- •Мітчел Стівенс Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Виробництво новин: телебачення, радіо, Інтернет
- •Наталії Єгоровець
- •Передмова
- •Примітки
- •Частина і. Написання Розділ 1. Текст
- •Зв’язність тексту
- •Комп’ютери у відділі новин
- •Заголовки
- •Сторінки
- •Читабельність
- •Скорочення
- •Не розривайте речення
- •Акценти
- •Правопис
- •Хронометраж
- •Перевірка
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 2. Слова
- •Проста мова
- •«Неформально»
- •Технічні терміни
- •Скорочення
- •Принадлива мова
- •Особистісний підхід
- •Реалістичність
- •Активні дієслова
- •Часові форми дієслів
- •Ідіоматичні вислови
- •Метафори
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 3. Значення
- •Влучність
- •Використання слів
- •Залежні слова
- •Вживання «каже»
- •Об’єктивність
- •Перебільшення
- •Власна думка
- •Компетентність
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 4. Речення
- •Зрозумілість
- •Простота
- •Вставні слова та уточнення
- •Імена і назви
- •Стислість
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 5. Підводки
- •Інтрига
- •Актуальність
- •Ординарність
- •Підготовка
- •Делікатні підводки
- •Підготовка
- •Види підводок
- •Змістові підводки
- •Загальні підводки
- •Підводки-зволікання
- •Підводки-твердження
- •Підводки-запитання
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 6. Сюжети
- •Ефективність
- •Підтримка підводки
- •Відбір інформації
- •Хід думки
- •Організація
- •Споріднені ідеї
- •Послідовність
- •Упорядкування
- •Переходи
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина іі. Репортаж Розділ 7. Джерела
- •Інформаційні агентства
- •Інформаційні служби для електронних змі
- •Розсилки для друкованих змі
- •Бюлетені
- •Інші розсилки
- •Інші джерела
- •Аудіоджерела новин
- •Відеоджерела новин
- •Поліцейське радіо
- •Прес-релізи
- •Аудіо- і відеорелізи
- •Інформаційні ресурси
- •Бази даних
- •Супутники
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 8. Збирання новин
- •Підготовка Пошук
- •Завдання
- •Графік роботи репортерів на вівторок, 16 грудня
- •Інформаційне підґрунтя
- •Методи По телефону
- •Опитування
- •Підготовка сенсації
- •Контакти
- •Основні правила
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 9. Аудіоматеріали
- •Види аудіоматеріалів
- •Живі голоси
- •Запитання і відповіді
- •Звукові записи
- •Коментарі
- •Технічні прийоми Інтерв’ю
- •Телефонні інтерв’ю
- •Природні звуки
- •Передача інформації
- •Редагування
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів
- •Підводки
- •Підготовка
- •Уникнення повторів
- •Поєднання
- •Відводки
- •Повторення імен
- •Підсумовування
- •Аудіотекст
- •Позначки
- •Більше одного синхрону
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 11. Висвітлення
- •Трагедії
- •Офіційні особи
- •Лікарні
- •Політика
- •Промови
- •Прес-конференції
- •Кампанії
- •Опитування
- •Розслідування
- •Акції протесту
- •Економіка
- •Сенсації
- •Прямий ефір
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина ііі. Виробництво Розділ 12. Інформаційні випуски
- •Упорядкування
- •Важливість новини
- •Різноманітність
- •Географія
- •Верстка новин
- •Рекламні паузи
- •Ексклюзиви
- •Хронометраж
- •Заповнення
- •Переписування
- •Поєднувальні конструкції
- •Заголовки
- •Новини спорту
- •Ситуації на дорогах
- •Фінансові й сільськогосподарські новини
- •Початок і завершення
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 13. Зв’язки з громадськістю
- •Документальні програми
- •Збір аудіоматеріалів
- •Організація
- •Програми-інтерв’ю
- •Підготовка
- •Запитання
- •Авторський коментар
- •Підсумки
- •Розділ 14. Відеоматеріали
- •Балакучі голови
- •Графіка
- •Проекція
- •Комп’ютерна графіка
- •Рухомий рядок
- •Відеозйомка
- •Аматорська відеозйомка
- •Підсумки
- •Розділ 15. Телевізійний репортаж
- •Знімальна група
- •Основні процедури
- •Види зйомки
- •Панорама і зум
- •Порядок зйомки
- •Композиція
