- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Підсумки
Є різні види висвітлення, різні стратегії, але важливо пам’ятати, що в них є спільного. Кожна історія — як згадана тут, так і та, що перебуває поза цими категоріями — потребує ініціативності, ретельного і відповідального пошуку фактів, аудіо- та відеоматеріалів.
Практичні завдання
А. Складіть список людей, у яких ви б взяли інтерв’ю, і запитання, які ви б поставили у контексті таких ситуацій:
-
У великому центральному універмазі здійнялася пожежа. Постраждали четверо покупців; це вже третя пожежа у великому магазині за останні два місяці.
-
Проходять щорічні збори Асоціації власників. На порядку денному — муніципальний законопроект про збільшення податку на нерухомість до п’яти відсотків.
-
Мер оголосив про скорочення бюджету програм по боротьбі з бідністю. Коаліція груп меншин іде до мерії із протестом.
-
Викрадено якесь устаткування спортивних залів кількох місцевих університетів загальною вартістю 70 тисяч доларів. Нічний сторож та вахтер були у будівлі в той час, як було скоєно злочин.
-
Студенти коледжів вашого міста організовують одноденний сидячий бойкот занять. Вони протестують проти арешту своїх одногрупників, яким поліція висунула звинувачення у наркоманії.
Б. Висвітліть збори місцевого урядового органу — наприклад, відділу середньої освіти. Запишіть і змонтуйте два синхрони і репортаж.
В. Висвітліть промову чи прес-конференцію. Запишіть і змонтуйте два синхрони і репортаж.
Г. Візьміть інтерв’ю у місцевих поліцейських щодо використання зброї. Запишіть і змонтуйте один синхрон, один репортаж і один коментар.
Ґ. Відвідайте місцевий суд і побувайте на його засіданні. Запишіть і змонтуйте два репортажі про слухання справи.
Д. Візьміть інтерв’ю у менеджерів та працівників якоїсь місцевої компанії щодо питань політики, яку вона провадить щодо захисту материнства та родини. Запишіть і змонтуйте один синхрон, один репортаж і один коментар.
Е. Дістаньте в місцевій проурядовій компанії текст звіту її витрат за останній квартал. Візьміть інтерв’ю у представників компанії щодо значення цього звіту. Запишіть і змонтуйте один синхрон, один репортаж і один коментар.
Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
Лappi Кларк відповідальний за випуск о 12:55 на КАКС у Тулсі, Оклахома. Всі сюжети, написані ним та іншими його колегами для цього випуску, лежать перед ним. Кларк повинен створити випуск. Його робота полягає в тому, щоб після написання сюжетів організувати їх таким чином, аби людям було цікаво — змішати погоду і спортивні новини, розставити по місцях рекламу, визначити початок і кінець і, зрештою, вкласти все це у п’ятихвилинний блок. Інформаційний випуск — це фінальний продукт.
Правда, небагатьом людям у радіожурналістиці надають звання продюсера, але це одна з найважливіших і найвідповідальніших робіт у підготовці випуску. На телебаченні таких людей також називають продюсерами (див.: Розділ 17. Телевізійні новини).
Упорядкування
Сім сюжетів, з яких Ларрі Кларк має сформувати випуск о 12:55, розташовані в алфавітному порядку:
-
Вимоги зняття заборони із продажу штучного замінника цукру.
-
Відкриття нового коледжу; із синхроном.
-
Військово-повітряні сили підтверджують, що неподалік Східного узбережжя пролетіла російська бомба; із синхроном.
-
Гідрометцентр стверджує, що важкі хмари на небі не є хмарами торнадо; із синхроном.
-
Місцева реакція на план президента щодо використання сонячної енергії; із синхроном.
-
Незважаючи на пожежу в школі, уроки минулого вечора відбулися.
-
Президент обговорює проблеми енергетики на прес-конференції.
