Підсумки

Перелік правил для написання тексту новин:

1. Комп’ютерний набір: друкуйте і великими, і малими літерами, використовуючи подвійний або потрійний інтервал.

2. Поля: залишайте по 2,5 см з усіх боків аркуша; відцентровуйте текст на сторінці.

3. Заголовки: назва, дата, час виходу в ефір та прізвище чи ініціали автора.

4. Сторінки: тільки одна історія на сторінці; стрілка чи (ДАЛІ) внизу сторінки, якщо продовження тексту написане на наступній сторінці; використовуйте слово ПРОДОВЖЕННЯ для позначення наступної частини тексту; не посилайтеся при цьому на номери сторінок.

5. Числа:

• всі числа до одинадцяти пишіть словами;

• від 12 до 999 — використовуйте цифри;

• одна тисяча і більше — комбінуйте цифри зі словами;

• роки пишіть цифрами;

• усі символічні позначення пишіть словами;

• числові частки пишіть словами;

• однаково пишіть числа, що використовуються в одному контексті.

6. Скорочення: пишіть їх так, як їх потрібно прочитати; виняток становлять лише англомовні скорочення для позначення особи.

7. Правки: ставте їх у тих місцях тексту, де їх потрібно прочитати; існує лише чотири прийнятні види правок:

• викреслення (слова чи групи слів);

• заміна (слова чи групи слів);

• вставка (слова чи групи слів);

• видалення великих фрагментів тексту (усього рядка чи його частини).

8. Не розділяйте речення на дві сторінки.

9. Акценти: позначайте їх підкресленнями чи великими літерами.

10. Паузи: найефективнішими знаками для їх позначення є тире і три крапки.

11. Правопис: дотримуйтеся його в усіх випадках, за винятком внутрішніх правил, прийнятих у вашому відділі новин.

12. Вимова: перевіряйте її правильність; позначайте правильну вимову складних слів у тексті.

13. Хронометраж: підраховуйте його в усіх текстах.

14. Перевірка: перечитуйте текст уголос.

Практичні завдання

А. Відредагуйте ці речення для електронних ЗМІ, використовуючи правильні коректорські знаки.

1. 3/4 мільйона бджіл були вивезені з парку сьогодні вранці.

2. Поліцейські повідомляють, що за цей рік у місті було скоєно двадцять два вбивства... що на 8 % більше, ніж минулого року.

3. Очікується, що у цьогорічному фестивалі Вудсток, що проходитиме у Нью-Йорку, візьмуть участь понад 100 000 людей.

4. 13 кг марихуани було знайдено поліцейськими минулої ночі в будинку одного зі студентів Дедхемського університету.

5. Температура повітря у Лос-Анджелесі минулої ночі впала до рекордно низької позначки -10 °.

6. Заробітна платня державних службовців Нью-Джерсі за останній рік зросла з $2,13/год. до 5,8 %.

7. COT прийняла до складу своїх членів Китай.

8. Н-А-С-А готує до запуску на орбіту черговий супутник.

9. Представник округу... Еллі Мейз заявила, що не підтримуватиме на виборах сенат. Фленнері.

10. Він сподівається прилетіти в Андхрапрадеш в Індії, а вже звідти потягом дістатися до Бангладешу.

11. Якщо сторони вирішать продовжити переговори далі, це призведе до затримання роботи всього науково-дослідного департаменту.

12. Наступним місцем його візиту стане Весбаден у Зах. Німеччині, де він має власний маєток.

Б. Надрукуйте цю історію із заголовком, дотримуючись правил написання новинного тексту.

Двох дослідників з Центру дослідження хвороб знову допущено до роботи після 3 тижнів ізоляції. Вчені випадково заразилися вірусом смертельної африканської лихоманки Ласса, яку вперше було виявлено у Заїрі 34 роки тому. Зазвичай інкубаційний період цієї хвороби триває чотирнадцять днів, проте медичні експерти задля перестороги протримали чоловіків під наглядом на тиждень більше.