- •Заняття 11
- •Документ
- •Поняття про мовний етикет
- •Міні-диктант
- •Конституційні права громадян
- •Реквізити заяви
- •Звертання
- •Особливості етикету різних країн
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Милозвучність української мови
- •Візитна картка
- •Автобіографія
- •Реквізити автобіографії
- •Австралія
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Написання -н-, -і- в кінці слова
- •Пунктуація (II)
- •Культура слова
- •Редагування
- •Ваш офіс
- •Характеристика
- •Реквізити характеристики
- •Комплімент
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Правописний коментар
- •Культура слова
- •Переклад
- •Редагування
- •Психологічні типи партнерів
- •19.03.2003 Р. М. Київ
- •Розпорядження, прохання
- •(Алжир, Єгипет, Йорданія, Ірак, Іран, Лівія, Саудівська Аравія)
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Правописний коментар
- •Пунктуація (IV)
- •Переклад
- •Редагування
- •Як досягти взаєморозуміння
- •Реквізити ділового листа
- •Вибачення
- •Німеччина
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Правописний коментар
- •Пунктуація (V)
- •Культура слова
- •Переклад
- •Редагування
- •1. Запрошення
- •Реквізити запрошення
- •17 Лютого 1999 року о 12 годині
- •2. Оголошення
- •Запрошення
- •Ізраїль
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Правописний коментар Вживання м'якого знака
- •Пунктуація (VI)
- •Культура слова
- •Переклад
- •Редагування
- •Правопис
- •Правописний коментар Випадання приголосних
- •Пунктуація (VII)
- •Культура слова
- •Переклад
- •Протокол
- •Реквізити протоколу
- •2. Витяг з протоколу
- •Слухання
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Правописний коментар Написання складних слів
- •Пунктуація (VIII)
- •Культура слова
- •Переклад
- •Редагування
- •Поздоровлення й побажання
- •Правопис
- •Правописний коментар
- •Пунктуація (IX)
- •Культура слова
- •Редагування
- •Прес-реліз
- •Реквізити прес-релізу
- •Прес-реліз Лазерний диск „Словники України"
- •Китайська Народна Республіка
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Правописний коментар Написання часток
- •Пунктуація (X)
- •Культура слова
- •Переклад
- •Редагування
- •Як давати інтерв'ю
- •Реквізити повідомлення
- •Телефонна розмова
- •Франція
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Правописний коментар Написання прислівників
- •Пунктуація (XI)
- •Культура слова
- •Переклад
- •Редагування
- •Правила телефонного етикету
- •Відмова
- •Центральна та Південна Америка
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Правописний коментар
- •Пунктуація (XII)
- •Переклад
- •Редагування
- •Основні правила для керівника
- •План, тези, конспект
- •Про один із фразеологізмів, який варто знати, готуючи виступ
- •Правопис
- •Правописний коментар Подвоєння букв
- •Пунктуація (XIII)
- •Культура слова
- •Переклад
- •Редагування
- •Авторучка
- •Контракт
- •Реквізити контракту
- •Контракт №
- •1. Предмет Контракту
- •2. Обов'язки і права Сторін
- •3. Відповідальність Сторін та розв'язання спорів
- •4. Зміни, припинення та розірвання Контракту
- •5. Термін дії та інші умови Контракту
- •6. Юридичні адреси, паспортні дані та підписи Сторін
- •Реквізити особової довідки
- •Подолання конфлікту
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Правописний коментар
- •Пунктуація (XIV)
- •174 Культура слова
- •Переклад
- •Редагування
- •Закон Мерфі
- •Реферат
- •Реферат
- •180 Мова моя
- •У транспорті
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Пунктуація (XV)
- •Переклад
- •Редагування
- •Розписка
- •Реквізити розписки
- •Прощання
- •Міні-диктант
- •Правопис
- •Пунктуація (XVI)
- •Культура слова
- •Переклад
- •Редагування
- •Відрядження
- •Тема1 Рапорт
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 2 Постанова
- •Реквізити постанови
- •Переклад
- •Редагування
- •Реквізити ухвали
- •Переклад
- •Редагування
- •Реквізити статуту
- •Переклад
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 6
- •Реквізити скарги
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 7 Заповіт
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 8 Розпорядження
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 9
- •Реквізити телефонограми
- •Телефонна розмова
- •Радіограма. Телефакс
- •Нота. Комюніке. Конвенція
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 10
- •2. Переклад наукового тексту
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 11
- •8Зм6 225
- •Реквізити відгуку
- •10. 01.01 — Українська література
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 12 Звіт
- •Реквізити звіту
- •II. Методична робота
- •III. Виховна робота
- •IV. Наукова робота
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 13 Резолюція
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 14 Акт
- •Реквізити акта
- •Переклад
- •Тема 15
- •1. Предмет договору
- •2. Умови кредитування
- •5. Інші умови договору
- •8. Підписи Сторін
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 16 Анотація
- •Ятрить душу біль Дніпра
- •Переклад
- •Редагування
- •Тема 17 Резюме
- •Реквізити резюме
- •Редагування
- •Переклад
- •1. Розділові знаки між групою підмета й групою присудка.
- •2. Розділові знаки на місці пропущеного члена речення.
- •3. Дефіс при прикладці.
- •4. Розділові знаки між однорідними членами речення.
