§ 158. Семантика числительных.

Общим значением числительных является представление о конкретном числе. Отвлеченное или неопределенное количество выражается существительными (quantité, multitude), прилагательными (nombreux), детерминативами (plusieurs), наречиями (beaucoup, peu, assez). Иногда числительное претеPIIевает семантический сдвиг и выражает неопределенное количество или интенсивность. Это проявляется во фразеологизмах и касается числительных: 2 (dire deux mots à qn), 3 (un trois fois rien), 4 (à quatre pas), 7, 20, 36 (faire voir trente-six chandelles), 100 (cent fois pire), 1000 (souffrir mille morts). Два числительных, соединенных союзом ou, показывают неопределенное небольшое количество: Il у a trouvé cinq ou six personnes.

§ 159. Морфологические особенности.

Числительное не изменяется в роде (кроме un,.une) и в числе. Только vingt и cent принимают -s в некоторых случаях: quantre-vingts pages, но quatre-vingt-deux или page quatre-vingt. Различаются числительные простые и сложные. К простым относятся: 1–16, 20, 30, 40, 50, 60, 100 и 1000. Сложные образуются согласно правилу: меньшее число, стоящее слева, выступает как множитель, справа – как слагаемое: quatre-vingts (80); vingt-quatre (24); vingt mille (20 000); mille vingt (1020).

§ 160. Синтаксические особенности числительных.

Числительные совмещают отдельные признаки и функции разных частей речи.

Подобно существительным они выступают в функциях: подлежащего и дополнения (deux et trois font cinq), предикатива (nous sommes trois), обстоятельства и определения с предлогом (travailler à quatre, règle de trois); могут подчинять себе другое N с детерминативом: un (quatre) de mes amis (ср.: un groupe de mes amis).

Подобно детерминативам они могут самостоятельно актуализировать N: deux grandes maisons (как ces grandes maisons). Числительное без артикля имеет значение неопределенного детерминатива: Il a trois sœurs → il en a trois.

Подобно прилагательным они могут сочетаться с детерминативами: les deux livres, ces trois maisons., mes deux amis.

Подобно количественному наречию числительное может подчинять существительное: quatre de mes amis (ср.: beaucoup de mes amis).

Кроме того, числительные могут сочетаться с местоимениями: vous deux (ср.: vous tous), в просторечных оборотах типа: nous deux mon frère мы с братом. Они свободно образуют отдельное предложение, например, при счете: un, deux, trois. Характерной их функцией является уточнение субстанции в предложении: Ils sont venus tous les trois.

Обозначение количества составляет первичную функцию количественных числительных. Их вторичной функцией является их использование вместо порядковых: page cinq, le dix janvier, l'an mil neuf cent soixante-dix-huit.

§ 161. Переход других слов в разряд числительных.

Развитие математических знаний побуждает пополнять разряд числительных. Zéro сближается с числительными в конструкциях zéro et trois font trois, à zéro heure; le degré zéro, но сохраняет признаки N в выражениях типа: J'ai eu zéro de fautes.

Million, milliard – существительные в отдельном употреблении: un million d'hommes (артикль, предлог de), но они сближаются с числительными и не требуют предлога de в сложных обозначениях количества: un million deux cent mille habitants.