- •Розповідь історії
- •Синхрони
- •Стенд-апи
- •Прямий репортаж
- •Збір новин за допомогою супутника
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 16. Написання текстів до відеоматеріалів
- •Зачитування
- •Графічні зображення
- •Відеозапис
- •Підводка ведучого до репортажу
- •Розповідь
- •Фонові зображення
- •Окреме написання тексту
- •Наближене написання тексту
- •Синхронізація
- •Уважність
- •Розрахунок часу
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Частина IV. Телебачення Розділ 17. Телевізійні новини
- •Редактори інформаційного відділу
- •Продюсери
- •Журналісти
- •Прогноз погоди і новини спорту
- •Режисери
- •Технічний персонал
- •Підсумки
- •Частина V. Інтернет та етика Розділ 18. Новини в інтернеті
- •У відділі новин
- •Новини для сайту
- •Посилання
- •Написання текстів для сайту
- •Підсумки
- •Практичні завдання
- •Розділ 19. Закон і етика
- •Стандарти
- •Точність
- •Поведінка
- •Конфлікт інтересів
- •Приватність
- •Заворушення
- •Інсценування
- •Відтворення подій
- •Приховані мікрофони і камери
- •Захист джерел
- •Доступ до інформації
- •Лікарні
- •Записи урядовців
- •Урядові збори
- •Підсумки
- •Код етичних і професійних норм асоціації радіо- і тележурналістів
Підводка ведучого до репортажу
Репортери зазвичай записують саундтрек/аудіосупровід до відеоматеріалу наперед. Готова історія називається сюжетом. Все, що в такому випадку залишається додати до сценарію, це підводка ведучого з основною інформацію про відеоматеріал у відеоколонці. Це схоже на оформлення коментарів і репортажів на радіо (див.: Розділ 10. Написання текстів для аудіоматеріалів). Підводка ведучого зазвичай триває від 15 до 20 секунд. Сам сюжет триває близько 1:30, але може бути меншим або більшим.
Відеоколонка до такої підводки має містити ремарку, що позначатиме відеоматеріал історії, тривалість цього відеозапису і його вихідні дані. Крім того, мають бути вказані графічні зображення, що використовуються в сюжеті — титри чи назви місць, імена героїв і репортерів. Традиційно час чи момент, коли в сюжеті має з’явитися текст, доповнюється даними про того, кому належить цей текст (ГС). Наприклад, якщо текст має бути на екрані протягом перших п’яти секунд, технічна позначка буде: 05 Лос-Анджелес, Каліфорнія. Ось приклад підводки ведучого до відеосюжету.
|
ВПК: Шеррі |
Вчора ввечері ми повідомляли про дві програми «податкового притулку», розроблених у Північній Дакоті. Сьогодні Карен Локет розглянула нелегальні способи ухилення від податків. |
|
ГС: 08 репортаж Карен Локет Взяти СЮЖЕТ: ТРИВАЛІСТЬ: 2:10 |
|
KXMB-TV, Північна Дакота
Такої підводки для новинного сценарію достатньо. Але в деяких випадках репортерам доводиться писати сценарій для всього сюжету, в тому числі і детальну інформацію про відеоматеріал. Такий текст має відповідати відео і начитці. Текст начитки зазвичай пишеться до монтажу відео, тож сценарій сюжету використовується як настанови для монтажера. Він повинен містити монтажний план, складений репортером. На деяких малих телеканалах репортери самі монтують свої сюжети за власними сценаріями. Деякі репортери, які наперед уважно переглянули касету, додають до сценарію позначки (тайм-коди) тих місць, де вони хочуть розмістити той чи інший кадр. Репортери можуть також скласти перелік кадрів і їхню тривалість у тому порядку, у якому їх треба використати в сюжеті. Коли історія написана, інформація з цього переліку переноситься у сценарій. Ці сценарії перед монтажем зазвичай показують продюсеру випуску для затвердження.
У сценарії до відеосюжету кожен кадр перелічується у відеоколонці поряд із першим рядком тексту, який має читатися тоді, коли цей кадр буде на екрані. Час також зазвичай вказується для синхронів і стенд-апів.
Ось приклад сценарію такої підводки, за якою йде сценарій репортерського сюжету. Сюжет репортера починається зі змонтованого відео та інтершуму. Приклад взято з KHWB, Х’юстон.
