Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Гак_Теоретическая грамматика французского языка...doc
Скачиваний:
121
Добавлен:
30.08.2019
Размер:
6.74 Mб
Скачать

§ 402. Классификация предложений.

Хотя форма и содержание в структуре предложений тесно связаны, можно классифицировать предложения, исходя из формы или из содержания.

  1. Классификация, исходящая из формы.

Многие из отмеченных типов предложений подлежат дальнейшему членению. Ядерным типом является двусоставное предложение с личным подлежащим и глагольным сказуемым. Остальные типы могут рассматриваться как преобразования этого основного типа, в них представлены особые формы выражения предикативности:

II. Классификация, исходящая из содержания. Здесь возможны пересечения разнообразных признаков. Рассмотрим три из них:

– цель сообщения: предложения повествовательные (Е–énonciatives ), вопросительные (I–interrogatives), побудительные (Sstimulatives);

– соответствие действительности: утвердительные (а–affirmatives), отрицательные (n–négatives);

– эмоциональность: восклицательные (е–exclamatives), нейтральные (ẽ). Сочетание только этих трех признаков дает 12 типов предложений:

Eae La vie est bonne.

Eae Mais il pleut!

Enê Elle n'est pas là.

Ene Mais il ne pleut pas déjà!

lae Est-il là?

lae Que ferai-je maintenant?!

Ine N'est-il pas là?

Ine N'a-t-il PII venir à temps!

Sae Lisez plus haut.

Sae Entrez!

Snê Qu'on ne me dérange pas.

Sne N'entrez pas!

Ядерным типом предложения является повествовательное, утвердительное, нейтральное. Оно также является единичным (по объему суждения), выражающим достоверность, диремным (по актуальному членению), принадлежащим к нейтральному стилю.

Постоянные и переменные элементы предложения § 403. Общие положения.

В курсе морфологии отмечалось, что словоформа представляет собой сочетание лексического и грамматического элементов, причем, в зависимости от того, с чем она сопоставляется, в качестве переменного элемента словоформы выступает то ее лексический элемент, то грамматический. Сравним словоформы:

.

je chante

tu chantes

je chantai

tu chantas

nous chantons

nous chantâmes, etc.

В этом случае постоянным элементом оказывается лексический компонент словоформы (chant-), a переменным – грамматический, выражающий дополнительное грамматическое значение (-е, -es, -ons и т. д.). Однако, если мы сопоставим словоформы:

nous chantons

nous mangeons

nous partons

то увидим, что в данном случае, напротив, постоянным элементом оказывается грамматическая форма (nous)... -ons, a переменным – ее лексическое наполнение. При этом лексическое наполнение взаимодействует со значением грамматической формы.

По сути дела с аналогичным явлением мы сталкиваемся и при анализе предложения. В зависимости от объекта сравнения в качестве постоянного элемента предложения может выступать либо его основное лексическое наполнение, либо синтаксическая структура.