Синтаксические функции существительного § 81. Синтаксическая форма n.

Выполняя функцию определенного члена предложения, N принимает синтаксическую форму, которая образуется: а) наличием предлога и артикля; б) местом N по отношению к другим словам. В связи с этим различаются:

– беспредложная и предложная формы N, соответствующие определенным функциям. Ср.: Il tient ce livre à la main (прямое дополнение) и Il tient beaucoup à ce livre (косвенное дополнение);

– артикулированная и неартикулированная формы. Ср.: Le grand poète Mistral a rénové la langue occitane (подлежащее); Grand poète, Mistral a rénové la langue occitane (приложение);

– препозиция и постпозиция. По отношению к V различаются подлежащее и прямое дополнение (Pierre voit Paul), по отношению к другому N – определяемое и определение. Ср.: déjeuner-débat и pause-déjeuner.

§ 82. Первичные функции n.

Существительное – самая полифункциональная часть речи: оно может выполнять любые функции, не переходя морфологически в иную ЧР. Среди функций N различаются первичные и вторичные.

Вопрос о том, какие функции существительных следует относить к первичным, вызывал споры в лингвистике. Некоторые ученые (например, Балли) считали, что к ним относится только функция подлежащего. Однако предложение имеет структуру не только N+V (выражение состояния или характеристики субъекта: Петр читает; Петр–студент), но и структуру N₁+V+N₂ (выражение отношения между двумя и более субстанциями, воздействие одной субстанции на другую: Петр читает книгу; Петр дружит с Иваном). Поэтому не только подлежащее, но и дополнение должно иметь субстантивный характер и выражаться предметным существительным. К первичным функциям N относятся, следовательно, все те, где в силу самой описываемой ситуации должно быть слово, обозначающее субстанцию. В своих первичных функциях имя коммутирует только с местоимением. Во вторичных функциях N утрачивает значение предметности и может быть заменено прилагательным, глаголом, наречием.

Первичные функции существительного:

– подлежащее (любое существительное);

– дополнение прямое (любое N) и косвенное (обычно – N одушевленное);

– дополнение агенса при пассивном глаголе (обычно – N одушевленное) и орудия (N неодушевленное; название части тела);

– дополнение к имени, выражающее отношение (принадлежность и пр.): Et sur ce, il éclaboussa les bottes vernies d'un passant;

– именная часть сказуемого, выражающего идентификацию субъекта: Il est le directeur de cette usine; или его классификацию: Mouron fut nommé président;

– приложение с идентифицирующим или классифицирующим значением: Son père, Philippe Mouron, professeur de chimie à l'Ecole Normale, était mort jeune;

–обстоятельство места с предметным значением: Rentrons dans la rue, dit Gavroche;

– обстоятельство времени, выражающее абсолютное время (темпоральные N): La nuit l'aspect changeait;

– обращение: Est-ce vous, mon commandant?

§ 83. Вторичные функции n.

К ним относятся:

– именная часть сказуемого, характеризующего субъект: C'est un vrai enfant;

– определение: un cheval de course; .

– обстоятельство образа действия. В этой функции обычно употребляется N абстрактное: parler avec véhémence;

– обстоятельства причины, условия, уступки, цели, относительного времени, которые нередко образуются путем свертывания придаточного предложения. В этих функциях обычно употребляются отглагольные или отадъективные существительные. Например: agir par jalousie; Je le reconnais malgré l'obscurité (=bien qu'il fasse noir); Cela s'est passé après ton départ.