Китайська Народна Республіка

Діловий етикет країни базується на місцевих звичаях. Ділові розваги в Китаї влаштовують на широку ногу, на зра-124

зок бенкету. Господар повністю відповідає за організаційні мо­менти. Ніхто не починає їсти або пити без його команди.

Жінок у ділових колах Китаю небагато. Це переважно влас­ниці дрібного бізнесу, типу продуктових магазинів або магазинів готового одягу.

У діловому житті Китаю іноді практикується вручення пода­рунків. Але ця процедура можлива тільки після підписання уго­ди. Ніколи не даруйте годинників, бо в китайській мові слова „годинник" і „похорон" мають подібне звучання. Китайці з вдячністю приймають невеликі сувеніри. Потрібно лише приду­мати гарний привід для вручення подарунка.

РОБОТА НАД МОВОЮ

Міні-диктант

Уривок запишіть під диктовку. Написане уважно звірте з надрукованим. Помилки, якщо во­ни трапляться, виправте і з'ясуйте їх.

Насамперед не забувайте убогих, а, як можете, по силі го­дуйте їх і подавайте сиротам. І вдову захистіть, не дайте сильним губити людину. Хто б не був, правий чи винний, пе­ред вами, не вбивайте й не веліть убивати його; якщо і зави­нив хто в смерті, не губіть християнської душі. Якщо ж вам доведеться цілувати хрест перед братами своїми або перед будь-ким, то перше спитайте свого серця, на чому ви зможе­те стояти твердо, і тільки тоді цілуйте, а поклявшись, не пе­реступайте клятви, бо загубите душу свою („Повчання Воло­димира Мономаха").

Правопис

Випишіть слова і словосполучення в три колонки залежно від того, як пишеться частина, що в дужках: 1) окремо; 2) разом; 3) через дефіс.

Ні(з)ким, начеб(то), який(небудь), (казна)де, елементар­но^), мав тільки(що), економимо ніби(то), надіслав(таки), (екс)міністр, стикаємося (що)разу, та(ж) так, а все(ж)таки, розібрався(таки), енергії (чи)мало, робить (аби)як, накрес­ливши), інтереси(ж)бо, отак(то), (будь)коли, піду (аби)куди,

125

ЗАНЯТТЯ 11

спочинь(бо), чого(б)небудь, (ось)як, (ні)трохи, іди (що)найдалі, шукай (чим)швидше, тільки(но), все(таки), ото(ж), готують(ся), (ген)далеко, от(же), (он)куди, отакий(то).

Ключ. З перших букв повинен скластися вислів Чарльза Дарвіна.

Правописний коментар Написання часток

Частки звичайно пишуться окремо: сказав би, зараз же, он як, то ж день.

Але в складі сполучників та інших часток ці частки пишуть­ся разом: таж, теж:, якби, немовби, неначебто.

Разом пишуться частки аби-, де-, -сь, ні-, ані-, чи-, як-, чим-, що-: абиякий, дехто, аніскільки, аніяк, чимдуж, щодня, що­разу, чимало, якнайкраще, щодо.

Проте ці частки пишуться окремо:

а) якщо між часткою й словом є інше слово: аби з яким, що другого дня, що ж до;

б) якщо частка що стоїть після слова, до якого вона відно­ ситься: тільки що, поки що.

Через дефіс пишуться частки -бо, -но, -от, -таки, хтозна-, казна-, будь-, -небудь, екс-: скажи-бо, тільки-но, все-таки, хтозна-який, хто-небудь, будь-як, екс-президент.

Проте ці частки пишуться окремо:

а) якщо між часткою й словом є інше слово: скажи ж бо, хтозна до якого;

б) якщо частка таки стоїть перед словом, яке вона підсилює: таки зробив (але: зробив-таки), таки моя правда.

Крім того, треба мати на увазі, що є три частки то:

а) вказівна — пишеться окремо: хто то йде;

б) підсилювальна — пишеться через дефіс: тому-то, як­ би-то;

в) словотворча — пишеться разом: нібито, начебто, тобто.