Сценарій підводки ведучого
|
ВПК: Шеррі |
Водіям краще бути уважнішими. |
|
55 знак |
Новий знак на обмеження швидкості до 55 миль на годину має покращити нашу безпеку. Репортер W-B 39 Кеті МакКол знає про це більше. |
|
Взяти: СЮЖЕТ Швидкість 55 |
(* * * СЮЖЕТ * * *) |
|
ГС :17 Джанет Гобур Техаський департамент транспорту :32 репортаж Кеті Мак-Кол :40 Майк Стеффорд, голова округу Тривалість: 1:38 Вихід: СТАНДАРТНИЙ |
|
Сценарій сюжету репортера
|
Знак «Обмеження швидкості 60» нахилився вперед |
(* * *НАЧИТКА* * *) |
|
ІНТЕРШУМ знак падає на траву |
|
|
ІНТЕРШУМ робітник розкручує гайки |
|
|
КП електронний дорожній знак «Збавте швидкість» |
(«Мені це не подобається, я думаю, я навіть не можу дібрати слів».) |
|
КП Альма Нікельберрі на заправці :05 |
Альма Нікельберрі та інші мешканці. |
|
КП Машина заправляється ЗП Машини на дорозі на фоні знаку |
Водії округу вперше побачили новий знак на обмеження швидкості до 55 миль на годину. |
|
|
(* * *НАЧИТКА* * *) |
|
Джанет Гобур зі знаком Техаського департаменту транспорту :05 |
(«Це означає, що якщо ви їдете 55 миль на годину, вам треба на 14 секунд більше, щоб проїхати цю милю».) |
|
КП вантажівки їдуть по дорозі СП 2 робітники біля знаку |
Згідно з планом, всі знаки мають бути встановлені до першого травня. Це має посприяти наданню Х’юстону статусу чистого міста. |
|
ЗП машини їдуть по дорозі |
Очікується, що машини на нижчій швидкості виділятимуть менше окису азоту. |
|
Стенд-ап : 10 Від’їзд від знаку «55 миль» |
(«З такою самою швидкістю, як ці знаки зараз з’являються, вони можуть і зникнути. |
|
до ЗП стенд-апу Кеті Мак-Кол на дорозі |
Дехто каже, що є докази того, що зниження швидкості автотранспорту не зменшить рівня забрудненості».) |
|
|
(* * * НАЧИТКА* * *) |
|
КП Майк Стеффорд Голова округу :07 |
Дослідження вчених показують, що ми не зменшимо рівня забрудненості, знизивши швидкість машин».) |
|
СП 2-й кадр Стеффорд і репортер |
«Голова округу Майк Стеффорд подав петицію до техаської комісії зі збереження природних ресурсів про припинення заміни знаків... |
|
СП робітники |
|
|
замінюють знак |
Як показує січневе дослідження комісії, зроблене вперше з 1993 — це не допоможе очистити повітря... |
|
СП робітники знімають захисну плівку зі встановленого знаку |
|
|
ІНТЕРШУМ відривання плівки |
|
|
ЗП Смог над містом |
|
|
|
(* * *НАЧИТКА* * *) |
|
КП Стеффорд :12
|
(«В той самий час дослідження техаської комісії зі збереження природних ресурсів показує, що навіть зменшивши кількість викидів окису азоту, ми не зможемо позбавитися від смогу над нашим містом».) |
|
ЗП машини їдуть дорогою до міста |
Стеффорд разом з окружним суддею Робертом Екельсом і міністром Ріком Перрі попросили Техаську комісію зі збереження природних ресурсів відшукати інші способи зменшити кількість азоту. |
|
СП машини на дорозі |
|
|
ЗП небо над містом у ясний день. |
|
|
СП небо над містом у ясний день |
Якщо їхнє прохання матиме відгук — ви зможете бачити знайомі знаки, що знову з’являться на дорозі. |
|
Знак «60» |
|
|
ЗП дорога |
|
|
СП знак «55» |
Але до того зміни відбуваються в повітрі. |
Кеті Мак-Кол, W-B 39, Новини, Техас
Загалом немає потреби розписувати у сценарії стенд-апи, оскільки репортерові не треба його начитувати; стенд-апи знімають на місці події (див.: Розділ 15. Телевізійний репортаж).
Зазвичай канали не втрачають нагоди використати власні умовні позначки і власний жаргон. Але більшість сценаріїв все ж таки містять загальну інформацію, як у наведеному вище прикладі.