводи, які збираються закрити, розташовані у Тулсі, Оклахома, та в нашому місті.
-
У Тулсі працює 6000 людей.
-
З них 4000 осіб працюють на заводі «Japanese Motors».
-
«Japanese Motors» є другим за значенням роботодавцем у нашому місті.
-
Обидва заводи закриються у першому кварталі наступного року.
-
Представник компанії каже, що плану про переведення робітників на інші місця немає.
4.
-
15-метровий човен перекинувся вчора ввечері неподалік мису Лукоут.
-
У човні було двоє чоловіків — 23-річний Террі Рестон і 25-річний Вілл Бендікс.
-
Чоловіки кажуть, що вітер, який дув з берега, підіймав високі хвилі, які й перевернули їхній човен.
-
Чоловіків підібрав човен берегової охорони після того, як вони годину пробули у воді.
-
Обох потерпілих відвезли до лікарні, але зараз вони вже перебувають у нормальному стані.
-
Чоловіки розповіли, що вони полювали на акул на відстані 200 метрів від берега.
5.
-
Міська рада провела вчора ввечері закрите засідання.
-
Було прийнято тижневий протокол.
-
За результатами голосування — 11:0 — рада прийняла рішення надіслати квіти чоловікові мера Шеріл Баутін, який зараз перебуває у хасбрукській лікарні.
-
За результатами голосування — 11:0 — рада встановила бюджет житлової комісії.
-
Житлова комісія просила $4000 на другу половину фінансового року — таку ж саму суму, яку було виділено на першу половину.
-
За результатами голосування — 8:3 — рада прийняла рішення об’єднати три міські вулиці — Мерхант-стрит, Південну вулицю та Рід-авеню — в одну.
-
Мерхант-стрит йтиме на північ, Південна вулиця — на південь.
-
Міський депутат Волтер МакГрей, який є автором цієї ідеї, каже, що це полегшить ситуацію на дорогах у нижній частині міста.
-
Міський депутат Марта Ріголі заявила, що план завдасть незручностей мешканцям і зашкодить діловій частині міста.
-
План було передано поліції для роботи із заміни дорожніх знаків і маршрутів, яка має розпочатися сьогодні.
Б. Перепишіть наступні підводки так, щоб вони були більш ефективними.
-
Після того, як переговори з відділом середньої освіти не дали результату, місцеві вчителі вчора ввечері вирішили розпочати сьогодні вранці страйк.
-
У результаті зіткнення двох автомобілів на розі Четвертої вулиці та Баян-авеню сьогодні вранці загинули Еліот Форд, юрист із Хіллсдейла та урядовий лейтенант Річард Кобурн зі Східного Оранжу.
-
Радник президента з питань національної безпеки Кондоліза Райз вчора поїхала до Ізраїлю з метою обговорення з ізраїльськими лідерами останньої пропозиції Близького Сходу.
-
Чотирнадцятирічний Джеремі Сайк з Алабами загинув о 9 годині ранку, коли машина, за кермом якої сиділа його мати, врізалася у телефонну будку на Іст-Брунсвік-стрит.
-
Поліцейський офіцер Пол Адлер заявив сьогодні вранці, що «Joseph’s Hardware Incorporated», що розташована на 309 Стрейт-стрит, пограбували на $500 між 3 і 4 годиною ранку.
-
Сьогодні парад на честь перемоги університетської футбольної команди розпочинається на Бродвеї.
-
Зібравшись на свою щотижневу сесію, міська рада сперечалася про майбутнє житлового проекту.
-
Група, що складалася з понад 100 співаючих демонстрантів, сьогодні вдень висловила протест проти збільшення орендної плати у будинках, побудованих у рамках урядового проекту на Вест-Сайді, маршем навпроти офісу голови житлового департаменту Франка Штерна.
-
Державний сенатор Мері Раґлз представила сьогодні законопроект, який має заборонити дискримінацію гомосексуалістів на роботі і вдома, скасувати закони, що визначають поведінку гомосексуалістів у дорослому середовищі як злочинну і надати гомосексуалістам право опіки над своїми дітьми.
-
Сонячний промінь освітив крізь вікно обличчя судді в той момент, коли він збирався зачитати вирок у справі вчителя, підозрюваного у побитті студента.
-
Пожежа у місті Ньютон залишила сьогодні вночі без оселі три родини, а один із пожежників потрапив у лікарню з димовим отруєнням, у той час як у Саммерсеті внаслідок іншої пожежі, з якою пожежники боролися три години, без даху над головою залишилися дві родини.
-
«Я зроблю все для того, аби якнайкраще представляти людей у Конгресі». Такими були слова щойно обраної конгресменки Елізабет Френкс, які вона сказала сьогодні, збираючись у поїздку зі штату до Вашингтона.
-
Чи знаєте ви, наскільки збільшився у цьому місяці рівень інфляції? На три десятих відсотка — найменший рівень зростання за останні шість місяців.
-
Грошенята були зароблені незаконними букмекерськими операціями, що проходили у Маркетвіллі. Сьогодні вранці поліція вже вдруге за тиждень обшукала це місце.