- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Підтримка підводки
Підводка має обов’язки перед сюжетом: вона має привернути увагу слухачів чи глядачів. Але й сюжет має обов’язки перед підводкою. Усі обіцянки, дані у підводці, мають бути виконані в сюжеті. Він повинен містити інформацію, заявлену у підводці.
Деякі підводки є досить незалежними. Вони мають своє повідомлення:
Окружний прокурор Манхеттена зняв із колишнього шкільного директора Ентоні Альварадо усі звинувачення.
Далі залишається лише розширити основну думку і включити додаткову інформацію:
Минулого року проти Альварадо висунули звинувачення у грошових махінаціях, проте розслідування не довело його провини.
WPIX-TV, Нью-Йорк
Проте інші підводки не можуть існувати самі по собі і потребують більшої підтримки з боку сюжету:
Кольоровим сюрпризом братерської любові обернувся для міста звичайний жарт.
Сюжет має пояснити зміст жарту і сюрпризу, що трапився у Філадельфії:
Хулігани закидали фонтани у філадельфійському Парку кохання рожевою фарбою. Проте, коли прибули поліцейські, місцеві жителі сказали, що їм сподобалася ідея кольорових фонтанів. Тепер працівники парку збираються пофарбувати воду в інших фонтанах у червоний і синій кольори з нагоди святкування Дня незалежності.
KHWB, Х’юстон
Сюжет роз’яснює і підтримує підводку.
Неправильно
81-річна громадянка Канади трагічно завалила свій останній тест на здобуття водійського посвідчення. Це був не перший випадок, коли ця похилого віку леді проходила тест на права. Представники автошколи з Онтаріо кажуть, що жінка провалювалася на цьому іспиті вже п’ять разів. Наразі невідомо, чи будуть висунуті проти неї звинувачення.
У підводці заявляється про те, що жінка «трагічно» завалила тест. Проте в сюжеті жодним словом не згадується про те, що трапилося. Замість цього у сюжеті розповідається про те, скільки разів жінка проходила тест, хоча потрібно вказати, що сталося.
Правильно
81 -річна громадянка Канади трагічно завалила свій останній тест на здобуття водійського посвідчення. Її інструктор розповів, що здаючи назад, жінка проїхала зайві 25 ярдів. Опинившись на краю кручі, її машина зірвалася і впала у неглибоку річку, що протікала внизу. На щастя, жінка та інструктор не постраждали. Це був не перший випадок, коли ця похилого віку леді проходила тест на права. Представники автошколи з Онтаріо кажуть, що жінка провалювалася на цьому іспиті вже п’ять разів. Наразі невідомо, чи будуть висунуті проти неї звинувачення.
Ассошіейтед Пресс
Є лише один шанс обрати головну ідею сюжету — у підводці. Текст самої історії має лише підтримувати це рішення.
Неправильно
Декілька міні-бомб було знайдено сьогодні на Манхеттені... Експерти ФБР стверджують, що такі бомби були улюбленим видом зброї терористичних угруповань часів Другої світової війни. Останні вдосконалення вибухових технологій зробили їх ще більш небезпечними: міні-бомби, виготовлені з найновіших пластикових матеріалів, можна легко заховати у звичайному листі.
Підводка анонсує історію про бомби, знайдені сьогодні на Манхеттені, але в сюжеті про них не згадується.
Правильно
Декілька міні-бомб було знайдено сьогодні на Манхеттені... Одна з них вибухнула в брокерській конторі «Меріл Лінч» у районі Ліберті... Чотири жінки отримали легкі поранення. Інші бомби були успішно знешкоджені.
WMCA, Нью-Йорк
У цьому випадку, оскільки у підводці згадується кілька міні-бомб, то в останньому реченні сюжету треба знову нагадати про них усіх для того, щоб підтримати підводку.
Помилково випереджати історію у підводці. Ще одна помилка — дозволяти історії відставати від підводки. Підводка зав’язує сюжет, а далі йде сама історія.