У якій послідовності треба розставити ці сюжети? Дотримання алфавітного порядку і перестрибування від національних новин до регіональних і навпаки може заплутати слухачів. Крім того, може бути важко переключитися від енергетики до школи, а тоді знову до енергетики. І чи настільки цікава слухачам Тулсі тема про замінники цукру, щоб очолювати випуск?
Очевидно, алфавітний порядок тут не допоможе. Сюжети слід розташовувати у випуску вкрай ретельно. Організація новин повинна відповідати стандартам.
По-перше, випуску потрібна вдала заголовна історія — історія, яка приверне увагу і не викличе у людей бажання переключити канал. По-друге, інформаційний випуск слід організовувати так, щоб перехід від однієї історії до іншої здійснювався легко і природно. І зрештою, випуски виграють від гарного оформлення, особливо від несподіваних поворотів думки, які змушують слухачів замислитися.
Аркуш, на якому записано перелік сюжетів, називається підбіркою. Багато ветеранів журналістики нехтують підбірками, надаючи перевагу перетасовуванню історій доти, поки вони не складуться у логічний ланцюг у їхніх головах. Проте молоді працівники мають складати такі підбірки, щоб краще організувати випуск.
Підбірка повинна містити назву сюжету, його тривалість і назву аудіоматеріалу, який його супроводжує. Нижче наведено приклад простої підбірки.
Сюжет |
Запис |
Тривалість |
Час у програмі |
Початок |
|
:03 |
:03 |
Токсичні відходи |
коментар |
:50 |
:53 |
Реклама |
|
:30 |
1:23 |
Збройний напад |
|
:33 |
1:56 |
Суд Енгра |
синхрон |
:18 |
2:14 |
Шантаж в уряді |
синхрон |
:31 |
2:45 |
Реклама |
|
1:00 |
3:45 |
Російські долари |
репортаж |
:35 |
4:20 |
Белфаст |
|
:16 |
4:36 |
Погода |
|
:20 |
4:56 |
Завершення |
|
:04 |
5:00 |
Детальніша підбірка, приклад якої наводиться нижче, була підготовлена продюсером Холом Теркелом для випуску «World News» на CBS. Вона містить вихідні позначки для аудіоматеріалів, що використовуються у випуску, а також імена репортерів, які підготували матеріали. Цифри праворуч вказують на часові позначки, які відповідають розташуванню кожного аудіоматеріалу на касеті.
Підбірка впорядковує сюжети. Визначено певні правила для встановлення цієї послідовності.
WNR4/10 |
|||
1. ХАРРІСБУРГ... РОТ: |
:58 |
||
|
ЗАПИС... 1:12 |
|
|
|
КІНЕЦЬ... CBS NEWS, ХАРРІСБУРГ |
:05 |
|
2. РОЯЛТОН... ЛЕНДЕЙ |
:10 |
||
|
ЗАПИС... 1:33 |
|
|
|
КІНЕЦЬ... CBS NEWS, РОЯЛТОН, ПЕНСИЛЬВАНІЯ |
:24 |
|
З. ВАШИНГТОН... СЕРАФІН |
:20 |
||
|
ЗАПИС... :52 |
|
|
|
КІНЕЦЬ... CBS NEWS, ВАШИНГТОН |
:29 |
|
4. КАЇР...СЕФТОН |
: 13 |
||
|
ЗАПИС... :46 |
|
|
|
КІНЕЦЬ... CBS NEWS, КАЇР |
:28 |
|
5. ТЕГЕРАН ... ПЛАНТЕ |
:06 |
||
|
ЗАПИС..:37 |
|
|
|
КІНЕЦЬ... CBS NEWS, ТЕГЕРАН |
:07 |
|
6. ДАР-ЕС-САЛАМ ... ДЕНІЕЛС |
:12 |
||
|
ЗАПИС... :57 |
|
|
|
КІНЕЦЬ... CBS NEWS, ДАР-ЕС-САЛАМ |
:30 |