- •5. Розділові знаки при узагальнювальних словах.
- •6. Виділення уточнювальних членів речення.
- •8. Відокремлення неузгоджених означень.
- •9. Відокремлення прикладок.
- •10. Відокремлення обставин.
- •11. Виділення звертань.
- •12. Виділення вставних і вставлених слів та речень.
- •14. Розділові знаки в складному сполучниковому реченні.
- •15. Розділові знаки в складному безсполучниковому ре ченні.
- •16. Розділові знаки при прямій мові.
- •324 Ц
- •Міжнародна агенція „Вее2опе":
Розписка
Розписка — це документ, який у письмовій формі підтверджує певну дію, що вже здійснилася (наприклад одержання грошей, документів або матеріальних цінностей від установ чи від іншої особи).
Цей документ поширений серед документації всіх підприємств, установ, організацій, навчальних закладів, а також чинний у стосунках між приватними особами. Розписка може бути приватного й службового характеру. Має довільну форму, але в ній обов'язково повинні бути відповідні відомості (зазначені в реквізитах).
Розписка пишеться від руки й тільки в одному примірнику. Ніяких виправлень або підчисток у розписці не повинно бути.
Розписка на суму понад 50 грн. або предмет великої цінності потребує нотаріального посвідчення.
В окремих випадках підпис автора розписки засвідчується.
Дати в розписці оформлюються так: 03 грудня 2003 року. Цей спосіб вважається обов'язковим для документів матеріально-фінансового характеру.
Грошові суми та інші кількісні позначення пишуться словами, а далі в дужках — цифрами. Взяті в дужки цифрові позначення не можна відокремлювати від словесних і переносити на інший рядок.
Реквізити розписки
Назва виду документа {Розписка).
Прізвище, ім'я, ім'я по батькові, посада того, хто дає розписку.
Прізвище, ім'я, ім'я по батькові, посада того, кому дається розписка.
У чому конкретно дано рописку (вказується найменування матеріальних цінностей, кількість їх, сума грошей, яка пишеться цифрами, а в дужках дублюється словами).
190
Підстава передачі й отримання цінностей.
Зобов'язання одержувача повернути одержане в зазначений термін.
Підпис одержувача цінностей.
Дата.
В окремих випадках у розписці вказується домашня адреса, номер і серія паспорта особи, яка засвідчує особу, що одержує матеріальні цінності, та завіряється в установі (підприємстві, організації).
10. Посвідчення.
Зразок 1
Розписка Я, інженер Інституту археології НАН України Гричишин Петро Петрович, одержав від заступника директора П. Т. Юрчука у тимчасове користування для членів археологічної експедиції:
15 (п'ятнадцять) рюкзаків;
5 (п'ять) наметів;
25 (двадцять п'ять) лопат;
5 (п'ять) емальованих відер;
2 (дві) газові плитки;
гроші в сумі (200) двісті гривень.
Підстава: наказ директора Інституту археології НАН України № 20 від 05. 06. 2002 року.
21.06.2003 р. Власноручний підпис Ініціали, прізвище
Зразок 2
Розписка
Я, Бойчишин Іван Миколайович, лаборант кафедри української мови Чернівецького університету ім. Ю. Федьковича, першого грудня 2002 р. отримав у магазині „Канцтовари" товарів на суму 100 (сто) гривень: зошитів 40 (сорок) на суму 40 (сорок) гривень, лінійок 20 (двадцять) на суму 10 (десять) гривень, олівців 20 (двадцять) на суму 5 (п'ять) гривень, ручок 20 (двадцять) на суму 10 (десять) гривень, фломастерів 10 (десять) на суму 35 (тридцять п'ять) гривень.
Сплатити рахунок зобов'язуюся до 20 грудня 2003 р.
Домашня адреса: м. Чернівці, вулиця Ю. Федьковича, 10, кв. 15. Паспорт БК-Х № 6345570, виданий Чернівецьким ВВС України в м. Чернівці 15 вересня 1970 р.
01.12.2003 р. Власноручний підпис І. М. Бойчишин
Посвідчення
Підпис Бойчишина І. М. посвідчую
Декан філологічного факультету Власноручний підпис 3.0. Кравченко
Печатка
191
ЗАНЯТТЯ 17
ЗАНЯТТЯ 17
Зразок З
Розписка
Я, Марченко Інна Василівна, одержала від пана Трояновського Олега Борисовича триста (300) гривень.
Зобов'язуюся повернути цю суму до 15 грудня 2003 року.
02 грудня 2003 року Власноручний підпис І. В. Марченко
Посвідчення
Підпис вчителя математики середньої школи № 19 м. Києва Марченко Інни Василівни посвідчую
Директор школи № 19 м. Києва Власноручний підпис О. А. Іванченко
Слова й словосполучення, характерні для розписки: Я, студент ... факультету, одержав від завідувача бібліотеки ... для тимчасового користування ... посібник...; отримав від ... гривень...; зобов'язуюсь вказану суму повернути до...; я ... отримав від ... у тимчасове користування для членів ... експедиції. ..; я ... придбав для кафедри...; я ... викладач кафедри ... отримав від заступника директора інституту ... 4 комп'ютери „Пошук" для роботи в лабораторії...; підстава: наказ директора інституту... тощо.
ФОРМУЛИ ЕТИКЕТУ