8. Акт про покарання для бродяг і впертих жебраків (1597 р.)

І. Для боротьби з бродягами і впертими жебраками ухва­люється владою цього парламенту..., що мирові судді в граф­ствах і містах цього королівства і князівства Уелс на своїх четвертних сесіях... повинні ухвалювати постанови про влашту­вання... одного або кількох поправних будинків у своїх графствах і містах...

III. ... Кожен, хто цим актом визнається бродягою або впертим жебраком, схоплений після найближчого великодня під час жебрання, бродяжництва або бешкетування в якому-небудь місці в цьому королівстві або в князівстві Уелс, повинен бути після свого арешту, за розпорядженням мирового судді, констебля або десяцького..., роздягнений наголо вище пояса і публічно битий, батогом, поки його або її спина не вкриється кров’ю, а потім їх слід пересилати з парафії до парафії... найближчим шляхом до тих парафій, де вони народились, якщо ці парафії відомі..., а якщо вони невідомі, то до тих парафій, де він або вона жили під покаранням протягом року, і там вони повинні найнятися на роботу, як слід чесним людям; а коли невідомо, де вони останнім часом проживали, то їх слід посилати до тієї парафії, через яку вони востаннє пройшли без покарання. І після покарання батогом дана особа одержує свідоцтво, підписане мировим суддею... з при­кладенням його печатки, яке свідчить, що ця особа була покарана, згідно з цим актом, з зазначенням дня і місця покарання і того місця, куди дана особа направляється, і того часу, який їй даний для того, щоб прибути в це місце під страхом відповідальності. І якщо ця особа з своєї вини не виконає наказу, який міститься в даному свідоцтві, то її слід негайно охопити і покарати батогом, і робити це кожного разу, як нею буде порушений який-небудь з пунктів цього статуту...; а така покарана батогом особа, про яку невідомо, де вона народилась або де останнім часом проживала протягом року, повинна бути відправлена урядовими особами села, через яке вона востаннє проходила без покарання, до по­правного будинку тієї округи, в якій лежить село, або до загальної тюрми графства чи місцевості; і там вона повинна залишатись і працювати, поки не буде їй знайдена яка-небудь служба.

IV... Коли виявиться, що хто-небудь з цих бродяг є небез­печним для простолюду тієї місцевості, де його взяли, і взагалі не може бути виправлений від свого бродяжницького життя за­ходами цього статуту, то в кожному такому випадку мирові судді округ, де він буде взятий, ... можуть ув’язнити такого бродягу до виправного дому або до тюрми графства аж до найближчої чет­вертної сесії, ... і тоді за рішенням цих суддів або більшості з них [ці бродяги] можуть бути вигнані з цього королівства і всіх його володінь і на державні кошти заслані в ті заморські країни, які будуть призначені для цього таємною радою її величності або її наступників, ... або ж довічно відправлені на казенні галери... і якщо хто-небудь із засланих бродяг повернеться назад до якої-небудь місцевості цього королівства або князівства Уелс, не маючи на те законного дозволу, то такий злочин каратиметься стратою...