324 Ц

царапание — дряпання, шкрябання

цвет — колір, цвіт, квітка, барва

цветовод — квітникар

целенаправленньїй — цілеспрямований

целесообразньїй — доцільний

целеустремленность — цілеспрямованість

целомудренньїй — цнотливий, доброчесний, невинний

цель — мета, ціль

цельньїй — суцільний, цілий, цілісний

ценообразование — ціноутворення

ценньїе бумаги — цінні папери

ценовая политика — цінова політика

центробежньїй — відцентровий

цепкий — чіпкий, цупкий, наполегливий, беручкий, упертий

цепляться — чіплятися, зачіплюватися

цепной — ланцюговий

цепочка — ланцюжок

цьшленок — курча

^ч

чарующий — чарівний, чарівливий

час — година, час, пора

часовой — вартовий

частица — частка, частинка, крихта

частичньїй — частковий

частное лицо — приватна особа

частньїм образом — приватно, приватним способом

часть — частина, частка, пайка

чахотка — сухоти

человек — людина, особа

человеколюбие — людинолюбство, людяність

человечество — людство

чередование — чергування

черта — риса, межа, смуга

325

словник

чертежная мастерская — креслярська майстерня

четьірехугольник — чотирикутник

численное превосходство — кількісна перевага

числиться в списках — значитися в списках

чистосердечньїй — щиросердний, сердечний

чрезвьічайное положение — надзвичайний стан

чтобьі — щоб

чувство — почуття

чуткость — чуйність

чушь — нісенітниця, дрібниця

_ш

шаг — крок

шагать — крокувати, ступати, іти, прямувати, простувати

шар земной — земна куля

шахматьі — шахи

шелушение — лущення

ширпотреб — ширвжиток

шкаф — шафа

шляпа — капелюх

штатное расписание — штатний розклад

шумное дело — шумна справа

шустрьій — меткий, спритний, жвавий, моторний, прудкий

шутить — жартувати

_Щ

щегольнуть — пофрантити, пофрантувати, покрасуватися щекотливое обстоятельство — делікатна обставина щекотливьій в денежньїх делах — педантично точний

у грошових справах щелканье — клацання, цокання, тьохкання щелочньїй — лужний

звакуационньїй — евакуаційний зволюционньїй — еволюційний зкзамен — іспит, екзамен 326

СЛОВНИК

екземпляр — примірник, екземпляр злектрическая сеть — електромережа злектрическая цепь — електричний ланцюг, замкнуте

електричне коло злектродвигатель — електродвигун злектродвижущая сила — електрорушійна сила злектронньїй прибор — електронний прилад злектрооборудование — електроустаткування,

електрообладнання злектропитание — електроживлення змалировщик — емалювальник змоциональность — емоційність знергоснабжение — енергопостачання зпический — епічний зтаж — поверх зтот — цей, оцей, ось цей зх — ой, ет зхо — луна

_Ю

юбилей — ювілей

юбка — спідниця

юг — південь

юго-восток — південний схід

ЮАР — Південно-Африканська республіка (ПАР)

юмор — гумор

юморист — гуморист

юнец, юноша — юнак, парубок, молодик

юношеский — юнацький, молодечий, молодецький

юркать — прошмигувати, прослизати

юркий — в'юнкий, верткий, вертлявий, жвавий, моторний,

спритний, меткий ютиться — тулитися, горнутися,

мати притулок, мешкати

Я

ябеда — наклепник, донощик

ябедничать — зводити наклеп, нашіптувати, доносити

327

словник

яблоко — яблуко

явиться — з'явитися, появитися, прийти, прибути,

виникнути, постати явление — явище

являться на собрание — з'явитися, прийти на збори явственньїй — виразний, видимий, чіткий явствовать — бути ясним, видним, виявлятися, випливати яд — отрута

ядерньїй — ядерний, здоровий, кремезний, міцний, доброякісний

ядовитьій — отруйний, отрутний ядовитое замечание — ущипливе (їдке) зауваження ядовитьій человек — уїдлива людина язва — виразка язва мировая — моровиця язва сибирская — сибірка язвенньїй — виразковий

язвительньїй — уїдливий, ущипливий, їдкий, дошкульний язвительное замечание — ущипливе (дошкульне, їдке)

зауваження язвительньїй смех — дошкульний сміх язвить — уражати, ранити, жалити язьік государственньїи — державна мова язьїковед — мовознавець, лінгвіст язьїковедение — мовознавство, лінгвіст язьїкотворческий — мовотворний, мовотворчий якобьі — ніби, нібито, немов, немовбито, наче, начебто январский — січневий

яриться — буяти, бушувати, розпалюватися, розлючуватися яркий — яскравий, ясний ярмарочньїй — ярмарковий

ярость — лють, розлюченість, шаленість, несамовитість ярьій — запальний, завзятий, заповзятий, затятий,

шалений,запеклий ясное дело — зрозуміла річ, зрозуміло, звісна річ, звичайно ячейка — осередок, чарунка, вічко, комірка, окоп ящик почтовьій — поштова скринька ящик письменного стола — шухляда письмового стола 328

Міжнародна агенція „Вее2опе" пропонує:

Страхування

Залєтов О. М.

Страхування^иА. Навчальний посібник. — К.: Міжнарод­на агенція „Вееіопе", 2003. - 320 с. - Мова укр. -Формат 60x84 1/16 - Пал. тв.

/5ЄЛ/ 966-8283-05-8

У навчальному посібнику розглядаються теоретичні та практичні засади діяльності у сфері страхування. Посібник супроводжується статистичними та аналітичними матеріалами, а також основними законодавчими актами з питань страхування англійською мовою.

Розраховано на науковців та підприємців зайнятих у сфері страхування, працівників страхових компаній та страхових посередників, службовців усіх рівнів управління, викладачів, аспірантів і студентів юридичних та економічних спеціальностей, а також усіх, хто цікавиться страховою справою в Україні.

Запрошуємо до співпраці книготорговельні організації.