1942); Lokalkulturen im alten China, vol. I.— T'oung Pao, vol. 37 (Leiden, 1943); vol. II.— Monumenta Serica: Monograph Nr. 3 (Pékin, 1943). II том, изд. испр. и доп., вышел под заголовком: The Local Cultures of South and East China (Leiden, 1968)*93.

Окитайском шаманстве:

Окитайском шаманстве: Eberhard. The Local Cultures, p. 77 sq., 304 sq., 468 sq.; ср.: Eliade. Le Chamanisme (2-е éd.), p. 349 sq.; Joseph Thiel. Schamanismus im alten China.— Sinologica, 10 (1968), pp. 149-204; John S. Major. Research priority in the Study of Ch'u religion. — HR, 17 (1978), pp. 226-243, особ. р. 236 sq.

§129. Наиболее важные космогонические тексты перевел Макс Кальтенмарк:

§129. Наиболее важные космогонические тексты перевел Макс Кальтенмарк: Max Kaltenmark. La naissance du monde en Chine, в кн.: La naissance du Monde (Sources Orientales, I, P., 1959), pp. 453-468. Китайская мифология, в частности, космогонические мифы, обсуждалась с разных точек зрения: Henri Maspero.

Légendes mythologiques dans le «Chou king». — JA, 204 (1924), pp. 1-100; Bernhard Karlgren. Legends and Cults of Ancient China. — Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities, No. 18, 1946, pp. 199-365 (данный труд остается незаменимым благодаря обилию приведенных в нем документов; однако см. критику метода Карлгрена в рецензии Эберхарда. — Artibus Asiae, 9,1946, pp. 355-64); Derk Bodde. Myths of Ancient China.—

Mythologies of the Ancient World (S.N. Kramer, ed., N.Y., 1961), pp. 369-408; J. Shih. The Ancient Chinese Cosmogony. — Studia Missionaria, 18 (1969), pp. 111-130; N.J. Girardot. The Problem of Creation Mythology in the Study of Chinese Religion.— HR, 15 (1976), pp. 289-318, критический анализ нескольких недавно выдвинутых гипотез.

По поводу мифа о Паньгу:

По поводу мифа о Паньгу: Maspero. Légendes mythologiques, p. 47 sq.; Edouard Erkes. Spuren Chinesischer Weltschöpfungsmythen. — T'oung Pao, 28 (1931). pp. 355-68; W. Eberhard. The Local Cultures, pp. 442-443; Bodde, p. 382 sq.; Girardot. The Problem of Creation Mythology, p. 298 sq.

356

Об отделении Земли от Неба:

Об отделении Земли от Неба: Maspero. Légendes mythologiques, pp. 95-96; idem. Les Religions Chinoises, p. 186 sq.; Bodde. Myth of Ancient China, p. 389 sq.; ср.: Eliade. Mythes, rêves et mystères, p. 80 sq.

ОНюй-ва:

ОНюй-ва: Bodde. Ор. cit., p. 386 sq. О Великом Юе, усмирителе потопа: Marcel Granet. Dances et légendes, p. 466 sq., 482 sq.

Опроисхождении и церемониальной структуре китайских городов:

Опроисхождении и церемониальной структуре китайских городов: Paul Wheatley. The Pivot of the Four Quarters. A Preliminary Inquiry into the Origins and Character of the Ancient Chinese City (Chicago, 1971), p. 30

sq., 411 sq., passim; ср. также: Werner Midler. Die heilige Stadt (Stuttgart, 1961), p. 149 sq.*94

Окосмологии и пространственной символике:

Окосмологии и пространственной символике: Granet. La pensée chinoise, p. 342 sq.; Schuyler Caminan. Types of Symbols in Chinese Art. — Studies in Chinese Thought, Arthur F. Wright, éd., Chicago. 1953, pp. 195-221; idem. Evolution of Magic Squares in China.— JAOS, 80 (1960), pp. 116-24; The Magic Square of Three in Old Chinese Philosophy and Religion. — HR, I (1961), pp. 37-80; Eliade. Centre du monde, temple, maison в кн.: Le symbolisme cosmique des monuments religieux. — Série Orientale Roma, vol. XIV (Rome, 1957), pp. 57-82; Hermann Köster. Symbolik des chinesischen Universismus (Stuttgart, 1958), особ. р. 14 sq.; R.A. Stein. Architecture et pensée religieuse en Extrême-Orient.— Arts Asiatiques, 4 (1957), pp. 163-186; idem. L'habitat, le monde et le corps humain en Extême-Orient et en Haute-Asie. — JA, 245 (1957), pp. 37-74.

Омин-тане:

Омин-тане: Granet. La pensée chinoise, p. 102 sq., 178 sq., 250 sq.; R.A. Stein. Architecture et pensée religieuse, p. 164 sq.; H. Köster. Symbolik, p. 34 sq., 48 sq.

§130. О морфологии разных символов полярности и чередования

§130. О морфологии разных символов полярности и чередования см. наш очерк «Remarques sur le dualisme religieux: dyades et polarités» (1967), переизд. в кн.: La nostalgie des origines (P., 1971), pp. 249 336. О полярности в китайской космологии: Granet. La pensée chinoise, p. 86 sq., 149 sq.; Carl Hentze. Bronzegerāt, p. 192 sq.; idem. Tod, Auferstehung, Weltordnung (Zürich. 1955), p. 150 sq.; H. Köster. Symbolik, p. 17 sq.

Анализируя любовные песни, сохранившиеся в древнейшей «классической книге», «Шицзин», Марсель