УПРАЖНЕНИЯ

I. Прочтите телефонные разговоры а) и в) и обсудите следующие вопросы:

Why did R. Popov decide to phone Mr Hudson? Couldn't he

other means of communication? Discuss advantages and

advantages of each of them in this situation?

2. 3. 4.

5,

What was the reasoning of Mr Hudson for the number of trainees

What other questions was R.Popov anxious about?

How did Mr Hudson explain the duration of the training coursc'i

Was his explanation convincing?

Why did Mr Hudson get a telephone call from the Soviet Tradi

Delegation?

П. Выучите диалоги а) и в) наизусть и инсценируйте их в аудитории. III. Прочтите письмо с) и выполните следующие задания:-

а) Воспроизведите телекс, посланный А.Седовым из "Машино- импорта" по поводу качества газовых турбин по заказу №45/0121 от 1 декабря прошлого года.

б) .Воспроизведите телекс, написанный в ответ г-ном Дж. Кот- тоном от 3 апреля.

в) Обсудите следующие вопросы:

1. Why didn't the Buyers agree that their claim was groundless?

2. What did the Buyers propose to do?

3. What do you think was the decision of the Sellers in this situation?

1. Why do you think the Buyers decided against waiving the in­ spection of the balance of the gas turbines?

IV. Прочтите письмо d) и выполните следующие задания:

а) Воспроизведите телекс от 2 марта, посланный нашей фир мой о качестве последней партии кофе по контракту

№32/042.

б) Воспроизведите телефонный разговор между г-ном Гранто! и нашим представителем 9 марта.

в) Обсудите следующие вопросы: ;

1. Why do we claim a penalty from "Brazil Coffee Co. Ltd' ?

2. Why don't we reject the sudstandard coffee?

3. What do you think the Brazilian company will do in this case?

г) Воспроизведите телекс, который бразильская фирма, по в! шему мнению, может послать в ответ на данное письмо.

д) Суммируйте содержание всей этой переписки. Каков по ва­ шему мнению ее результат?

ч

V. Прочтите текст 17 в и обсудите проблему защиты окружающей среды, пепсин следующие вопросы и иллюстрируя обсуждение своими примерами:

1. Why has environmental protection become one of the most im

portant tasks of the present days? 2." What are the fields most dangerous and harmful for people¹

health? 3. What are the main measures to be taken for environmental protec

tion?

444

l. What attention is being given to the problem of environmental protection in large-scale turnkey contracts on construction work and for delivery of complete plant?

5. How do people of the world cooperate in solving ecological prob­lems? Give examples.

VI. Переведите следующие словосочетания и предложения, изучив словарь урока 17, и проиллюстрируйте их своими примерами:

I) приносить извинения за задержку в поставке 2) Принятие некон­диционного товара совсем невозможно. 3) нести потери из-за недо­поставки запчастей 4) На этой выставке демонстрируется (выстав­лено) много нового и интересного. 5) У Вас есть пропуск? Туда вход только по пропускам. 6) получить разрешение продлить срок по­ставки на две недели 7) беспокоиться о предстоящей поездке 8) По нашему усмотрению, мы могли бы оставить некондиционный товар v себя с соответствующей компенсацией либо отослать его обратно «а ваш счет. 9) проявлять способности к техническим предметам 10) Нельзя вносить изменения в контракт без разрешения другой (тороны. 11) без продления срока гарантии 12) предоставлять при­емщикам покупателя жилье 13) приносить извинения за неудобст-на, вызванные плохим качеством товара 14) не заметить ошибки в тете 15) В настоящее время вопросам загрязнения окружающей i реды и ее защите уделяется большое внимание. 16) снабжать покупателей инструкцией по монтажу и чертежами общего расположения оборудования. 17) по прибытии на завод-изго-говитель 18) Как только понесенные нами убытки будут подсчита­ны, мы сообщим Вам сумму, подлежащую вычету из Вашего счета. 19) Учитывая наши длительные деловые отношения, мы пойдем Нам навстречу и предоставим Вам скидку в 12 %, если Вы удвоите itказ. 20) Принятые Вами крутые меры совсем необоснованны. 21) Нельзя принимать строительство ни одного химического завода без очистных сооружений. 22) На этом заводе появилась новая весьма нрфективная очистная установка по обработке вредных газов. 23) Нельзя допускать дальнейшего ухудшения загрязнения окружаю­щей среды; могут возникнуть непредсказуемые последствия для псей планеты 24) полагать, что продавец примет, крайние меры, чтобы ускорить поставку 25) иметь длительные деловые отношения 26) соглашаться пойти на уступки и предоставить покупателю 20 % компенсацию.